Usages of wo
私 は 本 を 読みます。watasi ha hon wo yomimasu.
I read a book.
学生 は 本 を 読みます。gakusei ha hon wo yomimasu.
Students read books.
私 は 水 を 飲みます。watasi ha mizu wo nomimasu.
I drink water.
犬 は 水 を 飲みます。inu ha mizu wo nomimasu.
Dogs drink water.
猫 は 牛乳 を 飲みます。neko ha gyuunyuu wo nomimasu.
Cats drink milk.
子供 は 牛乳 を 飲みます。kodomo ha gyuunyuu wo nomimasu.
Children drink milk.
私 は ご飯 を 食べます。watasi ha gohan wo tabemasu.
I eat rice.
子供 は ご飯 を 食べます。kodomo ha gohan wo tabemasu.
Children eat rice.
私 は 友達 と 映画 を 見ます。watasi ha tomodati to eiga wo mimasu.
I watch a movie with a friend.
私 は 日本語 と 英語 を 勉強します。watasi ha nihongo to eigo wo benkyousimasu.
I study Japanese and English.
学生 は 日本語 と 英語 を 勉強します。gakusei ha nihongo to eigo wo benkyousimasu.
The students study Japanese and English.
私 は 寿司 を 食べます。watasi ha susi wo tabemasu.
I eat sushi.
学生 は 映画 を 見ます。gakusei ha eiga wo mimasu.
Students watch movies.
学生 は 日本語 を 話します。gakusei ha nihongo wo hanasimasu.
The students speak Japanese.
私 は 英語 を 話します。watasi ha eigo wo hanasimasu.
I speak English.
私 は 家 で パン を 食べます。watasi ha ie de pan wo tabemasu.
I eat bread at home.
朝 に コーヒー を 飲みます。asa ni koohii wo nomimasu.
I drink coffee in the morning.
私 は 朝 に パン を 買います。watasi ha asa ni pan wo kaimasu.
I buy bread in the morning.
私 は 駅 で コーヒー を 買います。watasi ha eki de koohii wo kaimasu.
I buy coffee at the station.
音楽 を 聞きます。ongaku wo kikimasu.
I listen to music.
夜 に 音楽 を 聞きます。yoru ni ongaku wo kikimasu.
I listen to music at night.
夜 に 魚 を 食べます。yoru ni sakana wo tabemasu.
I eat fish at night.
子供 は 果物 を 食べます。kodomo ha kudamono wo tabemasu.
Children eat fruit.
私 は 肉 を 食べません。watasi ha niku wo tabemasen.
I do not eat meat.
私 は 魚 を 食べます が、 肉 は 食べません。watasi ha sakana wo tabemasu ga, niku ha tabemasen.
I eat fish, but I do not eat meat.
友達 と 一緒 に お茶 を 飲みます。tomodati to issyo ni otya wo nomimasu.
I drink tea together with a friend.
私 は 手紙 を 書きます。watasi ha tegami wo kakimasu.
I write a letter.
私 は 夜 に 手紙 を 書きます が、 朝 は 書きません。watasi ha yoru ni tegami wo kakimasu ga, asa ha kakimasen.
I write letters at night, but I do not write them in the morning.
私 は 母 に 電話 を します。watasi ha haha ni denwa wo simasu.
I call my mother.
昨日 は 仕事 を 休みました。kinou ha sigoto wo yasumimasita.
I took a break from work yesterday.
明日 は 音楽 を 聞きません。asita ha ongaku wo kikimasen.
I will not listen to music tomorrow.
明日 の 朝 に 魚 を 買います。asita no asa ni sakana wo kaimasu.
I will buy fish tomorrow morning.
山 で 果物 を 食べました。yama de kudamono wo tabemasita.
I ate fruit on the mountain.
週末 に 友達 と 一緒 に お茶 を 飲みません か？syuumatu ni tomodati to issyo ni otya wo nomimasen ka?
Shall we drink tea together with a friend on the weekend?
子供 は 家 で 本 を 読みます。kodomo ha ie de hon wo yomimasu.
Children read books at home.
私 は 友達 と 一緒 に 日本語 を 勉強します。watasi ha tomodati to issyo ni nihongo wo benkyousimasu.
I study Japanese together with a friend.
母 は 朝 に お茶 を 飲みます。haha ha asa ni otya wo nomimasu.
My mother drinks tea in the morning.
私 は 友達 に 手紙 を 書きます。watasi ha tomodati ni tegami wo kakimasu.
I write a letter to a friend.
明日 先生 に 電話 を します。asita sensei ni denwa wo simasu.
I will call the teacher tomorrow.
昨日 は 母 に 電話 を しました。kinou ha haha ni denwa wo simasita.
I called my mother yesterday.
私 は 明日 仕事 を 休みます。watasi ha asita sigoto wo yasumimasu.
I will take a day off from work tomorrow.
私 は 昼 に 本 を 読みます。watasi ha hiru ni hon wo yomimasu.
I read a book at noon.
今日 は 暑い です から、 水 を 飲みます。kyou ha atui desu kara, mizu wo nomimasu.
It's hot today, so I drink water.
私 は 週末 に 本 を 読みます。watasi ha syuumatu ni hon wo yomimasu.
I read a book on the weekend.
雨 の 日 に 私 は 家 で 雑誌 を 読みます。ame no hi ni watasi ha ie de zassi wo yomimasu.
On rainy days, I read magazines at home.
