Ik ben een beetje moe.

I am a little tired.

Breakdown of Ik ben een beetje moe.

• ik: I
• zijn: to be
• moe: tired
• een beetje: a little

Questions & Answers about Ik ben een beetje moe.

Why do we use ben instead of bent or is in this sentence?

Ben is the first-person singular form of the verb zijn (to be). Since the subject is ik (I), you always say ik ben. If the subject were jij (you), you’d use bent, and for hij/zij/het (he/she/it) you’d use is.

What exactly does een beetje mean?

Literally, een beetje means “a little” or “a bit.” It’s a fixed expression used to soften or lessen the intensity of an adjective or verb—for example, een beetje moe (“a bit tired”) or ik spreek een beetje Nederlands (“I speak a little Dutch”).

Can you drop the een and just say Ik ben beetje moe?

In very casual spoken Dutch you might hear Ik ben beetje moe, but in standard Dutch you should include een: Ik ben een beetje moe.

Why is moe at the end of the sentence instead of right after ik?

Dutch main‐clause word order places the finite verb in second position and then any complements (adverbs or adjectives) after it. Here the structure is:
1) Ik (subject)
2) ben (finite verb)
3) een beetje moe (degree phrase + adjective).

What’s the difference between moe and vermoeid?

Both mean “tired,” but moe is the everyday, informal adjective. Vermoeid is more formal or literary. You’d say Ik ben moe in conversation, but you might see vermoeid in writing or formal contexts.

How do you pronounce beetje?

It’s roughly pronounced BAY-chuh. The j sounds like English y, and the final -tje ending sounds like -chuh.

Can I use a stronger or weaker adverb instead of een beetje?

Yes. For a stronger degree you could use heel (very) or erg (very):

• Ik ben heel moe.
• Ik ben erg moe.
  For a milder sense you could say tamelijk (rather):
• Ik ben tamelijk moe.

If I want to say “I’m sleepy,” is Ik ben moe still correct?

Not exactly. Moe means “tired” (physically or mentally). If you mean “sleepy,” use slaperig:

• Ik ben slaperig.