Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ik zoek rust in de tuin.
Why does the sentence use Ik zoek rust instead of the more common form Ik ben op zoek naar rust?
Both constructions are grammatically correct. Ik zoek rust is a shorter and more direct way of expressing the idea, while Ik ben op zoek naar rust is an idiomatic expression meaning “I am looking for/ in search of peace.” The shorter form is often used in more personal or stylized contexts.
What does the word zoek mean in this sentence?
Zoek is the first-person singular present form of the verb zoeken, which means “to search for” or “to seek.” So in this sentence, it expresses the speaker’s action: “I seek” or “I look for.”
What is the intended meaning of rust in this context?
In this sentence, rust refers to peace, calmness, or tranquility. Rather than meaning “sleep” or “rest” in the sense of taking a nap, it implies a state of mental and emotional calm that the speaker is looking to find in the garden.
Why is the phrase in de tuin used with de before tuin?
In Dutch, nouns have genders that determine which definite article they take. The word tuin (meaning “garden”) is a common gender noun and therefore uses the article de. That’s why the prepositional phrase is correctly rendered as in de tuin.
How is the word order structured in Ik zoek rust in de tuin?
The sentence follows a basic Dutch sentence structure: • Subject: Ik (“I”) • Verb: zoek (“seek”) • Object: rust (“peace”) • Prepositional phrase: in de tuin (“in the garden”)
This order clearly specifies who is taking the action, what is being sought, and where the search is happening.