Usages of willen
Het is belangrijk om elke dag te oefenen, want we willen beter leren spreken.
It is important to practice every day, because we want to learn to speak better.
Ik moet straks naar mijn werk, maar eerst wil ik nog even schrijven.
I have to go to my work soon, but first I want to write a little.
Mijn familie wil dit weekend naar de markt om een mes en een vork voor de picknick te kopen.
My family wants to go to the market this weekend to buy a knife and a fork for the picnic.
Ik wil eerst mijn boek lezen.
I want to read my book first.
Ik wil nog een boek lezen.
I want to read another book.
Ik wil na het werk ontspannen.
I want to relax after work.
Wij zullen bestellen bij een andere winkel, omdat we graag een betere koelkast willen.
We will order from another store, because we would like a better fridge.
Wij willen vroeg opstaan, zodat wij naar de markt kunnen gaan.
We want to get up early so that we can go to the market.
Wij willen niet te lang fietsen, maar liever thuis blijven en muziek spelen.
We don't want to bike too long, but rather stay home and play music.
Wij willen langer in het park blijven om te lezen.
We want to stay longer in the park to read.
Wij willen langer slapen omdat we moe zijn.
We want to sleep longer because we are tired.
Ik wil die film met mijn familie kijken.
I want to watch that movie with my family.
Wij zullen studeren totdat wij willen stoppen.
We will study until we want to stop.
Ik wil nu graag een boek lezen.
I would like to read a book now.
Ik wil liever een ander verhaal lezen.
I would rather read another story.
Wij haasten ons vaak naar het kantoor, omdat we de brief voor het postkantoor niet willen vergeten.
We often hurry to the office, because we do not want to forget the letter for the post office.
Wij willen graag elkaars ervaringen bespreken.
We would like to discuss each other's experiences.
Ik wil graag weten wat het tijdstip van het feest is.
I would like to know what the time of the party is.
Wij willen het verhaal levend houden door het vaak samen te lezen.
We want to keep the story alive by reading it together often.
Ik wil later iets tekenen om mijn herinnering levend te houden.
I want to draw something later to keep my memory alive.
Hoewel het boek soms saai lijkt, wil ik het toch graag lezen.
Although the book sometimes seems boring, I still want to read it.
Ik wil water drinken zoals Anna.
I want to drink water like Anna.
Ik wil graag weten wat het weer morgen is.
I would like to know what the weather will be tomorrow.
Ik wil dat mijn zussen binnenkomen door de achterdeur, zodat de kat niet naar buiten rent.
I want my sisters to come in through the back door, so the cat doesn't run outside.
Wij willen veel lezen zodat wij onze kennis verbeteren.
We want to read a lot so that we improve our knowledge.
Wij willen deze uitdaging aangaan om samen onze conditie te verbeteren.
We want to take on this challenge to improve our condition together.
Ik wil uitleggen waarom de reis belangrijk is.
I want to explain why the trip is important.
Het jaar is voorbij en wij willen opnieuw plannen maken voor de toekomst.
The year is over and we want to make plans for the future again.
Ik wil graag uitleggen waarom de bijeenkomst belangrijk is.
I would like to explain why the meeting is important.
Ik besluit om morgen te helpen, omdat ik veel redenen heb om sneller klaar te willen zijn.
I decide to help tomorrow because I have many reasons to want to be finished faster.
Ze komen tevoorschijn wanneer we weer willen genieten van kleurrijke bloemen.
They appear when we want to enjoy colorful flowers again.
Ik besluit om met mijn nicht te gaan wandelen, want we willen sneller in conditie komen.
I decide to go walking with my niece because we want to get in shape faster.
Ik ga eerder naar school, want ik wil leren.
I am going to school earlier, because I want to learn.
Ik wil juist nu een boek lezen.
I want to read a book right now.
Ik wil toch naar het park gaan om te ontspannen.
I still want to go to the park to relax.
Ik vraag de conciërge of hij de deur wil openen, omdat ik mijn sleutel ben vergeten.
I ask the caretaker if he will open the door, because I forgot my key.
Blijf stil in de bibliotheek, want mensen willen daar rustig lezen.
Stay quiet in the library, because people want to read calmly there.
Wij gaan volgende maand op vakantie en willen rustig ontspannen.
We are going on vacation next month and want to relax peacefully.
Wilt u mijn advies horen voordat u een beslissing neemt?
Would you like to hear my advice before you make a decision?
Mijn buurvrouw vraagt of ik haar wil bellen wanneer de boodschappen zijn gedaan.
My neighbor asks if I want to call her when the shopping is done.
