Breakdown of Na het hardlopen rusten wij samen in het park.
wij
we
in
in
het park
the park
samen
together
na
after
het hardlopen
the running
rusten
to rest
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Na het hardlopen rusten wij samen in het park.
Why is the word order in the main clause verb – subject – … instead of subject – verb – …?
Because Dutch is a V2 language: the finite verb must occupy the second position in a main clause. When an adverbial phrase like Na het hardlopen comes first, the verb rusten moves before the subject wij.
Why do we say Na het hardlopen instead of Na hardlopen?
In Dutch you nominalize verbs by adding the neuter article het to the infinitive, creating a noun phrase. het hardlopen (“the running”) is required after the preposition na.
Can I drop het and just say Na hardlopen?
No. After na you need a noun or noun phrase. The bare infinitive isn’t a noun, so you must use het hardlopen to make it a noun phrase.
Why is the verb rusten not conjugated differently for wij?
It is conjugated: in the present tense Dutch adds -en to the stem for wij. The stem is rust, so rust + en = rusten for “we rest.”
Why does the sentence use wij and not we?
Both mean “we.” Wij is the full form (often more emphatic or written), while we is the reduced, informal form you’d use in everyday speech. You could say Na het hardlopen rusten we samen in het park.
Do I need the article het in het park?
Yes. When you refer to a specific park, Dutch uses the definite article. You say in het park. Informally you might contract it in speech: in ’t park.
Why is there no comma after Na het hardlopen?
Dutch doesn’t require a comma after an introductory adverbial. You may write Na het hardlopen, rusten wij..., but it’s optional.
Can I express “we are resting” in Dutch continuous form?
Dutch doesn’t have a direct present‐continuous. The simple present (wij rusten) covers both “we rest” and “we are resting.” If you really want continuous emphasis, you could say wij zijn bezig te rusten, but that’s less common.