Mijn baan is nieuw.

to be

Breakdown of Mijn baan is nieuw.

• nieuw: new
• mijn: my
• de baan: the job

Questions & Answers about Mijn baan is nieuw.

What does “Mijn baan is nieuw” mean in English?

It translates as “My job is new.” The sentence conveys that the speaker’s job is new, which might mean it was recently started or is otherwise newly established.

Why is the adjective nieuw not inflected with an -e ending in this sentence?

In Dutch, adjectives remain uninflected when they follow a linking verb like is (a predicate adjective). If the adjective were placed directly before the noun—as in “mijn nieuwe baan”—it would take the -e ending. In this sentence, however, because nieuw is used predicatively, it stays in its basic form.

What does the noun baan refer to, and is it equivalent to the English word “job”?

Yes, baan typically means “job” or “position.” It is used in contexts referring to employment or a work role, much like the English term “job.”

How does the possessive adjective mijn function in this sentence?

Mijn means “my” and functions as a possessive adjective. It tells us that the job mentioned belongs to the speaker. In Dutch, as in English, the possessive adjective comes before the noun it modifies.

Is the sentence structure in “Mijn baan is nieuw” similar to typical English sentence order?

Yes, the structure is very similar. Both in Dutch and English, the sentence follows a Subject (mijn baan / my job) + Linking Verb (is) + Predicate Adjective (nieuw / new) order, which makes it easier for native English speakers to understand.