Breakdown of Jouw tekening is ook fraai, en hij past perfect bij het thema van onze woonkamer.
zijn
to be
ook
too
hij
he
en
and
onze
our
jouw
your
van
of
de woonkamer
the living room
bij
with
de tekening
the drawing
fraai
beautiful
passen
to fit
perfect
perfect
het thema
the theme
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Jouw tekening is ook fraai, en hij past perfect bij het thema van onze woonkamer.
What does Jouw tekening mean in this sentence?
It translates to Your drawing. Here, jouw is the informal possessive pronoun meaning your, and tekening means drawing, referring to the piece of art being complimented.
What does fraai mean in this context, and how does it compare to similar adjectives like mooi?
Fraai generally means nice, pretty, or elegant. While mooi also means beautiful or nice, fraai often carries a nuance of refined taste or well-executed craftsmanship, making the compliment feel a bit more sophisticated.
What role does ook play in the sentence?
Ook means also. It indicates that, besides any other positive remarks or comparisons previously made, the drawing is equally commendable.
What does the verb past mean in this sentence, and why is it used?
Past means fits. It is used to express that the drawing perfectly complements or matches the existing theme of the living room.
Why is the pronoun hij used when referring back to tekening?
In Dutch, every noun has a grammatical gender. The noun tekening is a de-word (a common gender noun), and in this context, the pronoun hij is used to refer back to it. Even though it’s an inanimate object, Dutch assigns a gender to it, which dictates the choice of pronoun.
What does the phrase bij het thema van onze woonkamer mean?
This phrase translates to with the theme of our living room—or more naturally, matches the theme of our living room. The preposition bij expresses the idea of something fitting in well or complementing the theme.
How is the overall sentence structured grammatically?
The sentence is a compound sentence made up of two independent clauses joined by en (meaning and). The first clause, Jouw tekening is ook fraai, follows a straightforward subject–linking verb–predicate adjective format. The second clause, hij past perfect bij het thema van onze woonkamer, provides additional descriptive detail, explaining how the drawing relates harmoniously to the living room’s theme.