Usages of als
Onze conditie is heel belangrijk als we een reis maken.
Our condition is very important when we make a trip.
Hij speelt muziek als hij zich ontspannen voelt.
He plays music when he feels relaxed.
Mijn kleine nicht schudt soms haar hoofd als iets haar niet bevalt.
My little niece sometimes shakes her head when something does not please her.
Ik neem mijn paraplu mee als het regent.
I take my umbrella with me when it rains.
Wij bezoeken graag het strand als het mooi weer is.
We like to visit the beach when the weather is nice.
Als ik onderweg ben naar mijn werk, vind ik het leuk om naar een luisterboek te luisteren.
When I am on my way to work, I like listening to an audiobook.
Als ik klaar ben met stofzuigen, zet ik de stofzuiger in de kast.
When I am done vacuuming, I put the vacuum cleaner in the cupboard.
Anna is het meest tevreden als iedereen zijn mening rustig kan delen.
Anna is most satisfied when everyone can calmly share their opinion.
Wij houden rekening met het weer als we naar het park gaan.
We take the weather into account when we go to the park.
Soms heeft een goede knuffel hetzelfde effect als een bemoedigend woord als je wilt doorzetten.
Sometimes a good hug has the same effect as an encouraging word when you want to persevere.
Wij hebben voordeel als we samen oefenen.
We have an advantage when we practice together.
Het is verstandig om water te drinken als je dorstig bent.
It is wise to drink water when you are thirsty.
De conciërge is erg behulpzaam als wij de sleutel vergeten.
The caretaker is very helpful when we forget the key.
Dat verlangen groeit elke keer als ze foto’s van de familie ziet.
That desire grows each time she sees photos of the family.
De curator maakt winst als een kunstwerk wordt verkocht, maar accepteert ook mogelijk verlies.
The curator makes profit when an artwork is sold, but also accepts possible loss.
In het bos zoeken wij schaduw als het licht te fel is.
In the forest we look for shade when the light is too bright.
Zonder regenjas wil niemand halverwege de snelweg staan als het begint te hagelen.
Without a raincoat no one wants to be halfway along the highway when it starts to hail.
Het zoeken op internet is handig als je informatie nodig hebt.
Searching on the internet is handy when you need information.
Het publiek klapt luid als het muziekstuk eindigt.
The audience applauds loudly when the piece of music ends.
Het licht gaat aan als het buiten donker is.
The light turns on when it is dark outside.
Tijdens de training fluit de scheidsrechter als iemand stopt.
During the training the referee blows the whistle when someone stops.
Als de opslag vol raakt, ontvangt hij een vertrouwelijk bericht.
When the storage becomes full, he receives a confidential message.
Ik doe het licht aan als het buiten donker is.
I turn the light on when it is dark outside.
Als het fornuis weer werkt, bakt Anna meteen verse koekjes.
When the stove works again, Anna will immediately bake fresh cookies.
Als de schilder klaar is, wast hij de borstel goed uit.
When the painter is finished, he washes the brush thoroughly.
Mijn telefoon geeft een melding als de batterij bijna leeg is.
My phone gives a notification when the battery is almost empty.
De kameel zoekt schaduw als het heel warm is.
The camel seeks shade when it is very warm.
Ik steek de straat over als het stoplicht groen is.
I cross the street when the traffic light is green.
Ik draag een dikke winterjas als het sneeuwt.
I wear a thick winter coat when it snows.
Anna zet een zonnescherm op het terras als het warm is.
Anna puts up a sunshade on the terrace when it is warm.
Anna draagt de sjaal als het koud is.
Anna wears the scarf when it is cold.
De deurbel gaat altijd twee keer als de postbode een pakket brengt.
The doorbell always rings twice when the mail carrier brings a package.
Als de spaarpot vol is, gaan we samen winkelen.
When the piggy bank is full, we will go shopping together.
Elke sneeuwbal wordt groter als je hem door de sneeuw rolt.
