Usages of di
Mereka mendengar berita di televisi dan merasa penasaran.
They hear the news on television and feel curious.
Keluarga besar kami akan berkumpul di akhir pekan.
Our extended family will gather on the weekend.
Meskipun makanan sering dipesan, kami tetap suka menyiapkan hidangan sendiri di akhir pekan.
Although food is often ordered, we still like preparing our own dishes on the weekend.
Saya duduk di kursi.
I sit on the chair.
Saya menonton film dokumenter di televisi setiap malam.
I watch documentary films on television every night.
Mereka berlibur bersama keluarga di akhir pekan.
They go on vacation with their family on the weekend.
Kami berhati-hati di jalan tol.
We are careful on the toll road.
Harga akhir muncul di layar kasir setelah kartu anggota dipindai.
The final price appears on the cashier’s screen after the membership card is scanned.
Saya bekerja di lantai dua.
I work on the second floor.
Saya membaca jadwal di layar digital.
I read the schedule on the digital screen.
Kami menginap dua malam di pulau kecil yang indah.
We stay two nights on a beautiful small island.
Saya berjalan di pasir halus sambil menikmati matahari terbenam.
I walk on the soft sand while enjoying the sunset.
Anak saya berhenti berlari ketika melihat bintang jatuh di pantai.
My child stops running when seeing a shooting star on the beach.
Kami tiba tepat saat matahari terbenam di pulau kecil itu.
We arrive exactly at sunset on that small island.
Kami menikmati liburan musim hujan di pulau kecil itu.
We enjoy a holiday during the rainy season on that small island.
Latihan gratis tersedia di lapangan dekat rumah sakit setiap Sabtu pagi.
Free practice sessions are available on the field near the hospital every Saturday morning.
Pertandingan tenis antara dokter dan perawat diadakan setiap bulan di lapangan olahraga.
A tennis match between doctors and nurses is held every month on the sports field.
Saya melihat pemain berlari di lapangan.
I see a player running on the field.
Saya harus hati-hati di jalan tol.
I must be careful on the toll road.
Saya suka lukisan seni modern yang dipajang di lantai dua museum itu.
I like the modern art paintings displayed on the museum’s second floor.
Kerumunan penumpang menunggu di peron sambil memotret langit senja.
A crowd of passengers waits on the platform while photographing the dusk sky.
Tunggulah di peron ini sampai kereta berikutnya tiba.
Wait on this platform until the next train arrives.
Kerumunan orang menonton pertandingan di lapangan.
A crowd of people watches the match on the field.
Penumpang menunggu kereta di peron.
Passengers wait for the train on the platform.
Petugas memeriksa tiket kereta di peron.
The officer checks train tickets on the platform.
Kadang-kadang dia tertidur sendiri di sofa setelah membaca.
Sometimes he/she falls asleep alone on the sofa after reading.
Tasnya tertinggal di bus tadi pagi.
His/Her bag was left on the bus this morning.
Hotel kami memiliki kolam renang terbuka di balkon lantai tiga.
Our hotel has an open swimming pool on the balcony of the third floor.
Telepon darurat terpasang di setiap peron stasiun.
Emergency phones are installed on every station platform.
Saya duduk di balkon sambil minum kopi.
I sit on the balcony while drinking coffee.
Saya belajar bahasa Indonesia di internet.
I learn Indonesian on the internet.
Orang tua saya duduk di rumput di taman.
My parents sit on the grass in the park.
Saya membaca pesan di telepon.
I read a message on the phone.
Kami berlari di pantai ketika matahari terbit.
We run on the beach at sunrise.
Anak kecil itu jalan pelan-pelan di jalur curam.
The small child walks slowly on the steep trail.
Kami menginap delapan hari di pulau kecil itu.
We stayed on that small island for eight days.
Saya menonton pertandingan tenis di televisi tadi malam.
I watched a tennis match on television last night.
Tolong potonglah roti itu dengan pisau baru di meja.
Please cut that bread with the new knife on the table.
Di panggung sekolah, siswa kelas tujuh tampil sambil membawa lampion biru.
On the school stage, the seventh-grade students perform while carrying blue lanterns.
Mereka akan tampil besok malam di panggung sekolah.
They will perform tomorrow night on the school stage.
Penyanyi itu menyanyi lagu pop di panggung sekolah.
That singer sings pop songs on the school stage.
Saya duduk di kursi empuk.
I sit on a soft chair.
Mereka berjalan perlahan di jalan gelap.
They walk slowly on the dark road.
Maaf, saya belum membalas email kerja karena saya sedang di jalan dan butuh waktu.
Sorry, I haven’t replied to the work email because I am on the way and need time.
