Ik zet mijn afspraken in de agenda.

I

Breakdown of Ik zet mijn afspraken in de agenda.

• in: in
• mijn: my
• zetten: to put
• de afspraak: the appointment
• de agenda: the planner

Questions & Answers about Ik zet mijn afspraken in de agenda.

What does the verb zet mean in this sentence?

In this context, zet is the present tense of the verb zetten, which generally means "to put" or "to set." Here, it implies that the speaker is placing or scheduling their appointments into the agenda. While zetten can have other nuances in different contexts, in this case it clearly involves the act of inserting information (appointments) into a calendar or planner.

What is the meaning of mijn afspraken and why is the possessive mijn used?

Mijn afspraken translates to "my appointments." The word mijn means "my" in English and indicates possession. It shows that the appointments belong to the speaker. This construction is common in Dutch to clearly denote whose appointments are being discussed.

How does the phrase in de agenda function in this sentence?

The phrase in de agenda means "in the agenda" or "in the calendar/planner." The preposition in is used to indicate location, showing where the appointments are being placed. In Dutch, an agenda is typically a book or a digital tool used for scheduling future events, much like a diary or calendar in English.

Can you break down the structure of the sentence "Ik zet mijn afspraken in de agenda"?

Certainly. The sentence is structured in a straightforward way: • Ik is the subject, meaning "I." • zet is the main verb in the present tense, meaning "put" or "set." • mijn afspraken functions as the direct object, where mijn is the possessive adjective ("my") and afspraken means "appointments." • in de agenda is the prepositional phrase that specifies the location where the appointments are being placed. This order follows a typical Dutch sentence pattern: subject → verb → object → additional information (like a location).

Is the Dutch word agenda equivalent to the English “agenda” or does it have another meaning?

Although the word agenda looks the same as in English, its most common usage in Dutch differs slightly. In Dutch, agenda usually refers to a calendar or planner—a tool used for scheduling appointments and events. In English, "agenda" often means a list of topics or items to be discussed at a meeting, although it can sometimes also mean a personal planner. In this sentence, agenda clearly means the calendar or planner into which the appointments are being entered.