Every snowball gets bigger when you roll it through the snow.
Als de bel gaat, hang ik eerst mijn ochtendjas op voordat ik opendoe.
When the bell rings, I first hang up my bathrobe before I open the door.
Kinderen horen de bel niet als ze praten.
Children do not hear the bell when they talk.
Ik drink bronwater als ik dorstig ben.
I drink spring water when I am thirsty.
Ik voel vreugde als ik naar muziek luister.
I feel joy when I listen to music.
Controleer altijd het etiket als je vlees koopt.
Always check the label when you buy meat.
Ik vraag om hulp als ik het niet begrijp.
I ask for help when I do not understand it.
Trek het snoer uit het stopcontact als je klaar bent met opladen.
Pull the cord out of the socket when you are done charging.
De opdracht is pas volledig als alle apparatuur schoon is.
The assignment is only complete when all equipment is clean.
Ik schuil in de schuur als het hard regent.
I shelter in the shed when it rains heavily.
Ik schuil onder het afdak als het hard regent.
I shelter under the canopy when it’s raining heavily.
De vogels landen in de tuin als het stil is.
The birds land in the garden when it is quiet.
Vergeet je tandenborstel niet als je komt logeren.
Don’t forget your toothbrush when you come to stay overnight.
Trek de stekker eruit als je klaar bent; anders blijft het lampje aan.
Pull the plug out when you’re done; otherwise the little light stays on.
Het lampje gaat uit als de batterij leeg is.
The little light turns off when the battery is empty.
Stuur mij een kort berichtje als je thuiskomt.
Send me a short message when you get home.
Als ik klaar ben met lezen, log ik meteen uit.
When I am finished reading, I log out immediately.
Ik zet mijn bril op als ik lees.
I put on my glasses when I read.
Tom draagt een muts en handschoenen als het koud is.
Tom wears a beanie and gloves when it is cold.
Ik zet mijn muts op als het sneeuwt.
I put on my beanie when it snows.
Mijn hand trilt als ik zenuwachtig ben.
My hand trembles when I am nervous.
Zij leest het liefst ’s ochtends als het stil is.
She prefers to read in the morning when it is quiet.
Het publiek kijkt op als de bel rinkelt.
The audience looks up when the bell rings.
De echte winnaar is soms degene die rustig blijft als iets mislukt.
The real winner is sometimes the one who stays calm when something goes wrong.
Sommige fans zijn jaloers als hun team geen kampioen wordt.
Some fans are jealous when their team doesn’t become champion.
Als ik moe word, druk ik op de pauzeknop van de video en loop ik even weg.
When I get tired, I press the pause button of the video and walk away for a moment.
Ik ben snel afgeleid als ik moe ben.
I am easily distracted when I am tired.
Wij nemen liever de fiets als het spits is rond het metrostation.
We prefer to take the bike when it is rush hour around the metro station.
Als ik me nerveus voel, adem ik diep in en denk ik aan de zee.
When I feel nervous, I breathe in deeply and think of the sea.
Ik vraag me af of jij kunt pauzeren als je midden in een spannende aflevering zit.
I wonder whether you can pause when you are in the middle of an exciting episode.
Ik vind het moeilijk om me te concentreren, als ik zo gestrest ben.
I find it hard to concentrate when I am so stressed.
Als haar motivatie laag is, leest Anna een inspirerend verhaal, wat vaak helpt.
When her motivation is low, Anna reads an inspiring story, which often helps.
Haar motivatie is hoog, maar zijn motivatie is soms laag als hij moe is.
Her motivation is high, but his motivation is sometimes low when he is tired.
Als ik wil opgeven, herinner ik mezelf eraan waarom ik met deze cursus ben begonnen.
When I want to give up, I remind myself why I started this course.
Die ademhalingsoefening werkt geruststellend als ik nerveus ben.
That breathing exercise works reassuringly when I am nervous.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.