Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Dutch: mogen - may

Hardcore Dutch
/Lesson 5
/mogen

mogen

Word

mogen

Meaning

may

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of mogen

Jij mag met me spreken als je tijd hebt.

You may speak with me when you have time.

Wij mogen onze vriend na het werk bezoeken.

We may visit our friend after work.

Jullie mogen morgen naar het park om te ontspannen.

You may go to the park tomorrow to relax.

Je mag hier alleen parkeren met een vergunning, anders riskeer je een boete.

You may only park here with a permit, otherwise you risk a fine.

Mag ik je een knuffel geven, of vind je dat te persoonlijk?

May I give you a hug, or do you find that too personal?

Anna zoekt haar paspoort, want zonder paspoort mag je niet reizen.

Anna is looking for her passport, because without a passport you may not travel.

Het vliegtuig staat al klaar, maar we mogen nog niet instappen.

The airplane is already ready, but we are not allowed to board yet.

Je mag hier blijven, zolang je stil blijft tijdens de presentatie.

You may stay here, as long as you remain quiet during the presentation.

Je mag de schuur niet betreden.

You may not enter the shed.

Je mag hooguit twee boeken lenen.

You may borrow at most two books.

Tom vraagt of hij even de koptelefoon mag lenen.

Tom asks if he may borrow the headphones for a moment.

Mag ik alsjeblieft water?

May I have water, please?

Kinderen mogen alleen oversteken bij het zebrapad.

Children may only cross at the crosswalk.

Zonder lidmaatschap mag je niet in de bibliotheek lezen.

Without membership you are not allowed to read in the library.

Tom mag meekijken tijdens de muziekles.

Tom may watch along during the music lesson.

Zonder toestemming mogen we de gegevens niet verder verspreiden.

Without permission we may not spread the data any further.

Zolang er stoelen beschikbaar zijn, mag je iemand meenemen.

As long as seats are available, you may bring someone.

Mag ik jouw markeerstift lenen?

May I borrow your highlighter?

U mag hier wachten in de wachtruimte; dat staat het ziekenhuis toe.

You may wait here in the waiting room; the hospital allows that.

De docent geeft een tip: je mag moeilijke woorden in het begin even overslaan.

The teacher gives a tip: you may skip difficult words at the beginning for a moment.

Ons buurmeisje belt aan om te vragen of ze met de hond mag wandelen.

Our neighbor girl rings the bell to ask if she may walk the dog.

Wij hebben dit weekend niet mogen uitgaan, omdat we eerst ons huiswerk moesten afmaken.

We haven’t been allowed to go out this weekend, because we first had to finish our homework.

In de bibliotheek mag je fluisteren, maar de kinderen beginnen toch te schreeuwen.

In the library you may whisper, but the children start shouting anyway.

Bij de kapper heb ik gezegd dat mijn pony niet te kort mocht worden.

At the hairdresser's, I said that my bangs should not become too short.

Na de uitleg mogen wij nog vragen stellen.

After the explanation, we may still ask questions.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Your questions are stored by us to improve Elon.io