Ik wil rustig oefenen om langzaam te spreken, zodat iedereen mij kan volgen.
I want to practice calmly in order to speak slowly so that everyone can follow me.
Zou u ook uw vrienden kunnen vragen of ze willen meedoen?
Could you also ask your friends if they want to join?
Wij willen in de zomer de berg beklimmen om onze conditie te verbeteren.
We want to climb the mountain in the summer to improve our fitness.
Mijn broer werkt in een fabriek, maar hij wil graag een andere baan zoeken.
My brother works in a factory, but he would like to look for a different job.
Wil jij met mij meegaan naar het feest.
Will you come along with me to the party.
Wil je iets drinken, of heb je liever niets?
Do you want something to drink, or would you rather have nothing?
Ik denk dat iedereen soms iets nieuws wil proberen.
I think that everyone sometimes wants to try something new.
Inmiddels heb ik u al twee keer willen bedanken voor uw hulp, maar u was druk bezig.
By now, I have already wanted to thank you twice for your help, but you were busy.
Mijn broer wil graag helpen met de afwas, omdat hij het leuk vindt om samen te werken.
My brother would like to help with the dishes, because he enjoys working together.
Wanneer je bij een onbekend huis wilt binnenkomen, is het netjes om eerst aan te bellen.
When you want to enter an unfamiliar house, it is polite to ring the bell first.
Wij gaan samen tekenen in de tuin, want we willen mooie tekeningen maken.
We are going to draw together in the garden, because we want to make beautiful drawings.
Wil je op dit stoeltje zitten, of liever op de grote bank?
Do you want to sit on this little chair, or rather on the big couch?
Mijn kussen is dun, maar ik zou graag een dik kussen willen hebben voor meer comfort.
My pillow is thin, but I would like to have a thick pillow for more comfort.
Wilt u ook een kopje koffie voordat u begint met koken?
Would you also like a little cup of coffee before you start cooking?
Ondertussen overweeg ik om te verhuizen, omdat ik een drukker stadsleven wil vermijden.
Meanwhile, I am considering moving, because I want to avoid a busier city life.
Ik wil mijn documenten veilig opslaan, dus ik bewaar alles op een externe harde schijf.
I want to save my documents securely, so I keep everything on an external hard drive.
Wanneer je bestanden online wilt opslaan, moet je ze eerst goed bewaren op je computer.
When you want to save files online, you must first keep them properly on your computer.
Ik wil mijn mening met Tom delen, want hij waardeert andere ideeën vaak.
I want to share my opinion with Tom, because he often appreciates other ideas.
We willen onze toekomst niet verstoppen achter angsten, maar juist op een knappe manier plannen.
We do not want to hide our future behind fears, but rather plan it in a smart way.
Ik zou weigeren om met de auto te gaan, juist omdat ik niet afhankelijk wil zijn van brandstof.
I would refuse to go by car, precisely because I do not want to be dependent on fuel.
Schiet op met het schrijven van je uitnodiging, want we willen die vandaag nog versturen.
Hurry up with writing your invitation, because we want to send it out today.
Mijn zus spreekt streng, want zij wil dat wij ons huiswerk afmaken.
My sister speaks strictly, because she wants us to finish our homework.
Als u straks naar de apotheek wilt gaan, neem dan uw recept goed mee.
If you want to go to the pharmacy later, then be sure to bring your prescription.
Heb je nog contant geld in je portemonnee, of wil je pinnen?
Do you still have cash in your wallet, or do you want to pay by card?
Kleingeld kan handig zijn als je snel een drankje uit de automaat wilt halen.
Loose change can be handy if you quickly want to get a drink from the vending machine.
Wil je jouw wisselgeld bewaren, of geef je het meteen uit aan iets lekkers?
Do you want to keep your change, or will you immediately spend it on something tasty?
Hij wil rechtsafgaan om bij de winkel te komen.
He wants to turn right to get to the shop.
Ik wil een oud pand kopen.
I want to buy an old building.
Als je wilt verven, hoef je niet alles meteen af te hebben; neem rustig de tijd.
If you want to paint, you do not have to finish everything right away; take your time.
Wil je de rekening splitsen of zal ik hem helemaal betalen?
Do you want to split the bill, or shall I pay it all?
Ik wil eigenlijk Nederlands leren.
I actually want to learn Dutch.
Als je besluiteloos bent over wat je wilt bestellen, vraag dan gerust advies aan de ober.
If you are indecisive about what you want to order, feel free to ask the waiter for advice.
Soms heeft een goede knuffel hetzelfde effect als een bemoedigend woord als je wilt doorzetten.