Dia mengemudi pelan-pelan di jalan besar karena hujan.
He/She drives slowly on the main road because of the rain.
Di meja, ada sendok dan garpu bersih.
On the table, there are clean spoons and forks.
Di peron ada banyak penumpang.
There are many passengers on the platform.
Saya hampir jatuh di peron.
I almost fell on the platform.
Silakan ambil kue manis di meja.
Please take the sweet cake on the table.
Saya menaruh saus di meja.
I put sauce on the table.
Tim kami akan berlatih di lapangan sore ini.
Our team will practice on the field this afternoon.
Anak laki-laki itu berlari di lapangan.
That boy runs on the field.
Kami menunggu lima belas menit di peron.
We wait for fifteen minutes on the platform.
Kami menunggu tiga puluh menit di peron.
We wait for thirty minutes on the platform.
Ayah melarang kami bermain di jalan gelap.
Father forbids us to play on the dark road.
Kami menunggu sembilan menit di peron.
We wait for nine minutes on the platform.
Saya menulis nama saya di formulir.
I write my name on the form.
Petugas mencatat nama murid yang absen di formulir.
The staff records the names of absent students on the form.
Tolong tulis nomor kursi di formulir ini.
Please write the seat number on this form.
Saya memakai masker di bus dan sarung tangan saat cuaca dingin.
I wear a mask on the bus and gloves when the weather is cold.
Kami kehujanan di jalan, tetapi sarung tangan saya tetap kering.
We got rained on on the road, but my gloves stayed dry.
Apakah koper Anda muat di rak atas?
Does your suitcase fit on the top rack?
Kami menunggu setenang mungkin di peron.
We wait as calmly as possible on the platform.
Saya menaruh buku di rak atas.
I put the book on the top shelf.
Daripada menunggu lama di peron, lebih baik kita lihat-lihat buku di perpustakaan.
Rather than waiting a long time on the platform, it’s better for us to browse books in the library.
Kami berolahraga di lapangan setiap sore.
We exercise on the field every afternoon.
Setelah tidur siang, saya menyiram tanaman di balkon.
After a nap, I water the plants on the balcony.
Dia bosan menunggu di peron, tetapi dia tidak mengeluh.
He/She is bored waiting on the platform, but he/she does not complain.
Anak-anak dilarang bermain di peron.
Children are forbidden to play on the platform.
Di dinding kantor ada kertas kuning dan ungu.
On the office wall there are yellow and purple papers.
Tiba-tiba telepon di meja bos berdering lagi, lalu dia angkat.
Suddenly the phone on the boss’s desk rings again, then he/she answers it.
Anak perempuan itu membuat gambar matahari kuning di selembar kertas.
That girl makes a picture of a yellow sun on a sheet of paper.
Kami mendengar suara hujan di atap.
We hear the sound of rain on the roof.
Bagaimana cara mengunduh materi itu di telepon?
How do I download that material on the phone?
Berapa lama kamu menunggu di peron?
How long did you wait on the platform?
Saya menunggu saja di peron.
I will just wait on the platform.
Bukuku ada di meja.
My book is on the table.
Entah kereta terlambat entah tepat waktu, kami menunggu setenang mungkin di peron.
Whether the train is late or on time, we wait as calmly as possible on the platform.
Saya duduk di kursi favorit saya di ruang tamu.
I sit on my favorite chair in the living room.
Kami membawa air agar tidak haus di jalan.
We bring water so we are not thirsty on the road.
Saya kena hujan di jalan pulang.
I got rained on on the way home.
Guru meminta jawaban singkat di papan tulis.
The teacher asks for a short answer on the board.
Jawaban dia jelas, lalu guru menulis contoh di papan tulis dengan spidol.
His/Her answer is clear, then the teacher writes an example on the board with a marker.
Saya menempel poster belajar di dinding dengan lem.
I stick a study poster on the wall with glue.
Guru menempel jadwal ujian di papan tulis dengan lem agar semua murid melihatnya.
The teacher sticks the exam schedule on the board with glue so all students can see it.
Kami mengobrol di jalan pulang.
We chat on the way home.
Kami kena macet di jalan tol pagi ini.
We got stuck in traffic on the toll road this morning.
Tolong baca keterangan di papan tulis.
Please read the information on the board.
Silakan baca jadwal ujian di papan tulis.
Please read the exam schedule on the board.
Tasku tertinggal di tangga.
My bag was left on the stairs.
Kaus kakiku masih basah karena kena hujan di tangga.
My socks are still wet because of the rain on the stairs.
Rumah nenek kami di pinggir jalan kampung.
Our grandmother’s house is on the edge of the village road.
Kami duduk di tangga sambil mengobrol.
