Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Wij leren samen in de week.
What does wij mean in this sentence?
Wij is the subject pronoun in Dutch and translates to we in English. It emphasizes that the action is performed by a group including the speaker.
What is the meaning of the verb leren?
Leren means to learn. It refers to the process of acquiring knowledge or skills, indicating that learning is the action taking place in the sentence.
What role does samen play, and why is it placed right after leren?
Samen means together. It is an adverb that modifies the verb leren, clarifying that the learning is done collectively. In Dutch, it’s common for such adverbs to follow the finite verb.
How should we understand the phrase in de week in this context?
In de week translates as during the week. It specifies when the learning occurs—typically referring to the weekdays (Monday through Friday) as opposed to the weekend.
How does the word order of this Dutch sentence compare with its English translation?
Both Dutch and English use a similar structure here. The Dutch sentence Wij leren samen in de week corresponds to We learn together during the week in English, following a subject–verb–adverbial phrase pattern. Although Dutch allows some flexibility in the placement of adverbs, this order is clear and natural for conveying the meaning.
Are there alternative ways to express in de week in Dutch?
Yes, another common phrase is doordeweeks, which also means during the week or on weekdays. Depending on context or regional usage, you might encounter either expression.