Breakdown of In het volgende hoofdstuk lees je over het leven van een jonge dokter.
jij
you
lezen
to read
in
in
over
about
een
a, an
van
of
de dokter
the doctor
volgend
next
het leven
the life
jong
young
het hoofdstuk
the chapter
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about In het volgende hoofdstuk lees je over het leven van een jonge dokter.
Why is the verb lees placed before je instead of the usual order je leest?
Because the sentence begins with an adverbial phrase (In het volgende hoofdstuk). Dutch uses verb-second (V2) word order in main clauses: the finite verb (lees) must come directly after the first element, and the subject (je) follows the verb.
What does over mean here, and why do we use it?
over means about or concerning. It introduces the topic you’re reading about: lees je over het leven van een jonge dokter translates as “you read about the life of a young doctor.”
Why is it het volgende hoofdstuk and not de volgende hoofdstuk?
hoofdstuk is a neuter noun in Dutch, so it takes the definite article het. After a definite article, adjectives get an -e ending, hence volgende not volgend.
Can I reorder the sentence as Je leest over het leven van een jonge dokter in het volgende hoofdstuk?
Yes, that’s also correct. Placing the subject first changes the emphasis slightly—now you focus on you doing the reading—but grammatically both orders are fine.
Why do we say van een jonge dokter instead of using a ’s-genitive like in English?
Dutch doesn’t use an ’s-genitive. Instead of saying “a young doctor’s life,” you use van (“of”): het leven van een jonge dokter.
Is dokter the only word for medical doctor? Can I use arts?
You can also say arts, which is more formal and professional. dokter is common in everyday speech, while arts is often used in formal or official contexts.
Why use je and not jij here?
je is the unstressed, neutral form used in statements. jij is stressed and adds emphasis or contrast, so you’d use jij only if you really want to highlight “you” specifically.