Mission—Team—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Dutch: na - after

Hardcore Dutch
/Lesson 3
/na

na

Word

na

Meaning

after

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of na

Na mijn werk ga ik muziek spelen met mijn familie om te ontspannen.

After my work, I’m going to play music with my family to relax.

Wij lezen een boek na het werk.

We read a book after work.

Ik wil na het werk ontspannen.

I want to relax after work.

Fiets jij ook graag, of vind je het te vermoeiend na het huiswerk?

Do you also like biking, or do you find it too tiring after homework?

Wij zullen een film kijken na het avondeten.

We will watch a movie after dinner.

De pan is schoon na het koken.

The pan is clean after cooking.

Zal jij jouw boek lezen na het avondeten?

Will you read your book after dinner?

Na het bezoek aan het postkantoor kunnen wij ons ontspannen en praten over de dagelijkse gebeurtenissen.

After the visit to the post office, we can relax and talk about daily events.

Wij bezoeken onze vriend na het werk.

We visit our friend after work.

Ik zal de televisie direct aanzetten na het avondeten.

I will turn on the television directly after dinner.

Ik kijk graag naar het nieuws na het avondeten.

I like to watch the news after dinner.

Wij controleren het verhaal samen na het lezen.

We check the story together after reading.

Na het bezoek aan zijn vriendin, zal hij zich ontspannen.

After the visit to his girlfriend, he will relax.

Wij zullen na het feest over de gebeurtenis praten.

We will talk about the event after the party.

Wij moeten minstens een uur na het avondeten ontspannen.

We must relax for at least an hour after dinner.

Ik zal de schuur direct na mijn werk schoonmaken.

I will clean the shed directly after my work.

Ik kijk naar de spiegel na het eten.

I look at the mirror after eating.

Het kopje ligt op de tafel na het ontbijt.

The cup is lying on the table after breakfast.

Wij mogen onze vriend na het werk bezoeken.

We may visit our friend after work.

Het uur na het werk is belangrijk om te ontspannen.

The hour after work is important to relax.

Ik drink graag koffie na het avondeten.

I like to drink coffee after dinner.

Ik drink mijn eerste kopje water na het ontbijt.

I drink my first cup of water after breakfast.

Na het eten zal ik jullie uitleggen hoe we samen kunnen doorgaan met deze studie.

After dinner, I will explain to you how we can continue this study together.

Na de aankomst van onze familie, omhelzen we elkaar uit blijdschap.

After our family’s arrival, we hug each other out of joy.

Na het koken komt Anna tevoorschijn in de keuken.

After cooking, Anna appears in the kitchen.

Na het zoeken komt mijn sleutel tevoorschijn.

After searching, my key appears.

Mijn buurvrouw nodigt ons uit voor een kop thee na het werk.

My female neighbor invites us for a cup of tea after work.

Ik moet de afwas doen na het eten.

I have to do the dishes after the meal.

Na het wassen van het raam sluit zij de gordijnen weer, want het wordt koud.

After washing the window, she closes the curtains again, because it is getting cold.

Ik ga afwassen na het eten.

I am going to wash the dishes after dinner.

Na de lunch hebben wij een korte bespreking.

After lunch, we have a short discussion.

Na de bijeenkomst evalueren we wat we hebben besproken en maken we een nieuw voorstel.

After the meeting, we evaluate what we discussed and make a new proposal.

Na het lezen van het weerbericht, ga ik in het park lopen.

After reading the weather forecast, I go walking in the park.

Na het eten doet hij hetzelfde als gisteren.

After dinner, he does the same as yesterday.

De stewardess vraagt iedereen om de gordel om te houden tot na de landing.

The stewardess asks everyone to keep the seat belt on until after the landing.

Na het opstijgen drinken we koffie.

After take‑off we drink coffee.

Na een overstroming ruimen wij de kelder op.

After a flood, we tidy up the basement.

Na school fietsen we naar het stadion om een wedstrijd te zien.

After school we bike to the stadium to watch a match.

Na de regen komt een regenboog tevoorschijn boven het meer.

After the rain, a rainbow appears above the lake.

Na de regen verschijnen er mooie regenbogen in de lucht.

After the rain, beautiful rainbows appear in the sky.

Na de film bewonderen we een oud schilderij in de hal.

After the film we admire an old painting in the hall.

Na zijn uitleg begreep iedereen het moeilijke onderwerp.

After his explanation everyone understood the difficult topic.

De prijs kan na het feest dalen.

The price can drop after the party.

Wij krijgen dorst na het hardlopen in het park.

We get thirsty after running in the park.

Anna en Tom bespreken het kruiswoordraadsel na het ontbijt.

Anna and Tom discuss the crossword puzzle after breakfast.

Na de wedstrijd blijft het team op het veld om foto’s te maken.

After the match the team stays on the field to take photos.

Ik lees e-mail na het werk.

I read e-mail after work.

Na de picknick ruimen wij de tafels in het park op.

After the picnic we clean up the tables in the park.

De winkel stuurt een digitale factuur na elke bestelling.

The store sends a digital invoice after every order.

Na het wandelen haal ik een koud ijsje bij de kiosk.

After walking I get a cold ice cream at the kiosk.

Ik bel Anna direct na het werk.

I call Anna immediately after work.

Na het sporten heb ik een beetje pijn in mijn rug.

After exercising I have a little pain in my back.

Wij meten het niveau van de leerlingen na het examen.

We measure the students’ level after the exam.

Na het hardlopen rusten wij samen in het park.

After running, we rest together in the park.

Na elk hoofdstuk schrijft Anna op welke vooruitgang zij heeft gemaakt.

After every chapter Anna writes down which progress she has made.

Na het koken blijft de geur van knoflook lang in de keuken hangen.

After cooking, the smell of garlic lingers in the kitchen for a long time.

Na de klus vouwen we de lege dozen op voordat we ze bij het papier zetten.

After the job we fold up the empty boxes before putting them with the paper.

Toch veranderde die teleurstelling snel in vreugde na de verrassing.

Yet that disappointment quickly turned into joy after the surprise.

Na het sporten waste ik mijn handen grondig met die zeep.

After exercising I washed my hands thoroughly with that soap.

Tom verloor zijn nieuwe broek al na één week.

Tom lost his new trousers after only one week.

Na het sporten voel ik me sterker.

After exercising, I feel stronger.

Ik geef de serveerster een fooi na het eten.

I give the waitress a tip after the meal.

Na de regenbui droogt mijn nieuwe trui gelukkig snel.

After the rain shower my new sweater luckily dries quickly.

Na het optreden ondertekenden we ons nieuwe huurcontract voor het appartement.

After the performance we signed our new rental contract for the apartment.

Na het eten vullen we de thermos opnieuw met heet water.

After eating we refill the thermos with hot water.

Na de voorstelling reinigen de technici alle apparatuur volledig.

After the performance the technicians clean all the equipment completely.

Na het koken reinigen wij de oven.

After cooking we clean the oven.

Ik kom later, namelijk na de lunchpauze.

I will come later, namely after the lunch break.

Tom voelt zich opgelucht na het gesprek met de dokter.

Tom feels relieved after the talk with the doctor.

Na het dweilen zet Tom de dweil naast de wasmachine.

After mopping, Tom puts the mop next to the washing machine.

Tom belt de klantenservice direct na het werk.

Tom calls customer service right after work.

Na het overleg sturen we een korte samenvatting.

After the meeting we send a short summary.

Hij heeft pijn in zijn schouder na het sporten.

He has pain in his shoulder after exercising.

Na het hoofdgerecht bestellen we een klein nagerecht.

After the main course we order a small dessert.

Na elke ruzie proberen we in kleine stappen vriendelijk met elkaar te praten.

After every argument we try, in small steps, to talk kindly with each other.

Na het sporten gooien we alle sokken in de wasmand.

After exercising we throw all the socks into the laundry basket.

Na het debat praten Anna en Tom rustig in de tuin.

After the debate, Anna and Tom talk calmly in the garden.

Na het examen krijgen de studenten hun diploma in de grote zaal.

After the exam the students receive their diploma in the big hall.

Na het einde van de wedstrijd barst een luid applaus los in het stadion.

After the end of the match loud applause breaks out in the stadium.

Na de wedstrijd is de stemming in de kleedkamer vrolijk.

After the match the mood in the locker room is cheerful.

Na al dat leren kijken we een korte tekenfilm om te ontspannen.

After all that studying we watch a short cartoon to relax.

Na de uitreiking van het diploma praten wij met onze familie.

After the awarding of the diploma, we talk with our family.

Na zoveel vertraging voel ik frustratie én een beetje schrik.

After so much delay I feel frustration and a bit of fright.

Mijn hersenen zijn moe na het examen.

My brain is tired after the exam.

Na de spreekbeurt voelen wij ons opgelucht.

After the presentation we feel relieved.

Na het werk ben ik enorm moe.

After work I am extremely tired.

Als je echt verslaafd bent, is het moeilijk om na één aflevering te stoppen.

If you are truly addicted, it is hard to stop after one episode.

Wij bespreken het plot na de film.

We discuss the plot after the movie.

Na het tentamen bespreken we ons cijfer met de professor en bedanken we hem voor zijn duidelijke uitleg.

After the exam we discuss our grade with the professor and thank him for his clear explanation.

Mijn studiegenoot en ik vergelijken onze aantekeningen na het college.

My fellow student and I compare our notes after the lecture.

Na de les blijven we nog even om onze vragen uitgebreider te bespreken.

After the class we stay for a bit to discuss our questions in more detail.

Het studeren na het werk is soms vermoeiend.

Studying after work is sometimes tiring.

Na het werk maken wij pasta met een simpele salade.

After work, we make pasta with a simple salad.

Na tien minuten in de oven wordt het brood nog knapperiger.

After ten minutes in the oven, the bread becomes even crispier.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Your questions are stored by us to improve Elon.io