…
Breakdown of Zodra wij klaar zijn met werken, zullen we de badkamer schoonmaken.
zijn
to be
wij
we
met
with
zullen
will
zodra
as soon as
klaar
ready
werken
to work
we
we
de badkamer
the bathroom
schoonmaken
to clean
Questions & Answers about Zodra wij klaar zijn met werken, zullen we de badkamer schoonmaken.
Why does the sentence use zodra instead of wanneer or als?
Zodra specifically means "as soon as." It emphasizes that cleaning the bathroom will happen immediately after finishing work. Wanneer and als can also introduce a time clause, but they don’t carry the same sense of immediacy as zodra.
How does the word order work after zodra in the sentence Zodra wij klaar zijn met werken?
In a subordinate clause introduced by zodra, the conjugated verb (in this case, zijn) typically moves to the end of that clause, with the rest of the verbs or verbal phrases (like met werken) following it. Dutch subordinate clauses often push the finite verb towards the end, so you get Zodra wij klaar zijn met werken instead of something like Zodra wij zijn klaar met werken.
What is the function of klaar and why is it used with zijn?
Klaar means "finished" or "ready." In Dutch, you often say klaar zijn met iets to indicate being done with something. So wij zijn klaar met werken literally translates to "we are finished with working."
Why do we say met werken instead of just werken?
In Dutch, you typically use the phrase klaar zijn met followed by a noun or noun phrase to indicate that you’re done with a task. Werken here functions like a verbal noun, so you say met werken ("with working"). Saying just werken after klaar zijn wouldn’t follow the regular Dutch pattern for indicating completion of an activity.
What does zullen we de badkamer schoonmaken mean in terms of tense and formality?
Zullen is the auxiliary verb commonly used to form the future tense in Dutch. It translates roughly to "will" in English (e.g., "we will clean"). It can also sound slightly more formal or polite. In everyday Dutch, you might also hear gaan used to express a near future (e.g., we gaan de badkamer schoonmaken = "we’re going to clean the bathroom").
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from Zodra wij klaar zijn met werken, zullen we de badkamer schoonmaken to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions