Breakdown of Wij gaan in het weekend naar een nieuw huis.
wij
we
gaan
to go
naar
to
in
in
het weekend
the weekend
nieuw
new
het huis
the house
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Wij gaan in het weekend naar een nieuw huis.
Why do we say in het weekend instead of something like op het weekend?
In Dutch, the standard way to express during the weekend is in het weekend. The preposition in points to within a specific period, which is the weekend in this case. Using op would imply a single point in time (often for days or dates), so op het weekend is not the usual natural phrasing in Dutch.
Is there a difference between using Wij and We in Dutch?
Both Wij and We mean we, but Wij slightly emphasizes the subject, similar to saying we in a more pointed way in English. We is a more neutral, everyday form. Many Dutch speakers use them interchangeably, though.
Why do we say een nieuw huis instead of het nieuwe huis in this sentence?
Een nieuw huis uses the indefinite article een, suggesting that it’s not a specific house yet—it’s a new house, not the new house. If you said het nieuwe huis, you’d be referring to a particular new house that both speaker and listener already know about.
Can you explain the word order in Wij gaan in het weekend naar een nieuw huis?
The normal word order in this Dutch sentence is:
• Subject: Wij
• Verb: gaan
• Adverbial phrase (time): in het weekend
• Prepositional phrase (direction/place): naar een nieuw huis
This pattern is quite standard in Dutch: Subject + Verb + Time + Place.
Is it possible to say Wij gaan naar een nieuw huis in het weekend instead?
Yes, it’s still grammatically correct. However, Dutch typically prefers putting the time element (in this case, in het weekend) earlier in the sentence. The most common or natural-sounding word order remains Wij gaan in het weekend naar een nieuw huis, but your alternative is acceptable.