Log inSign up

Ik kom Tom tegen in het park.

Ik kom Tom tegen in het park.
I encounter Tom in the park.
FromLesson 16inHardcore Dutch
……

Breakdown of Ik kom Tom tegen in het park.

ik
I
Tom
Tom
in
in
het park
the park
tegenkomen
to encounter

Questions & Answers about Ik kom Tom tegen in het park.

What does the verb tegenkomen mean in this sentence?
It means "to run into" or "to come across" someone—usually by chance. So in this case, the sentence translates to "I run into Tom in the park."
Why is the verb komen separated from its prefix tegen in this sentence?
Because tegenkomen is a separable verb in Dutch. In main clauses, the conjugated part (kom) stays next to the subject, while the separable prefix (tegen) moves to the end of the sentence.
How does the word order work with separable verbs like tegenkomen?
In Dutch, when using separable verbs in the present tense, the subject comes first, followed by the conjugated verb ("kom"), then any direct object ("Tom"), and finally the separable prefix ("tegen") appears at the end. Additional phrases, such as "in het park", come after.
What is the function of the phrase "in het park" in this sentence?
It is a prepositional phrase that indicates the location where the action takes place—telling us that the unexpected meeting with Tom occurred "in the park."
Is there a difference between tegenkomen and other meeting verbs like ontmoeten?
Yes. Tegenkomen generally implies an unplanned or chance encounter (running into someone unexpectedly), whereas ontmoeten usually refers to a deliberate or arranged meeting.

More from this lesson

tegenwoordighet vliegticketIk koop een vliegticket.goedkoopIk koop de auto goedkoop.de treinritIk lees een boek tijdens de treinrit.Er zijn tegenwoordig mensen die graag reizen; soms is een vliegticket goedkoper dan een treinrit.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Dutch

Master Dutch — from Ik kom Tom tegen in het park to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Dutch freeBrowse the full course