De sneeuw smelt in de zon.

The snow melts in the sun.

Breakdown of De sneeuw smelt in de zon.

• in: in
• de zon: the sun
• de sneeuw: the snow
• smelten: to melt

Questions & Answers about De sneeuw smelt in de zon.

Why does sneeuw take the article de instead of het?

Dutch nouns fall into two “genders” for articles: common (takes de) and neuter (takes het). Most mass‐nouns—especially natural substances like snow, water, sugar—are common‐gender. That’s why you say de sneeuw rather than het sneeuw. You simply learn each noun with its article.

Why is the verb written smelt and not something like smeelt or smeelt?

The infinitive is smelten. To conjugate the present tense you drop -en to get the stem smelt. Then:

• ik smelt
• jij smelt (in questions/inversions: smelt jij?)
• hij/zij/het smelt

Since the stem already ends in -t, you don’t add another -t for the 3rd person singular. For the plural you use smelten (wij smelten, jullie smelten, zij smelten).

Why do we say in de zon instead of op de zon?

Prepositions often don’t match English word-for-word. In Dutch you use in de zon to mean “in the sun’s rays” or “in sunlight.” Saying op de zon would imply physically standing on the surface of the sun! Think of English “lying in the sun”—Dutch uses in as well.

Why is the finite verb smelt in second position (after De sneeuw)?

Dutch main clauses follow the V2 (verb-second) rule: the finite verb must appear in the second syntactic slot. Here the subject De sneeuw fills slot one, so smelt comes immediately after. If you begin with another element, the subject shifts to slot two and smelt stays in slot two:

“In de zon smelt de sneeuw.”
Here In de zon is slot one, smelt remains in slot two, and de sneeuw moves to slot three.

Is sneeuw a countable noun? Why don’t we say sneeuwen?

No, sneeuw is an uncountable (mass) noun in Dutch, just like in English. You can’t pluralize it directly. If you wanted to talk about “pieces of snow” you’d have to specify a countable unit, e.g. vlokken sneeuw (flakes of snow) or stukken sneeuw (chunks of snow).

How do you form the past and perfect tenses of smelten?

Past simple (imperfect):
• ik smolt
• hij smolt
• wij smolten

Past participle: gesmolten
To make the perfect tense for an intransitive change of state, Dutch typically uses zijn:
• “De sneeuw is gesmolten.”

(If you use hebben, it often implies a transitive meaning: “hun warmte heeft het ijs gesmolten,” which is less common here.)