Breakdown of Deze gewoonte maakt het gemakkelijker om met geld om te gaan.
het
it
om
for
het geld
the money
deze
this
maken
to make
de gewoonte
the habit
gemakkelijker
easier
omgaan met
to deal with
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Deze gewoonte maakt het gemakkelijker om met geld om te gaan.
Why do we use deze instead of dit in deze gewoonte?
Because gewoonte is a de-word (common gender). For singular de-words you use deze; dit goes with singular het-words.
What does the het do in maakt het gemakkelijker?
That het is an impersonal or dummy pronoun. In Dutch you often need het to fill the slot in constructions like iemand iets gemakkelijker maken (“to make something easier for someone”). It doesn’t refer to a specific noun here.
How is the comparative gemakkelijker formed, and could we say meer gemakkelijk instead?
Most adjectives form comparatives by adding -er: gemakkelijk → gemakkelijker. You can technically say meer gemakkelijk, but it’s less idiomatic and sounds clumsy; the -er form is preferred.
What is the purpose of om … te in om met geld om te gaan?
The pair om … te introduces an infinitive clause expressing purpose or result. Here it marks the action met geld omgaan (“to handle money”) as the thing that becomes easier.
Why are there two oms in om met geld om te gaan, and why is omgaan split?
omgaan is a separable verb (prefix om + verb gaan). In an infinitive clause with om … te, the separable prefix (om) moves just before te gaan, so you end up with:
1) the first om = infinitive marker
2) met geld = object of omgaan
3) the second om = separable prefix of omgaan placed before te gaan
Result: om met geld om te gaan.
Why isn’t it om te gaan met geld instead of om met geld om te gaan?
Because the verb you need is omgaan met (“to deal with”), not gaan met. In infinitive clauses, Dutch keeps met geld next to omgaan, then splits off the prefix om to sit before te gaan, giving om met geld om te gaan.
Why isn’t there an article before geld—why just met geld?
geld (“money”) is an uncountable noun in Dutch. When you speak about money in general, you omit the article: met geld. You would only say met het geld if you refer to a specific sum or pot of money.
What part of speech is gewoonte, and what does it mean?
gewoonte is a noun (a de-word) meaning habit, custom, or routine in English.
How can I include for me in this sentence?
In the pattern iemand iets gemakkelijker maken, insert the pronoun before gemakkelijker. For example:
Deze gewoonte maakt het mij gemakkelijker om met geld om te gaan.
Here mij = “for me.”
Can I replace maken with helpen to express the same idea?
Yes. You could say:
Deze gewoonte helpt bij het omgaan met geld.
Here helpen takes bij + gerundial noun clause het omgaan met geld (“help with dealing with money”).