Usages of op
De post wordt elke ochtend bezorgd en op het rek bij de deur gelegd.
The mail is delivered every morning and placed on the shelf by the door.
Ik vind het gemakkelijk om belangrijke brieven op dat rek te verzamelen.
I find it easy to collect important letters on that shelf.
Ik zet de sleutel op de tafel.
I put the key on the table.
Ik ben op weg naar school.
I am on my way to school.
Ik plaats de bloemen op de tafel.
I place the flowers on the table.
Ik leg het boek op de tafel.
I put the book on the table.
Zet de kom op de tafel en vul hem met water.
Put the bowl on the table and fill it with water.
Op het strand kun je ontspannen en luisteren naar de golven.
On the beach, you can relax and listen to the waves.
Deze stoel heeft een zacht kussen waar ik graag op zit.
This chair has a soft cushion that I like to sit on.
Maak deze oefening nu en schrijf de antwoorden op je papier.
Do this exercise now and write the answers on your paper.
Ik zie een golf op het strand.
I see a wave on the beach.
Wij gaan volgende maand op vakantie en willen rustig ontspannen.
We are going on vacation next month and want to relax peacefully.
Op vakantie wandelen we meestal langs de rivier om de frisse lucht te voelen.
On vacation, we usually walk along the river to feel the fresh air.
Die berg is niet heel hoog, maar we moeten toch opletten op het steile pad.
That mountain is not very high, but we still have to pay attention on the steep path.
Ik loop op pad.
I am walking on the path.
Inpakken is leuk, want wij gaan op reis.
Packing is fun, because we are going on a trip.
Wil je op dit stoeltje zitten, of liever op de grote bank?
Do you want to sit on this little chair, or rather on the big couch?
Op die verdieping staat een grote tafel, en we kunnen daar meteen beginnen met onze bespreking.
On that floor, there is a large table, and we can start our discussion there right away.
Ik zal straks stofzuigen, want er ligt veel stof op de vloer.
I will vacuum later, because there is a lot of dust on the floor.
Ik leg het kussen op de bank.
I put the pillow on the couch.
Stof ligt op de bank.
Dust lies on the couch.
De kruimel ligt op de tafel.
The crumb is lying on the table.
Jij komt vast op tijd.
You will surely come on time.
Ik wil mijn documenten veilig opslaan, dus ik bewaar alles op een externe harde schijf.
I want to save my documents securely, so I keep everything on an external hard drive.
Wanneer je bestanden online wilt opslaan, moet je ze eerst goed bewaren op je computer.
When you want to save files online, you must first keep them properly on your computer.
We willen onze toekomst niet verstoppen achter angsten, maar juist op een knappe manier plannen.
We do not want to hide our future behind fears, but rather plan it in a smart way.
Ik ben tevreden met ons besluit om binnenkort samen op reis te gaan.
I am satisfied with our decision to go on a trip together soon.
Wij moeten ongeveer vijf uur reizen om op onze bestemming te komen.
We have to travel for approximately five hours to reach our destination.
Leg dat briefje op tafel en pak een zakdoek om je neus te snuiten als je verkouden bent.
Place that note on the table and grab a handkerchief to blow your nose if you're feeling a cold coming on.
Als je rechtdoor blijft gaan, kom je uiteindelijk weer op dezelfde weg uit.
If you keep going straight, you'll eventually end up on the same road.
Rechtsaf slaan is hier verboden als het stoplicht op rood staat.
Turning right is forbidden here if the traffic light is red.
Op die zolder staan oude dozen, maar onze slaapkamer is juist nog vrij leeg.
In that attic, there are old boxes, but our bedroom is actually still quite empty.
Veiligheid is belangrijk voor huurders, zodat ze zich thuis op hun gemak voelen.
Safety is important for tenants so that they feel at ease at home.
Kijk uit dat je niet botst met andere fietsers op het smalle pad.
Watch out that you don't collide with other cyclists on the narrow path.
Het uitzicht op de heuvel is echt fraai, vooral bij helder weer.
The view from the hill is truly lovely, especially in clear weather.
Ik kocht dit horloge gisteren, omdat ik eigenlijk altijd op mijn telefoon keek.
I bought this watch yesterday, because I actually always checked my phone.