We sit on the stairs while chatting.
Kami membaca jadwal di papan pengumuman.
We read the schedule on the bulletin board.
Ibu meletakkan piring bersih di meja.
Mother puts clean plates on the table.
Guru meminta saran lagi; mestinya kami menulisnya di kertas.
The teacher asks for suggestions again; we should have written them on paper.
Di talenan kayu, saya memotong mangga; talenan itu bersih.
On the wooden cutting board, I cut a mango; that cutting board is clean.
Saya memotong mangga di talenan, lalu menuang teh ke cangkir putih.
I cut mango on the cutting board, then pour tea into a white cup.
Kaus kaki di jemuran belum kering; mestinya dijemur lebih awal.
The socks on the clothesline are not dry yet; they should have been dried earlier.
Saya menaruh pakaian di jemuran.
I put clothes on the clothesline.
Sebelum ujian, kami membaca instruksi di papan tulis.
Before the exam, we read the instructions on the board.
Poster lama di papan pengumuman kelihatan kusam.
The old poster on the bulletin board looks dull.
Saya duduk di kursi kayu.
I sit on a wooden chair.
Untuk menyalakan televisi, saya menekan tombol di remot.
To turn on the television, I press a button on the remote.
Karena kekurangan kursi, panitia meminta kami duduk di lantai.
Because of a shortage of chairs, the committee asked us to sit on the floor.
Saya menekan tombol di remot supaya suara televisi menjadi pelan.
I press a button on the remote so that the television sound becomes quiet.
Panitia menempel jadwal pelatihan di papan pengumuman.
The committee sticks the training schedule on the bulletin board.
Dia memotong wortel dan tomat di talenan kayu.
He/She cuts carrots and tomatoes on the wooden cutting board.
Seprai baru di kasur saya lembut sekali.
The new bedsheet on my mattress is very soft.
Lampu di langit-langit berkedip malam ini.
The light on the ceiling is blinking tonight.
Dia lelah, sampai-sampai tertidur di kasur tanpa mengganti seprai.
He/She was so tired that he/she fell asleep on the mattress without changing the bedsheet.
Saya membuka menu pengaturan di telepon.
I open the settings menu on the phone.
Saya memeriksa kabel lampu di langit-langit.
I check the lamp cable on the ceiling.
Setelah hujan reda, kami merasa lega di teras.
After the rain lets up, we feel relieved on the porch.
Saya menulis tanggal rapat di kalender dan memasang pengingat di telepon.
I write the meeting date on the calendar and set a reminder on the phone.
Ban sepeda kakak perempuan saya kempis di jalan.
My older sister’s bicycle tire is flat on the road.
Kalender di dinding tidak sebesar jam dinding itu.
The calendar on the wall is not as big as that wall clock.
Petir terlihat jauh di atas pagar; kami menunggu di teras.
Lightning is seen far above the fence; we wait on the porch.
Kami menunggu di teras sampai hujan reda.
We wait on the porch until the rain lets up.
Tanggal rapat sudah ada di kalender.
The meeting date is already on the calendar.
Setelah dia selesai, giliran saya menulis ringkas di papan tulis.
After he/she finishes, it’s my turn to write concisely on the board.
Tolong menandai nama tersebut di daftar resmi.
Please mark that name on the official list.
Ibu mengurus tanaman di balkon.
Mother takes care of the plants on the balcony.
Silakan baca keterangan lengkap di papan tulis.
Please read the complete information on the board.
Nama saya ada di daftar.
My name is on the list.
Guru menjelaskan soal di papan tulis.
The teacher explains the problem on the board.
Pilih apartemen di lantai atas saja, deh; anginnya sejuk.
Just choose an apartment on the upper floor; the breeze is cool.
Kamar di lantai atas tenang.
The room on the upper floor is quiet.
Saya menaruh sikat gigi di rak kamar mandi.
I put the toothbrush on the bathroom shelf.
Botol air mineral itu ditaruh di meja manajer.
That bottle of mineral water is placed on the manager’s table.
Jas hujan saya basah, jadi saya jemur di balkon.
My raincoat is wet, so I dry it on the balcony.
Mending menunggu di kafe ketimbang di peron.
Better to wait at the cafe than on the platform.
Ibu menulis anggaran di papan tulis, dan kupotret supaya tidak lupa.
Mother writes the budget on the board, and I photograph it so I don’t forget.
Setelah sinkron, unggahan lama muncul di telepon Ibu saya.
After it syncs, old uploads appear on my mother’s phone.
Pembaruan sistem telah membuat akun kami sinkron di setiap perangkat.
The system update has made our accounts synced on every device.
Saya tarik tunai di ATM, lalu memeriksa saldo di layar.
I withdraw cash at the ATM, then check the balance on the screen.
Riwayat pembayaran bulan ini kelihatan rapi di halaman laporan.
This month’s payment history looks neat on the report page.
Saya melihat sekilas poster di papan pengumuman.
I catch a glimpse of a poster on the bulletin board.
Para panitia bahu-membahu menempel jadwal pelatihan di papan pengumuman.
The committee members work shoulder to shoulder to put up the training schedule on the bulletin board.
Pengembalian uang dicatat di daftar resmi.
Refunds are recorded on the official list.
Syal biru saya basah; saya menjemurnya di balkon.
My blue scarf is wet; I dry it on the balcony.
Kami turun di peron ini.
We get off at this platform.
Lowongan baru muncul di papan pengumuman kampus.
A new vacancy appears on the campus bulletin board.
Sepatu bot itu dipakai juga ketika hujan deras di lapangan.
Those boots are also worn when it rains heavily on the field.
Artikel yang dibuat jurnalis itu muncul di halaman web sekolah kami.
The article made by that journalist appears on our school’s web page.
Saya membuat profil singkat di halaman web komunitas belajar bahasa Indonesia.
I create a short profile on the Indonesian-learning community’s web page.
Saya menonton siaran berita di televisi setiap malam.
I watch the news broadcast on television every night.
Saya mencari informasi di internet.
I look for information on the internet.
Saya menonton konser di televisi tadi malam.
I watched a concert on television last night.
Saya membaca profil proyek di halaman web.
I read the project profile on the web page.
Dia berkendara pelan-pelan di jalan tol saat hujan deras.
He/She drives slowly on the toll road when it is raining heavily.
Pengaruh cahaya terlihat jelas di permukaan daun yang hijau.
The effect of light is clearly seen on the surface of the green leaves.
Saya membaca artikel di web.
I read an article on the web.
Kadang-kadang dia merasa cemburu ketika perasaannya campur aduk setelah membaca berita teman di media sosial.
Sometimes he/she feels jealous when his/her feelings are mixed up after reading friends’ news on social media.
Foto di dinding itu menyimpan banyak kenangan bahagia waktu kecil.
The photo on that wall keeps many happy memories from childhood.
Komentar kasar di internet bisa melukai perasaan orang yang membacanya.
Harsh comments on the internet can hurt the feelings of the people who read them.
Saya sering melihat foto teman-teman saya di media sosial sebelum tidur.
I often look at my friends’ photos on social media before sleeping.
Komentar kasar di internet belum tentu jujur; kejujuran lebih jelas terlihat dalam dialog langsung.
Harsh comments on the internet are not necessarily honest; honesty is more clearly seen in direct dialogue.
Gosip di media sosial kadang-kadang melukai perasaan orang.
Gossip on social media sometimes hurts people's feelings.
Adik saya suka melukis planet dan roket di kanvas kecil di kamarnya.
My younger sibling likes painting planets and rockets on a small canvas in his/her room.
Guru menjelaskan grafik sederhana di papan tulis.
The teacher explains the simple graph on the board.
Beberapa sukarelawan merawat kucing liar yang sebelumnya hidup di jalan.
Several volunteers take care of stray cats that previously lived on the street.
Di kebun binatang itu ada monyet lucu yang suka melompat di rantai besi.
In that zoo there is a cute monkey that likes to jump on an iron chain.
Di bagian lain, ada panda dan beruang cokelat yang tidur di padang rumput buatan.
In another section, there are pandas and brown bears sleeping on an artificial grassland.
Mikroskop di meja menunjukkan sel kecil yang bergerak seperti hewan laut.
The microscope on the table shows small cells that move like sea animals.
Adik laki-laki saya gemetar sebentar ketika melihat paus raksasa di layar besar.
My younger brother shivers for a moment when he sees the giant whale on the big screen.
Arkeolog perempuan itu bercerita bagaimana timnya menyelidiki gua tua di pulau kecil.
That female archaeologist tells how her team investigates an old cave on a small island.
Saya mengambil kacamata pelindung yang jatuh di lantai dan mengembalikannya kepada penjaga laboratorium.
I pick up the protective goggles that fell on the floor and return them to the laboratory attendant.
Anak laki-laki itu melompat di padang rumput kecil.
That boy jumps on the small grass field.
Dia berbaring di sofa empuk di ruang tamu.
He/She lies on the soft sofa in the living room.
Polisi melindungi korban di jalan berbahaya.
The police protect the victim on the dangerous road.
Kami memakai teropong di balkon rumah untuk melihat bintang di langit malam.
We use binoculars on the house balcony to see the stars in the night sky.
