Wij haasten ons vaak naar het kantoor, omdat we de brief voor het postkantoor niet willen vergeten.

We often hurry to the office, because we do not want to forget the letter for the post office.

Breakdown of Wij haasten ons vaak naar het kantoor, omdat we de brief voor het postkantoor niet willen vergeten.

• niet: not
• wij: we
• naar: to
• voor: for
• willen: to want
• vergeten: to forget
• omdat: because
• haasten: to hurry
• ons: ourselves
• vaak: often
• het kantoor: the office
• de brief: the letter
• het postkantoor: the post office

Questions & Answers about Wij haasten ons vaak naar het kantoor, omdat we de brief voor het postkantoor niet willen vergeten.

Why is the verb haasten followed by ons in this sentence?

In Dutch, haasten is used reflexively, so you say zich haasten (literally "to hurry oneself"). For the subject wij, the reflexive pronoun is ons. Hence, wij haasten ons means "we hurry."

What does the word vaak mean, and why is it placed after ons here?

Vaak means often. It’s an adverb of frequency, and in Dutch, adverbs commonly appear in the "middle field" of the sentence (after the finite verb or the reflexive pronoun). Placing it after ons highlights how frequently they hurry.

Why do we use het for kantoor but de for brief in this sentence?

Dutch nouns are either de-words or het-words, and there’s no simple rule to determine which article applies. Kantoor happens to be a het-word, so you say het kantoor, while brief is usually a de-word, so it’s de brief.

What is the role of omdat in the second part of the sentence?

Omdat is a subordinating conjunction, which means it introduces a dependent clause. In Dutch, a subordinating conjunction pushes the verb to the end of that dependent clause. So, in omdat we de brief voor het postkantoor niet willen vergeten, the main verb (vergeten) ends up at the end.

Why is it voor het postkantoor when referring to the letter?

The phrase voor het postkantoor indicates that the letter is intended to be delivered or used at the post office. In Dutch, you can use voor to express "for" or "intended for" someone or something, and postkantoor is a het-word, so it becomes het postkantoor.