Sometimes a good hug has the same effect as an encouraging word when you want to persevere.
Wil je een korte samenvatting van het boek dat je leent, of lees je liever zelf alles?
Do you want a short summary of the book you’re borrowing, or would you rather read everything yourself?
Ik zou graag nog een keer zo’n ruime cabine willen ervaren.
I would like to experience such a spacious cabin again sometime.
Ik wil de hond binnenlaten.
I want to let the dog in.
Kun je dit plan lezen en me vertellen wat je ermee wilt doen?
Can you read this plan and tell me what you want to do with it?
De kinderen vinden de doos zo groot dat ze erin willen zitten.
The children find the box so big that they want to sit in it.
De bakker wilde ons gratis brood aanbieden.
The baker wanted to offer us free bread.
Ik wil niet gestoord worden tijdens het lezen.
I do not want to be disturbed while reading.
Ik wil op tijd komen, daarvoor neem ik de trein.
I want to arrive on time; for that, I take the train.
Zonder regenjas wil niemand halverwege de snelweg staan als het begint te hagelen.
Without a raincoat no one wants to be halfway along the highway when it starts to hail.
Enerzijds wil ik in de stad wonen, anderzijds hou ik van de rust op het dorpsplein.
On the one hand I want to live in the city, on the other hand I love the peace on the village square.
Het regent hard; de tiener wil echter nog steeds zonder regenjas naar buiten gaan.
It is raining hard; however, the teenager still wants to go outside without a raincoat.
Tom oefent elke dag in het stadion, omdat hij docent lichamelijke opvoeding wil worden.
Tom practises every day in the stadium because he wants to become a physical-education teacher.
We hebben altijd willen weten wat de waarheid is.
We have always wanted to know what the truth is.
We willen zo snel mogelijk een vrije zitplaats vinden.
We want to find a free seat as quickly as possible.
De leraar wil dat we zo veel mogelijk Nederlandse boeken lezen.
The teacher wants us to read as many Dutch books as possible.
Wanneer ik hem morgen opbel, wil ik onmiddellijk een antwoord.
When I call him tomorrow, I want an immediate answer.
Ze wil meer tijd met haar familie doorbrengen.
She wants to spend more time with her family.
Iedere speler wil even snel zijn als de trainer.
Every player wants to be just as fast as the coach.
Omdat het papier nat is, wil ik het niet weggooien.
Because the paper is wet, I don’t want to throw it away.
Omdat ik wil slapen, moet ik mijn computer uitdoen.
Because I want to sleep, I have to turn my computer off.
Met die munten wil Tom straks een oude spaarpot vullen.
With those coins Tom wants to fill an old piggy bank later.
Zou je morgen met mij naar het strand willen gaan?
Would you like to go to the beach with me tomorrow?
De politieagent vroeg of we onze parkeerplaats snel wilden vrijmaken.
The police officer asked whether we would vacate our parking spot quickly.
Hij vroeg of ik het geheim als bijlage wilde sturen, maar ik weigerde uit voorzichtigheid.
He asked if I wanted to send the secret as an attachment, but I refused out of caution.
Tom is gevoelig voor lawaai en wil daarom rustig werken.
Tom is sensitive to noise and therefore wants to work quietly.
Tom wil het probleem niet ontkennen, maar hij kent de details nog niet.
Tom does not want to deny the problem, but he does not yet know the details.
Tom wil de contracten vandaag nog afdrukken en ondertekenen.
Tom wants to print the contracts today and sign them.
Ik wil een fiets huren.
I want to rent a bike.
Ik wil mijn sleutel niet kwijtraken.
I don’t want to lose my key.
Wij willen graag met de nieuwe docent kennismaken voordat de lessen beginnen.
We would like to get acquainted with the new teacher before the lessons start.
Ik wil soep proeven.
I want to taste soup.
Tom verliest zijn creditcard en wil de boeking annuleren.
Tom loses his credit card and wants to cancel the booking.
Ik wil niet per se winnen; ik wil vooral leren.
I don’t necessarily want to win; I mainly want to learn.
Ik wil de stilte niet breken.
I do not want to break the silence.
Ik koop shampoo, want mijn tante wil haar haar wassen.
I’m buying shampoo, because my aunt wants to wash her hair.
Tom wil vanavond overwerken.
Tom wants to work overtime tonight.
Ik wil vanavond alleen thuis blijven.
I want to stay home alone tonight.
Sofie wil de sneeuw niet aanraken zonder handschoenen, en zonder te stoppen loopt zij voorzichtig naar binnen.
Sofie does not want to touch the snow without gloves, and without stopping she walks carefully inside.
Wij willen eerlijk spelen.
We want to play fairly.
Eerlijk gezegd wil ik liever thuis blijven.
Honestly, I would rather stay home.
Wij willen vanavond even bijpraten; af en toe is dat nodig.
We want to catch up for a moment tonight; now and then that is necessary.
Anna wil zich vanavond via de app afmelden.
Anna wants to deregister via the app tonight.
Zij wil stage lopen bij dat ziekenhuis, want de patiënten zijn vriendelijk.
She wants to do an internship at that hospital, because the patients are friendly.
Wij willen dit kapotte product omruilen bij de servicebalie.
We want to exchange this broken product at the service desk.
Heb jij ook haast, of wil je langer pauzeren?
Are you also in a hurry, or do you want to pause longer?
Anna wil morgen langskomen.
Anna wants to drop by tomorrow.
Wil jij vanavond met ons mee-eten?
Would you like to join us for dinner tonight?
Wil jij het raam dichtdoen?
Will you close the window?
Ik wil vanavond mijn kleren klaarleggen.
I want to lay out my clothes tonight.
Wij willen samenwerken zodat onze samenleving vriendelijk en veilig blijft.
We want to work together so that our society remains friendly and safe.
Wij willen allemaal slagen voor het examen.
We all want to pass the exam.
Ik wil deze tekst foutloos schrijven.
I want to write this text without mistakes.
De docent wil onze oefeningen nakijken.
The teacher wants to check our exercises.
Ik heb jouw tip willen volgen, maar ik heb geen enkel hoofdstuk kunnen overslaan.
I wanted to follow your tip, but I haven’t been able to skip a single chapter.
Ik wil nu douchen, want ik ben moe.
I want to shower now, because I am tired.
Wij willen in het weekend uitslapen.
We want to sleep in on the weekend.
Ik wil me tijdens het lezen beter concentreren.
I want to concentrate better while reading.
Tijdens de les wil ik niet afgeleid worden.
During the lesson I do not want to be distracted.
De kat wil soms weglopen van het huis.
The cat sometimes wants to run away from the house.
Wij willen volgend jaar opnieuw naar Nederland reizen.
Next year we want to travel to the Netherlands again.
Ik wil rustig inademen voordat ik begin.
I want to breathe in calmly before I start.
De bibliotheek wil het nieuwe stripboek nog niet uitlenen.
The library does not want to lend out the new comic book yet.
De bibliothecaris wil het stripboek niet opnieuw uitlenen, omdat het bijna versleten is.
The librarian does not want to lend out the comic book again, because it is almost worn out.
Ik wil niet in zo'n grote stad wonen.
I don't want to live in such a big city.
Onze docent wil de deadline niet nog een keer uitstellen.
Our teacher does not want to postpone the deadline again.
Mijn motivatie is hoog, omdat ik volgend jaar mijn diploma wil halen.
My motivation is high because I want to get my diploma next year.
De docent wil de studenten motiveren om elke dag Nederlands te oefenen.
The teacher wants to motivate the students to practice Dutch every day.
Tom wil zijn boek terugkrijgen.
Tom wants to get his book back.
Ik wil even slapen.
I want to sleep for a bit.
Anna wil Tom geruststellen.
Anna wants to reassure Tom.
Wij willen onze schermtijd beperken.
We want to limit our screen time.
Ik wil dit mooie moment vasthouden.
I want to hold on to this beautiful moment.
Wij willen het risico niet aangaan.
We do not want to take the risk.
In plaats daarvan wil hij een nieuwe gewoonte opbouwen en elke avond tien minuten leren.
Instead of that he wants to build a new habit and study for ten minutes every evening.
Als ik wil opgeven, herinner ik mezelf eraan waarom ik met deze cursus ben begonnen.
When I want to give up, I remind myself why I started this course.
Ik wil vandaag geen afleiding, zodat ik me goed kan concentreren.
I don’t want any distraction today, so that I can concentrate well.
Wij willen samen onze kennis opbouwen door elke dag tien minuten te lezen.
We want to build up our knowledge together by reading ten minutes every day.
Ik wil even nadenken voordat ik antwoord geef.
I want to think for a moment before I give an answer.
De docent wil ons aanmoedigen om elke dag Nederlands te oefenen.
The teacher wants to encourage us to practice Dutch every day.
Wij willen morgen een kamer in dat hotel boeken.
We want to book a room in that hotel tomorrow.
Wij willen ons plan volhouden, ook als we moe zijn.
We want to stick to our plan, even if we are tired.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.