…
Breakdown of Wij mogen onze vriend na het werk bezoeken.
wij
we
de vriend
the friend
onze
our
het werk
the work
na
after
bezoeken
to visit
mogen
may
Questions & Answers about Wij mogen onze vriend na het werk bezoeken.
Why is mogen used here instead of other verbs like kunnen or moeten?
mogen indicates being allowed or permitted to do something. In English, it corresponds to “may” or “to be allowed to.” By contrast, kunnen means “to be able to (physically or mentally),” and moeten means “must” or “have to.”
Why do we say onze vriend and not ons vriend?
Dutch has different forms for “our” depending on the gender and number of the noun. onze is used before de-words (like vriend) and all plural nouns, whereas ons is used before singular het-words. Since vriend is a de-word, we use onze.
Why do we include na het werk instead of just na werk?
In Dutch, you usually need an article when referring to work in this context. het werk is a specific reference (it’s your job or workplace), so you say na het werk (literally “after the work”). Just saying na werk would sound incomplete.
Why is bezoeken placed at the end of the sentence?
In a main clause with more than one verb, Dutch grammar usually puts the second (or main) verb at the end. Here, mogen is the first verb and bezoeken is the second verb, so it goes to the end.
Is mogen used only for permission, or can it also mean something else?
mogen primarily indicates permission or possibility. In casual contexts, some speakers also use mogen in a wishful sense (similar to “I wouldn’t mind…”), but the main usage is still about being allowed to do something.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from Wij mogen onze vriend na het werk bezoeken to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions