…
Breakdown of Aanraken van hete pannen is gevaarlijk, dus vergeet niet om ovenwanten te gebruiken.
zijn
to be
niet
not
om
for
vergeten
to forget
het aanraken
the touching
heet
hot
de pan
the pan
gevaarlijk
dangerous
dus
so
de ovenwant
the oven mitt
gebruiken
to use
Questions & Answers about Aanraken van hete pannen is gevaarlijk, dus vergeet niet om ovenwanten te gebruiken.
Why is it aanraken van hete pannen instead of hete pannen aanraken?
In Dutch, when you turn an action into a noun phrase, you often use het + infinitive or simply a construction with van. Here, aanraken van hete pannen functions almost like saying ‘the touching of hot pans’ in English. If you said hete pannen aanraken, it would be more of an imperative or an active process (like “touch hot pans”), while aanraken van hete pannen is a nominal phrase describing a general action or activity.
Why is van used here?
Van in aanraken van hete pannen helps to connect the verb-like noun aanraken (touching) to what is being touched (hete pannen). Think of it as linking the action (touching) to the object (hot pans).
Can I say pak ovenwanten instead of gebruik ovenwanten?
Yes, you might hear pak ovenwanten (“grab oven mitts”) too, but gebruik ovenwanten (“use oven mitts”) is more general. Gebruiken focuses on the action of using them for protection, while pakken focuses on picking them up.
How does dus work in this sentence, and could I use want instead?
Dus introduces a consequence—“it’s dangerous, so don’t forget…”—whereas want introduces a reason—“it’s dangerous, because…”. While you could rephrase using want, that would focus on giving a reason (why something is dangerous). The current sentence highlights the consequence flowing from the danger.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from Aanraken van hete pannen is gevaarlijk, dus vergeet niet om ovenwanten te gebruiken to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions