Als het hagelt, blijven wij thuis.

If it hails, we stay home.

Breakdown of Als het hagelt, blijven wij thuis.

• wij: we
• het: it
• als: if
• blijven: to stay
• thuis: home
• hagelen: to hail

Questions & Answers about Als het hagelt, blijven wij thuis.

Why is the finite verb in Als het hagelt placed at the end of that clause?

In Dutch, any clause introduced by a subordinating conjunction (here als) is a subordinate clause, and subordinate clauses are verb-final. That means the conjugated verb moves to the very end. The structure is:

• Als (subordinator)
• het (subject)
• hagelt (finite verb, placed last)

This is different from English, where we keep S-V-O order in subordinate clauses.

Why is there a comma after hagelt?

Whenever a subordinate clause comes before the main clause in Dutch, you separate them with a comma. Here, Als het hagelt is the subordinate (if-clause), and blijven wij thuis is the main clause. The comma signals the boundary between them.

Why is the main clause blijven wij thuis instead of wij blijven thuis?

Dutch main clauses follow the verb-second (V2) rule: the finite verb must be the second element. When a subordinate clause or another element (like an adverbial) precedes the main clause, that entire chunk counts as the first element, so the verb moves to position two, and the subject follows.

Here:
1st element → the whole subordinate clause (Als het hagelt)
2nd element → blijven (finite verb)
3rd element → wij (subject)
4th element → thuis (adverb)

What does het represent in het hagelt?

Hagelen (“to hail”) is one of several Dutch weather verbs (like regenen, sneeuwen, stormen) that take a dummy subject het (“it”). There’s no actual “it” referring to something—het is just a placeholder, exactly like it in the English sentence “It’s raining.”

Why is als used instead of wanneer?

• Als is used for conditional clauses (“if it hails, …”) or for repeated/habitual situations.
• Wanneer is used for time-questions (“when did it hail?”) or specific time points in the past/future.

Since our sentence expresses a general condition (“if/whenever it hails”), als is the correct choice.

Could we use we instead of wij?

Yes. Both wij and we mean “we,” but:

• we is the common, informal form in speech.
• wij is slightly more emphatic or used for emphasis and in more formal writing.

Either works here: Als het hagelt, blijven we thuis.

What part of speech is thuis in blijven wij thuis?

Here, thuis is an adverb of place (“at home”). It tells us where we stay. You could also say we blijven thuis (“we stay at home”), and thuis still functions as an adverb.