Ik hoor de vuilniswagen vroeg in de ochtend.

I hear the garbage truck early in the morning.

Breakdown of Ik hoor de vuilniswagen vroeg in de ochtend.

• ik: I
• in: in
• vroeg: early
• de ochtend: the morning
• horen: to hear
• de vuilniswagen: the garbage truck

Questions & Answers about Ik hoor de vuilniswagen vroeg in de ochtend.

What is the literal meaning and composition of vuilniswagen?

vuilniswagen is a compound noun made from vuilnis (“garbage”) + wagen (“wagon/truck”). Dutch often joins related words into one compound. So vuilniswagen literally means “garbage truck.”

Why do we use de before vuilniswagen?

Dutch nouns have two grammatical genders: common (de-word) and neuter (het-word). vuilniswagen belongs to the common gender, so it takes de. Even when you speak generally about “the garbage truck,” you still use de.

Why is the finite verb hoor in the second position of the sentence?

Dutch is a V2‐language. In main clauses, the finite verb always occupies the second “slot.” Here the subject Ik is first, hoor (the finite verb) is second, and the rest follows:

1. Ik
2. hoor
3. de vuilniswagen vroeg in de ochtend.

Why does the time expression use in de ochtend instead of op de ochtend or omitting the article?

For parts of the day (morning/afternoon/evening), Dutch uses in + definite article:

• in de ochtend (in the morning)
• in de middag (in the afternoon)
• in de avond (in the evening)
  You cannot say in ochtend without the article, nor op de ochtend (that would be incorrect—op is used with days or dates, e.g. op maandag).

What role does vroeg play, and could I move it around?

vroeg is an adverb meaning “early.” Here it modifies the time phrase, telling you that it’s not just “in the morning,” but “early in the morning.” You can also say:

• Vroeg in de ochtend hoor ik de vuilniswagen. (emphasis on time, at the start) Just remember the V2 rule: wherever you place the time phrase first, the verb still stays in slot two.

Can I use 's ochtends instead of vroeg in de ochtend, and what’s the difference?

's ochtends is a set adverbial (short for des ochtends), meaning “in the mornings.”

• Ik hoor 's ochtends de vuilniswagen. (habitual: every morning)
  If you want to put it in front:
• 's Ochtends hoor ik de vuilniswagen.
  Use 's ochtends for habitual routines; vroeg in de ochtend can be more specific or descriptive.

Why do we use horen here instead of luisteren?

horen = “to hear” (passive perception; the sound reaches your ears).
luisteren (naar) = “to listen” (active, paying attention).
In this sentence you’re not actively listening for the truck—you just hear it.

Does Ik hoor de vuilniswagen vroeg in de ochtend imply a habitual action or a one-time event?

Dutch has no separate progressive, so the simple present can be: • Habitual (“I hear the garbage truck every early morning.”)
• Immediate (“Right now, early this morning, I hear the truck.”)
Context (additional words like altijd, nu, or past tense hoorde) will clarify whether it’s a routine or a one-off.