De achtergrond op mijn computer is een foto van onze vakantie.
The background on my computer is a photo from our vacation.
Deze machine kun je gemakkelijk bedienen door op de knop te drukken.
You can easily operate this machine by pressing the button.
Anna drukt op de knop.
Anna presses the button.
Ik zie de rekening op de tafel.
I see the bill on the table.
Mijn bedoeling is om op vakantie te gaan, maar ik ben nogal besluiteloos over de bestemming.
My intention is to go on vacation, but I am rather indecisive about the destination.
Neem die omleiding als de hoofdstraat is beschadigd, anders loop je kans op lange files.
Take that detour if the main road is damaged, otherwise you risk long traffic jams.
Hij komt vast wel op tijd.
He will surely come on time.
Wij gaan op een spannend avontuur.
We are going on an exciting adventure.
Op het perron wacht een conducteur om onze kaartjes te controleren.
On the platform a conductor waits to check our tickets.
De trein staat op het perron.
The train is on the platform.
Deze beslissingen hebben veel invloed op onze toekomst.
These decisions have a lot of influence on our future.
Wij proberen elke maand geld te besparen op energie.
We try to save money on energy every month.
Hij luistert naar muziek op de laptop.
He listens to music on the laptop.
De warme kop koffie staat op de tafel.
The warm cup of coffee is on the table.
Men vertrouwt niet altijd op de weersvoorspelling en neemt uit voorzichtigheid een jas mee.
People do not always trust the weather forecast and take a coat along out of caution.
Tom typt het verslag op een draadloos toetsenbord en kijkt naar het scherm voor fouten.
Tom types the report on a wireless keyboard and looks at the screen for errors.
Ik zoek informatie op het internet.
I search for information on the internet.
Ik zie een getekend ontwerp op de tafel.
I see a drawn design on the table.
De politie controleert de snelheid op de weg.
The police check the speed on the road.
De ober zet het warme bord op tafel en controleert onze bestelling.
The waiter places the warm plate on the table and checks our order.
Hagel op het dak maakt veel geluid, maar binnen blijven we droog.
Hail on the roof makes a lot of noise, but inside we stay dry.
Zet het bord op de tafel.
Put the plate on the table.
De paraplu ligt op het dak.
The umbrella is lying on the roof.
Ik wil op tijd komen, daarvoor neem ik de trein.
I want to arrive on time; for that, I take the train.
Het licht valt door het raam en maakt een mooie schaduw op de muur.
The light falls through the window and creates a nice shadow on the wall.
Wij rijden op de snelweg, maar halverwege stoppen we voor koffie.
We drive on the highway, but halfway we stop for coffee.
Enerzijds wil ik in de stad wonen, anderzijds hou ik van de rust op het dorpsplein.
On the one hand I want to live in the city, on the other hand I love the peace on the village square.
Het zoeken op internet is handig als je informatie nodig hebt.
Searching on the internet is handy when you need information.
Tom plakt de stukjes papier met sterke lijm op een blad.
Tom sticks the pieces of paper onto a sheet with strong glue.
Onze docent tekent een vorm op het bord en vraagt wie die vorm herkent.
Our teacher draws a shape on the board and asks who recognises that shape.
Op de tribune maakt een tiener foto’s en bewaart ze in een digitale map op zijn telefoon.
In the stand a teenager takes photos and stores them in a digital folder on his phone.
Op het dorpsplein staat een scherm waarop het schema van de volgende bekerwedstrijd te zien is.
On the village square there is a screen showing the schedule of the next cup match.
Anna plakt een poster op de muur.
Anna sticks a poster on the wall.
Ik leg het stukje papier op de tafel.
I put the piece of paper on the table.
Ik schrijf de nieuwe woorden op het blad.
I write the new words on the sheet.
Ik zet de beker op de tafel.
I put the cup on the table.
Tom legt de map op de tafel.
Tom puts the folder on the table.
Anna tekent een vorm op papier.
Anna draws a shape on paper.
Anna speelt een stukje muziek op de gitaar.
Anna plays a piece of music on the guitar.
Wij kijken naar de bekerwedstrijd op televisie.
We watch the cup match on television.
Wij zitten op de tribune tijdens de sportwedstrijd.
We sit in the stands during the sports match.
Ik trek een lijn op papier.
I draw a line on paper.
Anna krijgt kritiek op haar verslag.
Anna gets criticism on her report.
Op het scherm staan de woorden scherper dan op papier.
On the screen, the words are sharper than on paper.
De knoppen op de televisie zitten los.
The buttons on the television are loose.
Het bewijs ligt op tafel; lees het dossier zo zorgvuldig mogelijk.
The evidence is on the table; read the file as carefully as possible.
Schrijf je antwoorden zo duidelijk mogelijk op één bladzijde.
Write your answers as clearly as possible on one page.
Anna schrijft het nummer op papier, zodat ze het niet vergeet.
Anna writes the number on paper so that she doesn’t forget it.
Alles wat hij heeft meegebracht, past op één tafel.
Everything he has brought along fits on one table.
Op het veld naast het park trainen de spelers voor de wedstrijd.
On the field next to the park the players train for the match.
Na de wedstrijd blijft het team op het veld om foto’s te maken.
After the match the team stays on the field to take photos.
Het fornuis in onze keuken is kapot, dus we koken op één pit.
The stove in our kitchen is broken, so we cook on one burner.
Zonder afwasmiddel blijft het vet op de borden zitten.
Without dish soap, the grease stays on the plates.
Tom morst koffie op het tapijt, maar ruimt het snel op.
Tom spills coffee on the carpet but quickly cleans it up.
Zij zet haar voet op de stoel.
She puts her foot on the chair.
Anna morst soep op haar nieuwe blouse.
Anna spills soup on her new blouse.
Een helm beschermt je hoofd als je op de fiets valt.
A helmet protects your head if you fall off your bike.
Mijn grootouders drinken elke middag koffie op het terras.
My grandparents drink coffee on the terrace every afternoon.
Het kleinkind tekent een zon op het bord voor de klas.
The grandchild draws a sun on the board for the class.
Gooi het plastic in de prullenbak, niet op de grond.
Throw the plastic in the trash can, not on the ground.
Ik bekijk een video op mijn telefoon.
I watch a video on my phone.
Jij legt de boeken netjes op de tafel.
You place the books neatly on the table.
Wij drinken koffie op het terras.
We drink coffee on the terrace.
De hond ligt op de grond.
The dog is lying on the ground.
Ik sta op de stoep en wacht op mijn vriend.
I am standing on the sidewalk and waiting for my friend.
De kinderen spelen niet op de weg maar op de stoep.
The children do not play on the road but on the sidewalk.
Toen de taxi aankwam, stonden we al op de stoep te wachten.
When the taxi arrived, we were already waiting on the sidewalk.
Ik moet mijn paspoort verlengen omdat ik overmorgen op reis ga.
I have to renew my passport because I am going on a trip the day after tomorrow.
Tom draagt Anna op zijn rug.
Tom carries Anna on his back.
Ik rust graag op een feestdag.
I like to rest on a holiday.
Ik zet een vaas met bloemen op de tafel.
I place a vase with flowers on the table.
De leerling schrijft elke dag nieuwe woorden op papier.
The student writes new words on paper every day.
Er staat een groene plant op de vensterbank.
A green plant is standing on the windowsill.
Op het bureau ligt een oude krant vol interessante artikelen.
On the desk lies an old newspaper full of interesting articles.
De redacteur heeft gisteren lang moeten werken, maar hij heeft het stuk op tijd kunnen sturen.
The editor had to work for a long time yesterday, but he was able to send the piece on time.
De jonge actrice heeft maanden lang moeten oefenen voordat het spotlicht op haar scheen.
The young actress had to practise for months before the spotlight shone on her.
De plant op de vensterbank heeft de hele dag genoeg licht kunnen krijgen, waardoor hij er fris uitziet.
The plant on the windowsill has been able to get enough light all day, so it looks fresh.
Na afloop bespraken we het toneelstuk op het terras naast het theater.
Afterwards we discussed the play on the terrace next to the theatre.
Ik zet de klok op de tafel.
I put the clock on the table.
Anna zet een strandstoel op het strand.
Anna puts a beach chair on the beach.
Anna zet een zonnescherm op het terras als het warm is.
