Breakdown of Zodra de kat het hek ziet, komt hij tevoorschijn en loopt weer naar binnen.
de kat
the cat
hij
he
naar
to
en
and
lopen
to walk
zien
to see
zodra
as soon as
binnen
inside
het hek
the fence
tevoorschijnkomen
to appear
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Zodra de kat het hek ziet, komt hij tevoorschijn en loopt weer naar binnen.
What does zodra mean in this sentence?
Zodra translates to "as soon as" in English. It introduces the subordinate clause that sets the condition under which the main actions occur immediately.
How is the sentence structured in terms of subordinate and main clauses?
The sentence begins with the subordinate clause "Zodra de kat het hek ziet", which specifies the condition. When a subordinate clause comes first in Dutch, it causes the finite verb of the main clause to appear in the initial position of that clause. This is why in the main clause "komt hij tevoorschijn en loopt weer naar binnen", the verb "komt" comes before the subject "hij".
What does tevoorschijn mean, and why is it used here?
Tevoorschijn means "to appear" or "to come into view". In the context of the sentence, it describes the moment when the cat, which was previously hidden, suddenly shows up. It emphasizes the action of emerging or becoming visible.
Why is the pronoun hij used to refer to de kat?
In Dutch, the noun kat is a common-gender noun and by default is often referred to with "hij" (he), unless there is specific information indicating that the cat is female. This is a matter of grammatical convention rather than a reflection of the animal’s actual gender.
What is the role of weer in the phrase "loopt weer naar binnen"?
The word weer translates to "again" in English. It indicates that the cat, having been outside or in a hidden state, is now returning to its original place—going back inside. This adds a sense of repetition or a return to a previous state.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.