Breakdown of Het kleinkind tekent een zon op het bord voor de klas.
voor
for
een
a, an
tekenen
to draw
op
on
de zon
the sun
het bord
the board
het kleinkind
the grandchild
de klas
the class
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Het kleinkind tekent een zon op het bord voor de klas.
Why is kleinkind preceded by het rather than de?
Dutch nouns are either common gender (take de) or neuter (take het). kleinkind is neuter—just like het kind—so you say het kleinkind, not de kleinkind.
Why does the verb tekent end in -t?
The infinitive is tekenen (to draw). In the present tense, the third-person singular (hij/zij/het) adds -t to the verb stem (teken), giving tekent.
Why doesn’t Dutch use a continuous/progressive tense here (like “is drawing”)?
Dutch normally uses the simple present for both habitual and ongoing actions. If you really want to stress “right now,” you can say is een zon aan het tekenen, but the simple tekent is standard.
Why is een used before zon instead of de?
Here the child is drawing a generic sun, not the actual sun in the sky. Indefinite article een (“a sun”) is used for one instance of something; de would refer to the unique, real sun.
What does op in op het bord mean, and why that preposition?
op means “on.” When you draw on a surface, you use op, so op het bord tekenen = “to draw on the board.” You wouldn’t use in here because the image goes on the surface, not inside it.
What does voor de klas literally mean, and how does it differ from in de klas?
Literally voor de klas = “in front of the class” (facing the students). in de klas simply means “inside the classroom.”
Could I use the diminutive zonnetje instead of zon?
Yes. Dutch loves diminutives. zonnetje (“little sun”) sounds cuter or more childlike:
Het kleinkind tekent een zonnetje op het bord voor de klas.
Can I omit the articles like in English (“Het kleinkind tekent zon op bord voor klas”)?
No. Dutch normally requires de/het or een before singular, countable nouns. Omitting them would sound ungrammatical.
Is voor de klas describing the board’s location or the act of drawing for the class?
It modifies the board: het bord voor de klas is the board situated in front of the class. It tells you where the drawing happens (on that specific board), not that the child is specifically entertaining the class.