Word
Op het bureau ligt een oude krant vol interessante artikelen.
Meaning
On the desk lies an old newspaper full of interesting articles.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Op het bureau ligt een oude krant vol interessante artikelen.
oud
old
liggen
to lie
een
a, an
op
on
Questions & Answers about Op het bureau ligt een oude krant vol interessante artikelen.
Why is the finite verb ligt placed before the subject een oude krant in this sentence?
Dutch follows the “V2” (verb-second) rule: the finite verb must occupy the second position in a main clause. Here the prepositional phrase Op het bureau counts as the first position (the first constituent), so the verb ligt comes next, and only then follows the subject een oude krant.
How do I choose between the verbs liggen, staan and zitten when describing where something is?
In Dutch, the choice depends on the orientation or “posture” of the object:
- liggen for things that lie flat (books, newspapers, blankets)
- staan for upright or standing objects (cups, bottles, lamps)
- zitten for things that sit inside or are contained (in a pocket, in a chair)
Since a newspaper is lying flat on a desk, you use liggen (hence ligt).
Why does oud become oude before krant?