Niemand weet precies waarom dat huis zo opvallend is.

to be

Breakdown of Niemand weet precies waarom dat huis zo opvallend is.

• het huis: the house
• weten: to know
• waarom: why
• niemand: no one
• precies: exactly
• zo: so
• opvallend: remarkable

Questions & Answers about Niemand weet precies waarom dat huis zo opvallend is.

What does the Niemand in the sentence mean?

Niemand translates to nobody or no one in English. It serves as the subject of the main clause, indicating that not a single person knows the exact reason presented later in the sentence.

What is the role of the adverb precies in this sentence?

Precisely (or exactly) emphasizes that the knowledge referred to is very specific. In this context, precies modifies the verb weet (knows) to stress that no one knows the exact reason why the house is so striking.

Why does the subordinate clause waarom dat huis zo opvallend is have its verb at the end?

In Dutch, subordinate clauses often follow a structure where the finite verb is placed at the end. Here, the clause is introduced by waarom (meaning why) and explains the reason behind the house’s striking appearance. Placing is (is) at the end is a typical word order rule in Dutch subordinate clauses.

Why is the demonstrative dat used in dat huis instead of simply saying huis?

The word dat functions as a demonstrative adjective meaning that. It specifies which house is being referred to, thereby adding clarity to the sentence. Without dat, the sentence wouldn’t indicate a particular house that is being discussed.

What does the adjective opvallend mean in this sentence and how could it be translated into English?

Opvallend means striking, noticeable, or remarkable. It describes something that catches attention or stands out. In this sentence, it conveys that the house has qualities that make it particularly eye-catching.