……
Breakdown of Ondertussen overweeg ik om te verhuizen, omdat ik een drukker stadsleven wil vermijden.
ik
I
willen
to want
omdat
because
druk
busy
ondertussen
meanwhile
overwegen
to consider
verhuizen
to move
het stadsleven
the city life
vermijden
to avoid
Questions & Answers about Ondertussen overweeg ik om te verhuizen, omdat ik een drukker stadsleven wil vermijden.
What does 'Ondertussen' mean in this sentence?
'Ondertussen' translates to "in the meantime" or "meanwhile." It sets the context by indicating that the speaker’s consideration of moving is happening concurrently with other events.
How does placing 'Ondertussen' at the beginning affect the sentence's word order?
In Dutch, starting a sentence with an adverb like 'Ondertussen' occupies the initial position and triggers the verb-second rule. This means the finite verb (overweeg) immediately follows in the second position, with the subject (ik) coming afterward.
Why is the infinitive phrase structured as "om te verhuizen"?
Dutch often uses the "om te" construction to form an infinitive clause. Here, "om te verhuizen" functions similarly to the English "to move," indicating the specific action the speaker is considering.
What role does "omdat" play in this sentence?
"Omdat" is a subordinating conjunction that means "because." It introduces a reason clause that explains why the speaker is contemplating a move—namely, to avoid a busier city life.
How does the subordinate clause "omdat ik een drukker stadsleven wil vermijden" adhere to Dutch word order rules?
In Dutch, subordinate clauses introduced by conjunctions like "omdat" typically have the conjugated verb at the end. In this case, the clause follows the order: subject (ik), object (een drukker stadsleven), and finally the verb phrase (wil vermijden).
What does "een drukker stadsleven" mean, and why is "drukker" used?
"Een drukker stadsleven" means "a busier city life." The adjective "drukker" is the comparative form of "druk" (busy), used here to indicate an increased degree of busyness—something the speaker wishes to avoid.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from Ondertussen overweeg ik om te verhuizen, omdat ik een drukker stadsleven wil vermijden to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions