Breakdown of Ik vergelijk de prijzen van diverse woningen, maar het verschil tussen stad en dorp is enorm.
ik
I
zijn
to be
maar
but
en
and
van
of
de stad
the city
het dorp
the village
vergelijken
to compare
de prijs
the price
diverse
various
de woning
the home
het verschil
the difference
tussen
between
enorm
huge
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ik vergelijk de prijzen van diverse woningen, maar het verschil tussen stad en dorp is enorm.
What does the phrase diverse woningen mean in this sentence?
It translates to various houses or different types of homes. The adjective diverse indicates a range of options, implying that the speaker is comparing the prices of several types of residences.
What is the function of maar in the sentence?
Maar means but. It is a coordinating conjunction that introduces a contrasting idea between the first clause (comparing prices) and the second clause (highlighting the significant difference between city and village).
How is the verb vergelijk used in this sentence?
Vergelijk is the first-person singular present form of vergelijken, which means to compare. This shows that the speaker (indicated by ik) is performing the action of comparing the prices.
What role does the preposition van play in the sentence?
Van means of or from. It connects de prijzen (the prices) to diverse woningen (various houses), indicating that the prices belong to those houses.
How does the sentence demonstrate a compound sentence structure in Dutch?
The sentence is divided into two independent clauses: • The first clause is "Ik vergelijk de prijzen van diverse woningen," which presents the first idea. • The second clause, "maar het verschil tussen stad en dorp is enorm," is introduced by maar to show a contrasting idea. This structure demonstrates how Dutch uses coordinating conjunctions to combine independent clauses.
What does het verschil tussen stad en dorp mean?
It means the difference between city and village. This phrase emphasizes that there is a significant contrast between urban and rural living conditions.
Why is the adjective enorm used to describe the difference?
Enorm translates to enormous or huge, emphasizing that the difference between city and village is very significant. It adds intensity to the description, making the contrast clear.
Why is there a comma before maar in the sentence?
In Dutch, a comma is typically placed before coordinating conjunctions like maar when they connect two independent clauses. This punctuation clarifies the separation of the contrasting ideas in the sentence.