Saya melihat swafoto teman saya di media sosial.
I see my friend's selfie on social media.
Di kamar kosku, ada gorden biru dan tikar kecil di lantai.
In my boarding room, there is a blue curtain and a small mat on the floor.
Kami bermain bola di lapangan sore ini.
We are playing ball on the field this afternoon.
Saya suka menonton drama keluarga di televisi pada malam hari.
I like watching family dramas on television at night.
Polisi menolong anak kecil di jalan berbahaya.
The police help the small child on the dangerous road.
Dia duduk di kursi keempat.
He/She sits in the fourth seat.
Saya suka drama keluarga di televisi.
I like family dramas on television.
Saya lebih suka berjalan di trotoar sambil mendengar musik daripada mendengar klakson di jalan.
I prefer walking on the sidewalk while listening to music rather than hearing horns on the road.
Guru menjelaskan bagaimana menghitung nilai rata-rata di papan tulis.
The teacher explains how to calculate the average grade on the board.
Saya menulis keluhan singkat di aplikasi kota tentang lubang besar di jalan dekat rumah.
I write a short complaint on the city app about a big hole in the road near my house.
Saya menonton debat di televisi malam ini.
I am watching a debate on television tonight.
Anak kecil itu hampir jatuh ke lubang di trotoar.
That small child almost fell into a hole on the sidewalk.
Setelah pensiun, dia ingin memancing lebih sering dan menulis puisi di beranda.
After retiring, he wants to fish more often and write poems on the veranda.
Perhatikan lampu yang berkedip di langit-langit.
Pay attention to the light that is blinking on the ceiling.
Kami duduk di beranda sambil minum teh hangat.
We sit on the veranda while drinking warm tea.
Dia memukul bola di lapangan.
He/She hits the ball on the field.
Pagi ini saya main bulu tangkis bersama tetangga di lapangan kecil.
This morning I play badminton with my neighbor on the small court.
Dia suka menonton pertandingan bulu tangkis di televisi sambil minum teh.
She/He likes watching badminton matches on television while drinking tea.
Kami mengikuti webinar bahasa Indonesia di platform belajar baru.
We join an Indonesian-language webinar on a new learning platform.
Saya mengerjakan kuis itu sambil mendengar musik pelan di headphone baru saya.
I do that quiz while listening to soft music on my new headphones.
Kamera web di laptop dia rusak, sementara kamera di gawainya masih berfungsi.
The webcam on his/her laptop is broken, while the camera on his/her gadget still works.
Setelah pakaian kering, saya menggunakan setrika di meja kecil di kamar.
After the clothes are dry, I use the iron on the small table in the room.
Anak-anak suka main bola di lapangan belakang sekolah.
Children like to play ball on the field behind the school.
Saya suka latihan kebugaran di lapangan setiap sore.
I like fitness training on the field every afternoon.
Saya takut jalan di jalan gelap kalau hujan deras.
I am afraid to walk on a dark road when it is raining heavily.
Saya memasak ayam goreng di kompor gas.
I cook fried chicken on the gas stove.
Jam buka perpustakaan ada di papan pengumuman.
The library's opening hours are on the bulletin board.
Nenek mengajari saya menjahit kancing yang lepas di baju.
Grandmother teaches me to sew on a button that has come off my shirt.
Ibu menaruh tanaman hias di pot kecil di jendela dapur.
Mother puts a decorative plant in a small pot on the kitchen window.
Adik saya belajar membuat origami dari video, lalu menempelkan hasilnya di dinding.
My younger sibling learns to make origami from a video, then sticks the result on the wall.
Film dokumenter tentang kebun binatang diputar di televisi malam ini.
The documentary film about the zoo is being shown on television tonight.
Tolong taruh sayur segar di meja dapur.
Please put the fresh vegetables on the kitchen table.
Dia menempelkan stiker hijau di papan pengumuman.
He/She sticks a green sticker on the bulletin board.
Adik saya menempel origami berbentuk burung di jendela kamar.
My younger sibling sticks bird-shaped origami on the bedroom window.
Asal tidak hujan, kami akan bermain bulu tangkis di lapangan sore ini.
As long as it doesn’t rain, we will play badminton on the court this afternoon.
Di dinding kelas, ada poster besar pahlawan nasional dengan nama dan tahun lahirnya.
On the classroom wall, there is a big poster of a national hero with his or her name and year of birth.
Berpikir kritis membantu kami tidak mudah percaya pada informasi palsu di media sosial.
Thinking critically helps us not easily believe false information on social media.
Saya suka menonton pertandingan bulu tangkis di televisi.
I like watching badminton matches on television.
Di formulir itu, saya menulis tahun lahir saya.
