Usages of niet
De kat is niet groot, maar klein.
The cat is not big, but small.
Hij is niet klein, maar groot.
He is not small, but big.
De jongen en het meisje nemen hun bal mee naar de keuken, maar ze mogen daar niet spelen.
The boy and the girl take their ball to the kitchen, but they are not allowed to play there.
Ik zal niet vergeten om de sleutel van mijn kamer op te bergen.
I will not forget to store away the key to my room.
Wij werken samen aan het huiswerk, zodat we het niet vergeten.
We work together on the homework so that we don't forget it.
Ik zal de sleutel van onze schuur niet aanraken, omdat hij erg vies is.
I will not touch the key to our shed, because it is very dirty.
Aanraken van hete pannen is gevaarlijk, dus vergeet niet om ovenwanten te gebruiken.
Touching hot pans is dangerous, so don't forget to use oven mitts.
Wij willen niet te lang fietsen, maar liever thuis blijven en muziek spelen.
We don't want to bike too long, but rather stay home and play music.
Hij zal de tafel niet aanraken omdat er veel geld op ligt.
He will not touch the table because there is a lot of money on it.
Wij haasten ons vaak naar het kantoor, omdat we de brief voor het postkantoor niet willen vergeten.
We often hurry to the office, because we do not want to forget the letter for the post office.
Ik heb een mooie herinnering aan mijn laatste verjaardag, toen ik me helemaal niet hoefde te haasten.
I have a beautiful memory of my last birthday, when I did not have to hurry at all.
Ik wil dat mijn zussen binnenkomen door de achterdeur, zodat de kat niet naar buiten rent.
I want my sisters to come in through the back door, so the cat doesn't run outside.
Ik probeer me niet te verslapen, bijvoorbeeld door elke avond mijn wekker te zetten.
I try not to oversleep, for example by setting my alarm every evening.
Zouden we overmorgen samen kunnen opruimen en daarna rustig eten, zodat we niet hoeven te haasten?
Would we be able to tidy up together the day after tomorrow and then eat calmly, so that we don’t have to rush?
De verf wordt in die winkel bezorgd, zodat we het niet zelf hoeven te halen.
The paint is delivered to that store, so we don’t have to pick it up ourselves.
Mijn kleine nicht schudt soms haar hoofd als iets haar niet bevalt.
My little niece sometimes shakes her head when something does not please her.
Onze ventilator draait in de woonkamer, maar soms ontsnapt de hitte toch niet.
Our fan is running in the living room, but sometimes the heat still does not escape.
Schrijf de nieuwe woorden op, zodat je ze niet vergeet.
Write down the new words so that you don't forget them.
Mijn buurman oefent graag zijn gitaar, maar het is niet te luid.
My neighbor likes to practice his guitar, but it is not too loud.
Neem een moment om uw ademhaling te controleren, zodat u niet te snel gaat.
Take a moment to check your breathing, so that you do not go too fast.
Die berg is niet heel hoog, maar we moeten toch opletten op het steile pad.
That mountain is not very high, but we still have to pay attention on the steep path.
In die fabriek worden veel machines gebruikt die wij niet zomaar mogen aanraken.
In that factory, many machines are used that we are not allowed to touch just like that.
Als ik niet genoeg geduld heb, kan er iets vervelends gebeuren.
If I don’t have enough patience, something unpleasant can happen.
Zoveel onverwachte dingen kunnen gebeuren als je reis niet goed gepland is.
So many unexpected things can happen if your trip is not well planned.
We kunnen die gebeurtenis niet missen, want er komen zoveel bezoekers.
We cannot miss that event, because so many visitors are coming.
Ik kan ook aanraden om vooraf kaartjes te kopen, zodat we niet in de rij hoeven te wachten.
I can also recommend buying tickets in advance, so that we don’t have to wait in line.
Ik schenk een klein kopje koffie in voor u, zodat u niet dorstig blijft.
I pour a small cup of coffee for you, so that you don’t remain thirsty.
We willen onze toekomst niet verstoppen achter angsten, maar juist op een knappe manier plannen.
We do not want to hide our future behind fears, but rather plan it in a smart way.
Soms ben ik afhankelijk van het openbaar vervoer, vooral als ik mijn fiets niet bij me heb.
Sometimes I am dependent on public transport, especially if I do not have my bike with me.
Ik zou weigeren om met de auto te gaan, juist omdat ik niet afhankelijk wil zijn van brandstof.
I would refuse to go by car, precisely because I do not want to be dependent on fuel.
Verlaat deze kamer niet voordat je een plan hebt gemaakt voor meer besparing.
Do not leave this room before you have made a plan for more saving.
Stuur de uitnodiging niet alleen digitaal, maar schrijf ook een kort briefje voor je familie.
Don't just send the invitation digitally, but also write a short note for your family.
Hij besmet zijn vriend niet.
