Ik rust graag op een feestdag.

I like to rest on a holiday.

Breakdown of Ik rust graag op een feestdag.

• ik: I
• een: a, an
• graag: gladly
• op: on
• rusten: to rest
• de feestdag: the holiday

Questions & Answers about Ik rust graag op een feestdag.

What does rust mean in Ik rust graag op een feestdag, and why is it rust and not rusten?

Rust is the first person singular present tense of the verb rusten (to rest). In Dutch, you drop the –en ending for ik, so ik + rusten → ik rust.

What does graag add to the sentence, and where is it placed?

Graag means “gladly” or “(I) like to.” It expresses that you enjoy the activity. In a simple main clause, graag usually comes right after the conjugated verb: ik rust graag.

Why is the preposition op used before een feestdag instead of in or another preposition?

In Dutch, op is used with specific days and dates (e.g. op maandag, op 1 januari, op mijn verjaardag, op een feestdag). You use in for months or years (in juli, in 2023).

Why is there an indefinite article een before feestdag, and can we omit it?

Because een feestdag refers to one holiday in the singular, Dutch requires an article (een or de/het). You cannot omit it in the singular. To speak in general, use the plural without an article: op feestdagen (on holidays).

What exactly is a feestdag in Dutch? Is it the same as a public holiday in English?

A feestdag is a day off for a national or religious celebration (e.g. Kerstmis, Koningsdag, Hemelvaartsdag). In English it corresponds to public holiday or bank holiday.

What’s the difference between rusten and uitrusten?

Both mean to rest, but uitrusten often implies recovering from fatigue or taking a proper break.
• ik rust = I rest (take a break)
• ik rust uit = I’m recuperating / I’m resting up after being tired

Could I rephrase the sentence as Ik vind het fijn om te rusten op een feestdag?

Yes. That version uses a subordinate clause with om te + infinitive: ik vind het fijn (om) te rusten. Note that in subordinate clauses the infinitive goes to the end: om te rusten, and you keep op een feestdag after it.

How would you emphasize feestdag when speaking?

You stress feestdag by making it louder or longer: “Ik rust graag op een FEESTdag.” In writing, you might underline or put it in bold to show the focus.