On that form, I write my year of birth.
Saya sulit membedakan fakta dan gosip di media sosial.
I find it difficult to distinguish facts and gossip on social media.
Adik perempuan saya takut pada lebah, tetapi dia senang mengamati semut di tanah.
My younger sister is afraid of bees, but she likes watching ants on the ground.
Di rumah, ayah menonton berita di saluran televisi tanpa iklan panjang.
At home, Father watches the news on a TV channel without long advertisements.
Saya kadang melihat iklan buku baru dan menyimpan rekomendasi itu di ponsel.
Sometimes I see ads for new books and save those recommendations on my phone.
Sebelum membeli novel, kakak perempuan saya membaca rekomendasi teman dan ulasan di internet.
Before buying a novel, my older sister reads friends’ recommendations and reviews on the internet.
Teman laki-laki saya adalah penggemar podcast sains di saluran favoritnya.
My male friend is a fan of a science podcast on his favorite channel.
Psikolog sekolah menuliskan beberapa saran di kertas dan membacakan isinya dengan pelan.
The school psychologist writes some advice on paper and reads it out slowly.
Kami menabur benih di tanah di belakang rumah nenek.
We scatter seeds on the soil behind grandmother's house.
Burung kecil itu hinggap di pagar rumah kami.
That small bird perches on the fence of our house.
Saya menyimpan nomor ojek di ponsel.
I save the motorcycle taxi number on my mobile phone.
Saya menonton berita di saluran itu setiap malam.
I watch the news on that channel every night.
Suara penyiar itu saya dengar setiap malam di saluran favorit saya.
I hear that announcer's voice every night on my favorite channel.
Saya membaca lowongan pekerjaan di papan pengumuman kampus.
I read a job vacancy on the campus bulletin board.
Guru kami menggambar diagram sederhana di papan, lalu menyalin angka ke dalam tabel dengan beberapa kolom dan baris.
Our teacher drew a simple diagram on the board, then copied the numbers into a table with several columns and rows.
Di laptop, saya menyimpan kamus digital dan kalkulator dalam satu folder supaya mudah saya menyortir file belajar.
On my laptop, I keep a digital dictionary and a calculator in one folder so that it is easy for me to sort study files.
Kalau saya lelah, saya bermain basket sebentar di lapangan; setelah itu kepala saya terasa lebih segar.
When I am tired, I play basketball for a while on the court; after that my head feels fresher.
Kadang saya membuat diagram kecil di buku catatan, lalu memindahkan datanya ke tabel di komputer.
Sometimes I make a small diagram in my notebook, then move the data into a table on the computer.
Kami harus berjalan lebih hati-hati di jalan gelap malam ini.
We must walk more carefully on the dark road tonight.
Saya menempel gambar kecil di papan pengumuman.
I stick a small picture on the notice board.
Nilai saya di rapor ini cukup baik.
My grades on this report card are quite good.
Saya mencadangkan file belajar di laptop setiap minggu.
I back up the study files on the laptop every week.
Kelas senam diadakan setiap Sabtu pagi di lapangan.
The gymnastics class is held every Saturday morning on the field.
Nama saya tertulis di daftar itu.
My name is written on that list.
Dokter menulis diagnosis awal di kartu pasien saya.
The doctor writes the initial diagnosis on my patient card.
Setelah itu, dokter mengecek tekanan darah saya dengan alat di lengan.
After that, the doctor checks my blood pressure with a device on my arm.
Dokter menaruh stetoskop di dada saya dan menyuruh saya tarik napas dalam-dalam.
The doctor puts a stethoscope on my chest and tells me to take a deep breath.
Di dinding ruang tunggu, tertulis peraturan klinik tentang penggunaan masker.
On the waiting-room wall, the clinic’s rules about mask usage are written.
Dia mengemudi mobil dengan hati-hati di jalan gelap.
He/She drives the car carefully on the dark road.
Saya suka menonton pertandingan olahraga di televisi.
I like watching sports matches on television.
Di papan pengumuman tertulis jadwal latihan kebugaran.
On the bulletin board, the fitness training schedule is written.
Tahun ini kami berlibur di pulau kecil itu.
This year we go on vacation on that small island.
Sebelum konser dimulai, kru melakukan soundcheck di panggung utama.
Before the concert starts, the crew does a soundcheck on the main stage.
Kami berjalan di lapangan yang terasa luas malam ini.
We walk on the field that feels spacious tonight.
Kru band kampus menunggu di panggung sebelum konser dimulai.
The campus band’s crew waits on the stage before the concert starts.
Di studio musik itu, kami melihat banyak instrumen musik di panggung.
In that music studio, we see many musical instruments on the stage.
Sebelum wawancara kerja, dia menyemprot sedikit parfum di pergelangan tangan.
Before the job interview, he/she sprays a little perfume on his/her wrists.
Ibu cukup menuliskan daftar belanja di kertas kecil dan menempelnya di kulkas.
Mother just writes the shopping list on a small piece of paper and sticks it on the fridge.
Kebisingan di jalan sering mengganggu konsentrasi saya.
Noise on the street often disturbs my concentration.
Saya menekan tombol volume di remot.
I press the volume button on the remote.
Minggu depan, saya bergabung dengan klub pemrograman di kampus.
Next week, I will join the programming club on campus.
Teman saya lebih tertarik membuat robot kecil yang bisa mengikuti garis di lantai.
My friend is more interested in making a small robot that can follow a line on the floor.
Kami menguji sensor baru itu dalam simulasi di komputer sebelum memasangnya di robot.
We test the new sensor in a simulation on the computer before installing it on the robot.
Saya merasa cepat lelah kalau mengetik terlalu lama di papan ketik yang keras.
I get tired quickly if I type too long on a stiff keyboard.
Layar sentuh di tablet memudahkan saya menggambar diagram alur untuk kode saya.
The touch screen on the tablet makes it easier for me to draw flow diagrams for my code.
Kadang-kadang saya membayangkan liburan di pulau kecil yang tenang.
Sometimes I imagine a holiday on a small, calm island.
Pelatih menggambar garis di papan tulis.
The coach draws a line on the board.
Petugas memasang poster baru di papan pengumuman.
The staff puts up a new poster on the notice board.
Saya menonton film dokumenter di tablet.
I watch a documentary film on the tablet.
Kami menggambar diagram alur di papan tulis sebelum menulis kode.
We draw a flowchart on the board before writing code.
Andai saja saya tidak terlalu lelah, saya akan ikut latihan kebugaran di lapangan.
If only I were not too tired, I would join the fitness training on the field.
Suatu hari saya akan berlibur di pulau kecil itu.
One day I will go on vacation on that small island.
Saya membaca jadwal ujian di papan pengumuman.
I read the exam schedule on the bulletin board.
Kalung abu-abu itu murah, tetapi kelihatan lucu di leher kelinci yang ganteng itu.
That gray necklace is cheap, but it looks cute on that handsome rabbit's neck.
Saya menempelkan kutipan pendek dari cerpen itu di meja belajar sebagai pengingat.
I stick a short quotation from that short story on my study desk as a reminder.
Di jalan menuju air terjun, saya melihat jejak kecil di tanah basah di antara batu besar.
On the path to the waterfall, I see small tracks on the wet ground between large rocks.
Saya memakai syal biru di leher ketika cuaca dingin.
I wear a blue scarf on my neck when the weather is cold.
Saya menaruh kamus di meja belajar.
I put the dictionary on the study desk.
Kucing yang tidur di kursi itu milik tetangga kami.
The cat that is sleeping on that chair belongs to our neighbor.
Saking senangnya setelah lulus ujian, dia sampai lupa membalas pesan di ponselnya.
She/He was so happy after passing the exam that she/he forgot to reply to messages on her/his phone.
Ransel saya begitu berat sehingga saya harus berhenti beberapa kali di jalan menanjak.
My backpack was so heavy that I had to stop several times on the uphill path.
Dia memilih ransel kecil agar bisa berjalan lebih cepat di jalur pendaki yang sempit.
She/He chose a small backpack so (that) she/he could walk faster on the narrow hikers’ trail.
Jurang di sisi kanan jalur begitu dalam sehingga kami diminta berjalan satu per satu.
The ravine on the right side of the trail was so deep that we were asked to walk one by one.
Anak kecil itu hampir terpeleset di lantai licin, tapi ibunya memegang tangannya.
That little child almost slipped on the slippery floor, but his/her mother held his/her hand.
Saya meletakkan buku di sisi kanan meja.
I put the book on the right side of the table.
Bagian turunan di jalur itu membuat lutut saya sakit.
The downhill section on that trail makes my knee hurt.
Saya suka pemandangan alam di pulau kecil itu.
I like the natural scenery on that small island.
Saya menulis daftar ungkapan favorit di kertas warna-warni dan menempelkannya di dinding sebagai metode campuran antara membaca dan latihan lisan.
I write a list of my favorite expressions on colorful paper and stick them on the wall as a mixed method between reading and speaking practice.
Saya memutar video pendek di komputer.
I play a short video on the computer.
Saya menaruh saus campuran di meja.
I put mixed sauce on the table.
Kami menonton latihan tim futsal di lapangan sore ini.
We watch the futsal team's practice on the field this afternoon.