Anna puts up a sunshade on the terrace when it is warm.
Zet een kers op de taart.
Put a cherry on the cake.
Op de plattegrond zie je het park precies naast het stadhuis liggen.
On the map you see the park located right next to the city hall.
Er valt een druppel regen op mijn boek terwijl ik buiten lees.
A raindrop falls on my book while I am reading outside.
Op zondagochtend loop ik in mijn zachte ochtendjas naar de keuken.
On Sunday morning I walk to the kitchen in my soft bathrobe.
Tom klopt op de deur, want de deurbel werkt niet.
Tom knocks on the door because the doorbell does not work.
Onze openingstijd staat op het bord bij de deur.
Our opening time is on the sign by the door.
Anna ziet een druppel water op haar jas.
Anna sees a drop of water on her coat.
De weegschaal staat op de vloer.
The scale is on the floor.
Anna hangt het schilderij op de muur.
Anna hangs the painting on the wall.
Op tafel ligt een grote stapel tijdschriften.
On the table lies a large pile of magazines.
Zouden we vanavond eerder kunnen eten, zodat we op tijd zijn voor de film?
Could we eat earlier tonight so that we are on time for the movie?
Op de boodschappenlijst staat ook een nieuwe stofdoek, want de oude is kapot.
The shopping list also includes a new duster because the old one is broken.
Mijn broer legde zijn riem op de stapel kleren, maar hij kan hem nu niet terugvinden.
My brother put his belt on the pile of clothes, but now he cannot find it.
Op de eerste pagina staat een kort overzicht van onze ambitie.
On the first page there is a short overview of our ambition.
De koerier levert de boeken meestal soepel en op tijd.
The courier usually delivers the books smoothly and on time.
Anna plakt een mooi vormgegeven poster op de muur.
Anna sticks a beautifully designed poster on the wall.
Tijdens de lunchpauze vergeet Tom zijn sleutelbos op tafel.
During the lunch break Tom forgets his bunch of keys on the table.
Ik zet het glas op de rand van de tafel.
I put the glass on the edge of the table.
Zij plakt een slinger op de muur.
She sticks a garland on the wall.
Ik lees actueel nieuws online op mijn telefoon.
I read current news online on my phone.
De muzikant speelde een rustig nummer op het plein.
The musician played a calm tune in the square.
Kinderen eten ijsjes op het plein.
Children eat ice creams on the square.
Op het kleine eiland zagen we een trage schildpad langs het water lopen.
On the small island we saw a slow turtle walking along the water.
Leg de afstandsbediening op de tafel zodat we de tv kunnen aanzetten.
Put the remote control on the table so that we can turn on the TV.
Bij de balie kreeg ik een stempel op mijn kaart.
At the counter I got a stamp on my card.
Op vrijdag ga ik niet naar school.
I don't go to school on Friday.
Anna wijst naar de kaart die op de tafel ligt.
Anna points to the map that lies on the table.
Op het museumplein staat een groot podium voor live muziek.
On the museum square there is a large stage for live music.
De band test de microfoon op het podium terwijl het publiek wacht.
The band tests the microphone on the stage while the audience waits.
Wij kijken live naar het muziekfestival op televisie.
We watch the music festival live on television.
De houtsnippers vallen op de grond voordat het zakmes weer in mijn broekzak gaat.
The wood chips fall to the ground before the pocket knife goes back into my trouser pocket.
Bij dageraad drinken we warme thee uit een thermos terwijl dauw op het gras glinstert.
At dawn we drink hot tea from a thermos while dew sparkles on the grass.
Ik maak een back-up van de route op mijn telefoon, voor het geval het kompas faalt.
I make a back-up of the route on my phone in case the compass fails.
Op de nieuwe afdeling verkopen ze alleen duurzame apparatuur.
In the new department they only sell sustainable equipment.
Het blad ligt op de tafel ondanks de wind.
The leaf lies on the table despite the wind.
Zij zet een kaars op tafel, omdat het avondmaal dan gezelliger wordt.
She puts a candle on the table because dinner then becomes cozier.
Op het museumplein staat een beeld dat bijna niemand eerder heeft gezien.
On the museum square stands a statue that almost nobody has seen before.
Ik leg het schrift en het recept naast de thermos op tafel.
I place the notebook and the recipe next to the thermos on the table.
Ik lees een boek op het strandlaken.
I read a book on the beach towel.
Wij drinken thee in de schemering op het terras.
We drink tea at dusk on the terrace.
Wij staan op de lijst.
We are on the list.
Ik log in op de app.
I log in to the app.
De auto is groot genoeg om de kinderen op de achterbank te zetten.
The car is big enough to put the children on the back seat.
Tom zette de boodschappen op de achterbank en haalde het pakket bij het afhaalpunt op.
Tom put the groceries on the back seat and picked up the package at the pickup point.
Kom tenminste op tijd naar de les.
At least come to the lesson on time.
Zij draagt haar tas op haar schouder tijdens de wandeling.
She carries her bag on her shoulder during the walk.
Ik schrijf de letter netjes op papier.
I write the letter neatly on paper.
Ik betaal de belasting op tijd.
I pay the taxes on time.
Hij laat een brief achter op de tafel voordat hij vertrekt.
He leaves a letter on the table before he leaves.
Kun jij vanavond op de kinderen oppassen, of zal ik het doen?
Can you babysit the children tonight, or shall I do it?
Op het strand maken wij een lange strandwandeling langs de zee.
On the beach we take a long walk along the sea.
Al mijn boeken liggen op de tafel.
All my books are lying on the table.
Als ik moe word, druk ik op de pauzeknop van de video en loop ik even weg.
When I get tired, I press the pause button of the video and walk away for a moment.
Tom heeft per ongeluk op de pauzeknop gedrukt en is daarna koffie gaan halen.
Tom accidentally pressed the pause button and then went to get coffee.
Op het aanrecht staat een nieuw koffiezetapparaat naast de waterkoker.
On the countertop there is a new coffee machine next to the electric kettle.
Zij legt twee boterhammen met pindakaas op zijn ontbijtbord.
She puts two slices of bread with peanut butter on his breakfast plate.
Ik eet liever jam op mijn boterham en drink er yoghurt bij.
I prefer to eat jam on my slice of bread and drink yogurt with it.
Doe de koelkastdeur goed dicht voordat je de melk op het aanrecht zet.
Close the fridge door properly before you put the milk on the countertop.
Op kantoor zit Tom de hele dag op een nieuwe bureaustoel.
At the office Tom sits all day on a new office chair.
Tijdens de vergadering schrijft Anna korte notities in een notitie-app op haar telefoon.
During the meeting Anna writes short notes in a notes app on her phone.
Op mijn ontbijtbord liggen een boterham met jam en een appel.
On my breakfast plate there is a slice of bread with jam and an apple.
Ik zet de waterkoker op het aanrecht.
I put the kettle on the countertop.
De webcam staat op de tafel naast de laptop.
The webcam is on the table next to the laptop.
Toen ik binnenkwam, waren de kinderen aan het pauzeren: de één las een stripboek en de ander keek een aflevering op de tablet.
When I came in, the children were taking a break: one was reading a comic book and the other was watching an episode on the tablet.
Tom controleert de instelling op zijn telefoon.
Tom checks the setting on his phone.
Tom leest een stripboek op de tablet.
Tom reads a comic book on the tablet.
De professor geeft duidelijke feedback op elke paragraaf.
The professor gives clear feedback on every paragraph.
Op het scherm van haar laptop ziet Anna dat ze al vier uur aan het schrijven is.
On her laptop screen Anna sees that she has already been writing for four hours.
In de pauze kijken haar huisgenoten naar een kinderachtige tekenfilm op de bank.
In the break her housemates watch a childish cartoon on the couch.
Ik zet mijn telefoon op stil en stel me een pauzeknop in mijn hoofd voor, zodat ik niet afgeleid raak door elk bericht.
I put my phone on silent and imagine a pause button in my head so that I do not get distracted by every message.
Tom speelt ’s avonds soms te lang op zijn spelcomputer.
Tom sometimes plays too long on his game console in the evening.
Vink het juiste antwoord aan op het formulier.
Tick the correct answer on the form.
Wij vinden het programma op de televisie interessant.
We find the program on television interesting.
Onze planning voor morgen hangt op het bord.
Our schedule for tomorrow is on the board.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.