Hij doet het werk voor het feest.

He does the work for the party.

Breakdown of Hij doet het werk voor het feest.

• hij: he
• voor: for
• het: it
• het werk: the work
• het feest: the party
• doen: to do

Questions & Answers about Hij doet het werk voor het feest.

Why is werk used with the article het instead of de?

In Dutch, werk is a neuter noun (het-woord), so it takes het as its definite article. Some nouns in Dutch are de-words and some are het-words, and you just have to learn which article applies to each noun.

What does voor het feest convey in this sentence?

Voor het feest indicates the purpose or reason for doing the work. It translates roughly to for the party or for the celebration, showing that the work is being done in preparation for or because of the event.

Why do we say Hij doet het werk and not Hij werkt het werk?

In Dutch, werk (in the sense of a task or job) generally pairs with the verb doen, meaning to do. The verb werken (to work) is more general and doesn’t directly pair with werk. So, you’d say Hij werkt to mean He is working, but if you specify the task (het werk), you’d typically use doen.

Can we use another verb instead of doet for this sentence?

You could say something like Hij voert het werk uit (He carries out the work), but Hij doet het werk is the most straightforward and natural-sounding way to express this idea in everyday Dutch.

How should Hij be pronounced?

Hij is pronounced similarly to the English word hey but with a slightly softer, more clipped vowel (like “hay”). In phonetic terms, it’s often written as /ɦɛi/ or /hɛi/.