He does not infect his friend.
Soms is het handiger om contant te betalen als de betaalautomaat niet werkt.
Sometimes it's more convenient to pay in cash if the payment machine is not working.
Als de regeling niet wordt nageleefd, kan de overheid boetes opleggen ter bescherming van die veiligheid.
If the regulation is not followed, the government can impose fines to protect that safety.
Kijk uit dat je niet botst met andere fietsers op het smalle pad.
Watch out that you don't collide with other cyclists on the narrow path.
Die poster geeft de kamer een frisse uitstraling, vind je ook niet?
That poster gives the room a fresh look, don't you think so?
De poster is niet oud, maar nieuw.
The poster is not old, but new.
Je hoeft niet meteen naar het toilet te gaan, tenzij je je plotseling niet goed voelt.
You don't have to go to the toilet right away unless you suddenly don't feel well.
Mijn horloge geeft aan dat het al laat is, maar we hoeven niet te haasten.
My watch shows that it is already late, but we do not have to rush.
Als je wilt verven, hoef je niet alles meteen af te hebben; neem rustig de tijd.
If you want to paint, you do not have to finish everything right away; take your time.
Ik vind het absoluut nodig om veel te leren, maar je hoeft niet altijd lang te studeren.
I find it absolutely necessary to study a lot, but you do not always have to study for a long time.
Je hoeft mij niet te trakteren op koffie, maar ik waardeer het aanbod.
You do not have to treat me to coffee, but I appreciate the offer.
De leraar onderstreept dat je niet alles uit je hoofd hoeft te leren, maar vooral moet begrijpen.
The teacher emphasizes (by underlining) that you do not have to memorize everything, but mainly need to understand.
Houd rekening met het weerbericht als je buiten gaat verven, zodat je verf niet natregent.
Take the weather forecast into account if you are going to paint outside, so that your paint does not get rained on.
Ik kan niet meteen beslissen of ik het nieuwe voorstel goed vind, want ik moet eerst alles lezen.
I cannot decide right away whether I like the new proposal, because I need to read everything first.
Het werkwoord ‘hoeven’ gebruik je in het Nederlands vaak met ‘niet’ of ‘geen’ om aan te geven dat iets niet verplicht is.
In Dutch, you often use the verb “hoeven” with “niet” or “geen” to indicate that something is not mandatory.
Nadeel is dat wij niet altijd genoeg tijd hebben.
The disadvantage is that we do not always have enough time.
Anna zoekt haar paspoort, want zonder paspoort mag je niet reizen.
Anna is looking for her passport, because without a passport you may not travel.
Het vliegtuig staat al klaar, maar we mogen nog niet instappen.
The airplane is already ready, but we are not allowed to board yet.
Zonder bevestiging laten ze je soms niet in het hotel binnen.
Without confirmation they sometimes do not let you into the hotel.
Tom heeft zijn gordel niet mogen losmaken totdat het lampje uitging.
Tom was not allowed to unbuckle his seat belt until the light went off.
Jij hoeft de bevestiging niet te printen; een digitale versie is voldoende.
You don’t have to print the confirmation; a digital version is sufficient.
Ik ben nog niet klaar.
I am not ready yet.
Je moet je paspoort niet vergeten.
You must not forget your passport.
De brug is niet veilig, dus we rijden er niet overheen.
The bridge is not safe, so we will not drive over it.
Anna kan het voorstel niet accepteren zonder extra informatie.
Anna cannot accept the proposal without extra information.
De werkelijkheid voldeed niet aan onze verwachting, maar we bleven positief.
Reality did not meet our expectation, but we stayed positive.
Zolang het niet regent, blijven we in de tuin lezen.
As long as it does not rain, we will stay in the garden to read.
De brug is oud en niet veilig.
The bridge is old and not safe.
Men vertrouwt niet altijd op de weersvoorspelling en neemt uit voorzichtigheid een jas mee.
People do not always trust the weather forecast and take a coat along out of caution.
Dit boek is niet geschikt voor kinderen, want het heeft veel moeilijke woorden.
This book is not suitable for children, because it has many difficult words.
Ik wil niet gestoord worden tijdens het lezen.
I do not want to be disturbed while reading.
Ik vertrouw Anna niet.
I do not trust Anna.
Je mag de schuur niet betreden.
You may not enter the shed.
De chef maakt een luchtig dessert dat niet alleen lekker maar ook aantrekkelijk is.
The chef makes a light dessert that is not only tasty but also attractive.
Vergeet je pincode niet.
Don't forget your PIN code.
Halverwege de wandeling leent Anna mij haar verrekijker, omdat mijn zicht niet scherp genoeg is.
Halfway through the walk Anna lends me her binoculars, because my vision is not sharp enough.
Er is niet voldoende licht in de kamer, dus ik gebruik mijn zaklamp.
There is not enough light in the room, so I use my flashlight.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.