Breakdown of Wij doen morgen een proef in het laboratorium.
wij
we
morgen
tomorrow
in
in
een
a, an
het laboratorium
the laboratory
doen
to do
de proef
the test
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Wij doen morgen een proef in het laboratorium.
What is the difference between Wij and We in Dutch? Can I say We doen morgen een proef in het laboratorium instead of Wij doen morgen een proef in het laboratorium?
Yes. Wij is the full, stressed pronoun and is used for emphasis or more formal speech. We is the unstressed, everyday version. Both are correct here:
- Wij doen morgen een proef… (emphatic/formal)
- We doen morgen een proef… (neutral/colloquial)
Why is the verb doen used here? Could I use uitvoeren, maken, or other verbs?
In Dutch een proef doen is a common collocation meaning “to carry out an experiment.” Alternatives:
- een proef uitvoeren (more formal, “to execute an experiment”)
- een experiment uitvoeren (using experiment instead of proef) You would NOT say een proef maken (that sounds like “make a sample”) nor een proef hebben.
What does proef mean here? Is it related to the English word “proof”?
In this context proef means “experiment” or “test.” It can also mean “sample,” “proof” (in the sense of a drink), or “exam” (e.g. proefwerk). The English “proof” in the sense of evidence is bewijs.
Why is morgen placed between the verb and the object? Could I start the sentence with Morgen?
Dutch main‐clause word order is Subject-Verb-Time-Manner-Place. So:
- S (Wij) – V (doen) – T (morgen) – M (een proef) – P (in het laboratorium) You can also move morgen to the front for emphasis (time‐first inversion):
- Morgen doen we een proef in het laboratorium.
Why is it een proef and not de proef?
een is the indefinite article (“an experiment”), used when you introduce something non‐specific or not previously mentioned. Use de proef (the experiment) when you refer to a specific experiment already known in context.
Why is it in het laboratorium and not op het laboratorium?
in denotes being inside a space. A laboratorium is considered an enclosed area (“in the lab”). op is used for surfaces or open locations (e.g. op school can also work because you think of a campus as open, but for a lab room you always use in).
Why is it het laboratorium? How do I know to use het?
Dutch has two genders collapsed into de (common) and het (neuter). Many words ending in -um (e.g. museum, laboratorium) are neuter, so they take het:
- het laboratorium, het museum
Can I say in het lab instead of in het laboratorium?
Absolutely. lab is an informal, shortened version of laboratorium and is very common in spoken and informal written Dutch:
- We doen morgen een proef in het lab.