Gimana kalau kita makan bareng di teras saja?
How about we eat together on the porch?
Saya membawa obeng kecil karena ada sesuatu di rak yang perlu dikencangkan.
I bring a small screwdriver because there’s something on the shelf that needs tightening.
Sopir taksi itu ngebut di jalan tol, jadi saya memintanya pelan-pelan saja.
That taxi driver speeds on the toll road, so I ask him to just go slowly.
Aku bikin daftar belanja di kertas kecil biar nggak lupa.
I make a shopping list on a small piece of paper so I don’t forget.
Duduk saja di teras sebentar sampai hujan reda.
Just sit on the porch for a moment until the rain lets up.
Sebelum ujian, saya mematikan notifikasi di gawai supaya bisa fokus.
Before the exam, I turn off notifications on my device so I can focus.
Baut di kursi itu dikencangkan oleh Ayah sebelum pesta dimulai.
The bolt on that chair is tightened by Dad before the party starts.
Baut di rak itu longgar, jadi saya membawa obeng kecil.
The bolt on that shelf is loose, so I bring a small screwdriver.
Kancing di kemeja itu terlepas ketika saya terburu-buru.
The button on that shirt came off when I was in a hurry.
Tolong tunggu sebentar di teras; saya akan membuat kopi hangat.
Please wait a moment on the porch; I will make warm coffee.
Saya melihat jadwal ujian sekilas di papan pengumuman, lalu pergi ke perpustakaan.
I glance at the exam schedule on the bulletin board, then go to the library.
Barusan notifikasi rapat mendadak muncul di telepon saya.
A sudden-meeting notification just appeared on my phone.
Saya menemukan baut di lantai garasi.
I find a bolt on the garage floor.
Kami belajar di lantai atas supaya kebisingan jalan tidak mengganggu kami.
We study on the upper floor so that the street noise doesn't disturb us.
Saya simpan telepon di saku jaket saat menunggu di peron.
I keep my phone in my jacket pocket while waiting on the platform.
Saya ketinggalan kereta, jadi saya menunggu kereta berikutnya di peron.
I missed the train, so I am waiting for the next train on the platform.
Sebelum kereta tiba, kami berdiri di peron dengan sabar.
Before the train arrives, we stand on the platform patiently.
Suara hujan di atap terdengar keras malam ini.
The sound of rain on the roof sounds loud tonight.
Kunci kamar saya tertinggal di meja resepsionis hotel.
My room key was left on the hotel receptionist’s desk.
Celana kerja saya masih basah, jadi saya jemur di balkon.
My work pants are still wet, so I dry them on the balcony.
Malam ini saya tidak bisa tidur karena suara hujan di atap.
Tonight I can't sleep because of the sound of rain on the roof.
Kalaupun kereta terlambat, kami tetap menunggu dengan sabar di peron.
Even if the train is late, we still wait patiently on the platform.
Sebelum webinar dimulai, saya mematikan notifikasi di ponsel supaya bisa fokus.
Before the webinar starts, I turn off notifications on my phone so I can focus.
Tolong jemur handuk basah itu di balkon sebelum malam.
Please dry that wet towel on the balcony before night.
Saya membaca koran di balkon sebelum sarapan.
I read the newspaper on the balcony before breakfast.
Suara klakson di jalan membuat saya sulit tidur malam ini.
The sound of horns on the road makes it hard for me to sleep tonight.
Saat menunggu angkot di halte, saya membaca rangkuman rapat di ponsel.
While waiting for the public minibus at the bus stop, I read the meeting summary on my phone.
Saya menaruh uang receh di celengan kecil di meja belajar.
I put small change in a small piggy bank on the study desk.
Di kampus, saya harus fotokopi kartu identitas sebelum pergi ke loket pendaftaran.
On campus, I have to photocopy my ID card before going to the registration counter.
Saya melihat noda kopi di kemeja putih saya setelah rapat.
I see a coffee stain on my white shirt after the meeting.
Ibu memakai pemutih untuk membersihkan noda di seragam sekolah.
Mother uses bleach to clean the stain on the school uniform.
Saat hujan deras, sopir angkot mengurangi kecepatan di jalanan licin.
When it rains heavily, the minibus driver reduces speed on slippery roads.
Noda kopi di kemeja putih saya belum hilang.
The coffee stain on my white shirt has not disappeared yet.
Saya mengelap noda di meja dengan tisu.
I wipe the stain on the table with a tissue.
Kain itu basah, jadi Ibu menjemurnya di balkon.
That cloth is wet, so Mother dries it on the balcony.
Menjelang tidur, saya mematikan notifikasi di ponsel.
Before going to sleep, I turn off notifications on my phone.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.