Na het bezoek aan zijn vriendin, zal hij zich ontspannen.

After the visit to his girlfriend, he will relax.

Breakdown of Na het bezoek aan zijn vriendin, zal hij zich ontspannen.

• hij: he
• de vriendin: the (female) friend
• zijn: his
• na: after
• ontspannen: to relax
• zullen: will
• het bezoek: the visit
• aan: to
• zich: himself

Questions & Answers about Na het bezoek aan zijn vriendin, zal hij zich ontspannen.

Why is there a comma after vriendin?

In Dutch, commas can help clarify a sentence or create a slight pause. Here, it separates the phrase Na het bezoek aan zijn vriendin from the rest of the sentence (zal hij zich ontspannen), emphasizing that the main clause follows after the initial time-related phrase.

Why do we use zich with ontspannen?

The verb ontspannen in Dutch is often used reflexively as zich ontspannen. The reflexive pronoun zich indicates that the subject is performing the action on himself, meaning "he relaxes himself."

What does aan do in het bezoek aan zijn vriendin?

In Dutch, the phrase het bezoek aan is standard when expressing "the visit to" someone or something. The preposition aan connects "the visit" to the person or place being visited.

Why is it zijn vriendin rather than haar vriendin?

Zijn corresponds to "his," while haar means "her." In this sentence, zijn vriendin indicates the girlfriend of a male subject. If the subject were female, you’d use haar vriendin instead.

Can I replace Na het bezoek aan zijn vriendin with Nadat hij zijn vriendin heeft bezocht?

Yes. Na het bezoek aan zijn vriendin uses a noun phrase (het bezoek) plus a prepositional phrase (aan zijn vriendin). Nadat hij zijn vriendin heeft bezocht is a subordinate clause describing the completed action. Both are correct; the choice depends on style and emphasis.