Log inSign up

Wij meten de temperatuur in het laboratorium.

Wij meten de temperatuur in het laboratorium.
We measure the temperature in the laboratory.
FromLesson 23inHardcore Dutch
……

Breakdown of Wij meten de temperatuur in het laboratorium.

wij
we
in
in
het laboratorium
the laboratory
de temperatuur
the temperature
meten
to measure

Questions & Answers about Wij meten de temperatuur in het laboratorium.

Why is wij used here? Can't we just say we meten de temperatuur in het laboratorium?
wij is the full-form subject pronoun and is used for emphasis or more formal/written contexts. we is the reduced, colloquial form used in everyday speech. Both are correct, so you can choose Wij meten… for emphasis or formality, and We meten… in casual conversation.
Why is the verb meten written without -t after wij? In English we say “we measure,” so why doesn’t Dutch add a -t?

In Dutch present-tense conjugation, only jij/je, hij/zij/het, and u get the -t ending (except ik which never takes -t). The plural subjects wij/jullie/zij use the infinitive form without -t. Hence:
• wij meten
• jullie meten
• zij meten

Why is it de temperatuur and not het temperatuur?
Dutch nouns are classified as de-words or het-words. temperatuur is a de-word, so it takes de. There’s no simple rule covering all nouns, but many words ending in -uur (like de cultuur, de natuur) are de-words.
Why is it het laboratorium and not de laboratorium?
laboratorium is a het-word. A common pattern is that many loanwords ending in -ium are neuter and take het, so you say het laboratorium.
Why does the phrase in het laboratorium appear at the end of the sentence?

Dutch basic word order is Subject–Verb–Object, and adverbials of place or time normally follow the object. That’s why you place in het laboratorium (a place adverbial) after de temperatuur. You can front it for emphasis, but that requires verb–subject inversion: “In het laboratorium meten wij de temperatuur.”

How do you turn this into a question in Dutch?

You invert the verb and the subject:
“Meten wij de temperatuur in het laboratorium?”
Colloquially you’d say:
“Meten we de temperatuur in het laboratorium?”
You can also add …niet? at the end (“Meten we de temperatuur in het laboratorium, niet?”) for a tag-question effect.

Can you drop the subject wij and just say Meten de temperatuur in het laboratorium?
No. Unlike some Romance languages, Dutch generally requires an explicit subject pronoun in non-imperative clauses. You must say Wij meten… or We meten…; you can’t just start with Meten… unless you’re issuing an imperative (“Meet de temperatuur!”).
In informal speech, can in het be contracted to in ’t?
Yes. In everyday spoken and informal written Dutch, het is often reduced to ’t, so you’ll hear in ’t laboratorium. This contraction is colloquial and typically avoided in formal writing.

More from this lesson

de herfstdalenDe prijs kan na het feest dalen.de temperatuurIn de herfst daalt de temperatuur snel.de bioscoopWe gaan naar de bioscoop wanneer het buiten hard regent.het publiek
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Dutch

Master Dutch — from Wij meten de temperatuur in het laboratorium to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Dutch freeBrowse the full course