Wij lezen een boek na het werk.

We read a book after work.

Breakdown of Wij lezen een boek na het werk.

• het boek: the book
• wij: we
• lezen: to read
• na: after
• werk: work

Questions & Answers about Wij lezen een boek na het werk.

Why does the verb change from “lees” to “lezen” in the sentence “Wij lezen een boek na het werk”?

In Dutch, ik (I) uses the verb form lees, but for wij (we), you need to use lezen. This is a straightforward subject–verb agreement rule in Dutch.

Why is the sentence “Wij lezen een boek na het werk” using “een boek” instead of “het boek”?

In Dutch, een indicates an indefinite article, which refers to any book, rather than a specific one. On the other hand, het would be used for a specific book, implying you already know which book is being referred to.

Why do we say “Wij lezen” instead of “We lezen”?

Both wij and we mean “we” in English, but wij is the stressed form (used to emphasize the subject), whereas we is the unstressed form. In spoken Dutch, you often hear we; however, using wij is perfectly correct and slightly more emphatic.

Why is it “na het werk” rather than “na de werk”?

The noun werk is neuter in Dutch, which means it uses het instead of de. Hence, it’s het werk, and so you say na het werk (after work).

Can we say “Wij lezen na het werk een boek” in Dutch?

You can change the word order to Wij lezen na het werk een boek, and it would still be grammatically correct. However, the more natural word order in Dutch typically places een boek right after the verb (as in Wij lezen een boek na het werk). Changing the order might slightly shift the emphasis onto “after work.”