Het kopje ligt op de tafel na het ontbijt.

the table

Breakdown of Het kopje ligt op de tafel na het ontbijt.

• liggen: to lie
• na: after
• het kopje: the cup
• het ontbijt: the breakfast

Questions & Answers about Het kopje ligt op de tafel na het ontbijt.

Why do we use ligt here instead of staat or is?

In Dutch, when referring to an object resting in a more horizontal position, speakers often use ligt (literally "lies") rather than staat ("stands"). Is is too general and doesn’t offer the same nuance for the physical position of the object.

Why is it het kopje and not de kopje?

The word kop, meaning "cup" or "head," is originally masculine/feminine. However, the diminutive kopje makes it a neuter noun, so the article changes to het. Furthermore, diminutives in Dutch always take het: for example, het boekje (the little book) and het huisje (the little house).

What does the diminutive form kopje imply?

Using kopje suggests a smaller or more delicate cup compared to just kop. Diminutive forms in Dutch can also give a sense of endearment or indicate a small version of something.

Could we say na het ontbijt ligt het kopje op de tafel?

Yes, placing na het ontbijt at the front is possible. Dutch word order is quite flexible for time expressions. You can say either Het kopje ligt op de tafel na het ontbijt or Na het ontbijt ligt het kopje op de tafel.

Why do we use op here?

Op means "on" or "on top of" and is the standard preposition to describe something placed on a surface. For instance, op de tafel means "on the table."