Breakdown of Het schaap rent door het weiland wanneer het de boer ziet.
Questions & Answers about Het schaap rent door het weiland wanneer het de boer ziet.
Dutch verbs in the present tense add -t for the third person singular (he/she/it). The infinitive “to run” is rennen. Drop -en and add -t:
• ik ren
• jij ren(t)?
• hij/zij/het rent
Since het schaap is “it,” you get rent.
wanneer is a subordinating conjunction (“when”). In Dutch subordinate clauses follow SOV (Subject-Object-Verb) order, so the finite verb moves to the end:
…wanneer (conj.) het (S) de boer (O) ziet (V).
Use wanneer for time (“when/whenever” – often recurring or neutral time):
• Wanneer hij komt, drinken we koffie.
Use als for conditions (“if”) or certain past contexts:
• Als het regent, blijven we thuis.
Here it’s a time clause, so wanneer is correct.
You lead with the time clause, add a comma, and keep the main clause in Verb-second order:
Wanneer het de boer ziet, rent het schaap door het weiland.
Notice rent jumps straight after the comma (position 2).
door = “through,” het weiland = “the pasture/meadow.”
So the sheep runs through the pasture.
Dutch normally uses the simple present: het schaap rent. To emphasize the ongoing action, you can use the aan het + infinitive construction:
Het schaap is aan het rennen door het weiland.
This highlights that the action is in progress.