Breakdown of Ik ben moe, daarom ga ik nu slapen.
ik
I
zijn
to be
gaan
to go
moe
tired
slapen
to sleep
nu
now
daarom
so
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ik ben moe, daarom ga ik nu slapen.
Why is daarom used in this sentence instead of omdat or want?
Daarom is an adverb meaning therefore and it marks the result of the first clause (Ik ben moe). By contrast, omdat and want both mean because and introduce a cause. With omdat you get a subordinate clause (verb at the end):
Ik ga nu slapen omdat ik moe ben.
With want you link two main clauses without inversion:
Ik ben moe, want ik ga nu slapen.
Why do we invert the subject and verb (saying ga ik instead of ik ga) after daarom?
Dutch follows the Verb-Second (V2) rule in main clauses: exactly one element (the “first position”) precedes the finite verb. Since daarom occupies that first slot, the finite verb (ga) must come next, pushing the subject (ik) into third position: daarom ga ik.
Why is there a comma before daarom?
You’re joining two independent main clauses—Ik ben moe and daarom ga ik nu slapen. In Dutch, when a second main clause starts with a linking adverb like daarom, you set it off from the first clause with a comma.
Why do we say ik ga slapen instead of ik slaap to express “I’m going to sleep”?
Dutch often uses gaan + infinitive to express a near-future action or intention (just like English “going to”). Ik ga nu slapen literally means I’m going to sleep now. By contrast, Ik slaap nu is simple present (“I am sleeping now”), which doesn’t announce your plan.
Where should the time adverb nu appear in the sentence, and can it move?
Time adverbs like nu normally follow the finite verb in a main clause (S-V-Time): ik ga nu slapen. If you front nu for emphasis, it occupies first position and triggers V2 inversion: Nu ga ik slapen.
Can I omit daarom and just write Ik ben moe, ik ga nu slapen?
Informally you might see a bare comma, but formally that’s a comma splice. In standard writing you’d either insert a connector (like daarom, dus or want) or replace the comma with a semicolon or period:
Ik ben moe; ik ga nu slapen.
Could I use zullen to say “I will sleep” like in English?
Although Dutch has zullen, it’s rarely used as a general future auxiliary. You’ll normally express a planned action with gaan + infinitive (Ik ga slapen) or use the simple present with a future time reference (e.g. Ik slaap vanavond). Ik zal slapen is grammatically correct but sounds formal or old-fashioned in everyday speech.