Breakdown of Anna zet een zonnescherm op het terras als het warm is.
zijn
to be
Anna
Anna
het
it
een
a, an
warm
warm
als
when
op
on
het terras
the terrace
het zonnescherm
the sunshade
opzetten
to put up
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Anna zet een zonnescherm op het terras als het warm is.
What does opzetten mean here, and why is op placed at the end of the sentence?
Opzetten is a separable verb meaning to put up or to raise. In the present‐tense third person singular, Dutch splits separable verbs:
- zet (the main part) goes into the second position
- op (the separable prefix) moves to the very end
So in the sentence Anna zet een zonnescherm op.
Why is is at the end of the clause als het warm is?
Because als is a subordinating conjunction, it introduces a subordinate clause. In Dutch subordinate clauses, the finite verb moves to the end.
Why isn't there a dat before als het warm is?
You don’t use dat before als. Als by itself already introduces the subordinate clause expressing the condition.
Why do we say een zonnescherm but het terras?
- een marks an indefinite noun (a sunshade)
- het marks a definite noun (the terrace)
Both zonnescherm and terras are het-woorden (neuter), but the article (een vs. het) depends on whether you mean “a” or “the.”
Can we start the sentence with Als het warm is? How does that affect word order?
Yes. When you begin with the subordinate clause, you place a comma, and the main clause follows with its verb in first position:
Als het warm is, zet Anna een zonnescherm op het terras.
What’s the difference between the two ops in the sentence?
1) In zet … op, op is part of the separable verb opzetten.
2) In op het terras, op is a preposition meaning on.
Could we use in instead of op for het terras?
No. Dutch always uses op with terras: op het terras means “on the terrace.” Saying in het terras would be incorrect.
What’s the difference between als het warm is and wanneer het warm is?
Both introduce a time/condition clause, but:
- als expresses a general condition (“if/when it’s warm”)
- wanneer emphasizes “when” in a time sense and can sound more formal or specific.
In this sentence, als is the more natural choice.