Usages of blijven
Zullen wij vroeg opstaan om te fietsen in het park, of blijven we langer slapen?
Shall we get up early to bike in the park, or do we sleep longer?
Wij willen niet te lang fietsen, maar liever thuis blijven en muziek spelen.
We don't want to bike too long, but rather stay home and play music.
Wij willen langer in het park blijven om te lezen.
We want to stay longer in the park to read.
Wij blijven hier totdat wij ons huiswerk afhebben.
We stay here until we finish our homework.
Wij blijven lang in de tuin om te ontspannen.
We stay a long time in the garden to relax.
Wij blijven liever thuis omdat het weer warm is.
We prefer to stay home because the weather is warm.
Ik blijf liever thuis en lees een boek.
I prefer to stay home and read a book.
Ik blijf thuis, zelfs al is het mooi weer buiten.
I stay home, even if the weather is nice outside.
Blijf stil in de bibliotheek, want mensen willen daar rustig lezen.
Stay quiet in the library, because people want to read calmly there.
Als het drukker wordt, blijf ik liever rustig en laat ik anderen ook gerust werken.
If it becomes busier, I prefer to stay calm and let others work in peace as well.
We kregen een brief met de imperatief “Blijf buiten!”, omdat het binnen te druk was.
We received a letter with the imperative “Stay outside!” because it was too crowded inside.
Ik blijf binnen, want de kou is erg.
I stay inside because the cold is severe.
Anna is een beetje zenuwachtig, maar Tom blijft kalm en lacht naar haar.
Anna is a bit nervous, but Tom stays calm and smiles at her.
De werkelijkheid voldeed niet aan onze verwachting, maar we bleven positief.
Reality did not meet our expectation, but we stayed positive.
Zolang het niet regent, blijven we in de tuin lezen.
As long as it does not rain, we will stay in the garden to read.
Je mag hier blijven, zolang je stil blijft tijdens de presentatie.
You may stay here, as long as you remain quiet during the presentation.
Volgens de nieuwste weersvoorspelling blijft het droog tijdens onze wandeling.
According to the latest weather forecast, it will stay dry during our walk.
Vanwege angst blijf ik thuis.
Because of fear, I stay at home.
Hagel op het dak maakt veel geluid, maar binnen blijven we droog.
Hail on the roof makes a lot of noise, but inside we stay dry.
Als het hagelt, blijven wij thuis.
If it hails, we stay home.
Jij maakt een verstandige keuze door binnen te blijven tijdens onweer.
You make a sensible choice by staying indoors during a thunderstorm.
Die keuze helpt ons veilig te blijven.
That choice helps us stay safe.
Het weer is vandaag verschrikkelijk, dus ik blijf thuis.
The weather is terrible today, so I’m staying home.
Anna blijft thuis; Tom daarentegen gaat naar het stadion.
Anna stays home; Tom, on the other hand, is going to the stadium.
Hij zal een paraplu meebrengen, zodat we droog blijven.
He will bring along an umbrella so that we stay dry.
Voorlopig blijven wij in het oude huis.
For the time being, we are staying in the old house.
Wij mogen vandaag langer in het park blijven.
We are allowed to stay in the park longer today.
Na de wedstrijd blijft het team op het veld om foto’s te maken.
After the match the team stays on the field to take photos.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.