私 は 静かな 公園 で 写真 を 撮ります。watasi ha sizukana kouen de syasin wo torimasu.
I take photos in the quiet park.
私たち は 週末 に 旅行 を します。watasitati ha syuumatu ni ryokou wo simasu.
We will travel on the weekend.
私 は 晩ご飯 を 早く 作ります。watasi ha bangohan wo hayaku tukurimasu.
I quickly make dinner.
母 は 晩ご飯 に おいしい 料理 を 作ります。haha ha bangohan ni oisii ryouri wo tukurimasu.
My mother makes delicious dishes for dinner.
私 は 店 で 雑誌 を 買います。watasi ha mise de zassi wo kaimasu.
I buy magazines at the store.
海 で 泳いだ あと、 写真 を 見ます。umi de oyoida ato, syasin wo mimasu.
After swimming in the sea, I look at the photos.
店 で 料理 の 雑誌 を 読みました。mise de ryouri no zassi wo yomimasita.
I read a cooking magazine at the store.
私 は 晩ご飯 に 新しい 料理 を 作りたい です。watasi ha bangohan ni atarasii ryouri wo tukuritai desu.
I want to cook a new dish for dinner.
私 は 新しい カメラ で 旅行 の 写真 を 撮ります。watasi ha atarasii kamera de ryokou no syasin wo torimasu.
I take travel photos with my new camera.
私たち は 駅 で コーヒー を 飲みます。watasitati ha eki de koohii wo nomimasu.
We drink coffee at the station.
私 は 冬 に 旅行 を します。watasi ha huyu ni ryokou wo simasu.
I travel in winter.
私 は 勉強 の 時間 に コーヒー を 飲みます。watasi ha benkyou no zikan ni koohii wo nomimasu.
I drink coffee during study time.
勉強した あと、 コーヒー を 飲みます。benkyousita ato, koohii wo nomimasu.
After studying, I drink coffee.
私 は 山 の 写真 を 見ます。watasi ha yama no syasin wo mimasu.
I look at photos of mountains.
兄 は 雨 の 日 に 家 で 本 を 読みます。ani ha ame no hi ni ie de hon wo yomimasu.
My older brother reads a book at home on rainy days.
私 は 健康 の ため に 毎日 水 を 飲みます。watasi ha kenkou no tame ni mainiti mizu wo nomimasu.
I drink water every day for my health.
私 は 図書館 で 新聞 を 読みます。watasi ha tosyokan de sinbun wo yomimasu.
I read a newspaper at the library.
友達 は 図書館 で パソコン を 使います。tomodati ha tosyokan de pasokon wo tukaimasu.
My friend uses a computer at the library.
私 は パソコン で 動画 を 見ます。watasi ha pasokon de douga wo mimasu.
I watch videos on my computer.
姉 は 動画 を 作ります。ane ha douga wo tukurimasu.
My older sister makes videos.
今日 は 暇 です から、 ケーキ を 作ります。kyou ha hima desu kara, keeki wo tukurimasu.
I am free today, so I will make a cake.
私 は 紅茶 を 飲みながら 新聞 を 読みます。watasi ha koutya wo nominagara sinbun wo yomimasu.
I read the newspaper while drinking black tea.
友達 は 音楽 を 聞きながら パソコン で 仕事 を します。tomodati ha ongaku wo kikinagara pasokon de sigoto wo simasu.
My friend works on the computer while listening to music.
私 は まだ 宿題 を して いません。watasi ha mada syukudai wo site imasen.
I have not done my homework yet.
スマホ で 動画 を 見るの は 便利 です。sumaho de douga wo miruno ha benri desu.
Watching videos on a smartphone is convenient.
私 は 掃除 を しながら 歌 を 歌います。watasi ha souzi wo sinagara uta wo utaimasu.
I sing songs while cleaning.
昨日 姉 と 一緒 に 部屋 を 掃除しました。kinou ane to issyo ni heya wo souzisimasita.
Yesterday I cleaned the room with my older sister.
母 は 紅茶 を 注ぎながら 「大丈夫？」 と 聞きました。haha ha koutya wo sosoginagara 「daizyoubu?」 to kikimasita.
My mother poured tea while asking me, "Are you okay?"
私 は その 町 を 知りません。watasi ha sono mati wo sirimasen.
I don't know that town.
まだ ケーキ を 食べて いません。mada keeki wo tabete imasen.
I haven't eaten cake yet.
私 は 友達 を 待ちながら 新聞 を 読みます。watasi ha tomodati wo matinagara sinbun wo yomimasu.
I read the newspaper while waiting for a friend.
私 は まだ 宿題 を 出して いません。watasi ha mada syukudai wo dasite imasen.
I have not turned in my homework yet.
私 は パソコン を 使います。watasi ha pasokon wo tukaimasu.
I use a computer.
私 は 毎日 仕事 を します。watasi ha mainiti sigoto wo simasu.
I work every day.
私 は 毎日 漢字 を 書きます。watasi ha mainiti kanzi wo kakimasu.
I write kanji every day.
私 は 日本語 を 練習します。watasi ha nihongo wo rensyuusimasu.
I practice Japanese.
私 は 朝 に 掃除 を します。watasi ha asa ni souzi wo simasu.
I clean in the morning.
私 は 家 で 歌 を 歌います。watasi ha ie de uta wo utaimasu.
I sing songs at home.
彼 は 毎日 部屋 を 掃除 する。kare ha mainiti heya wo souzi suru.
He cleans his room every day.
私 は コーヒー に 牛乳 を 注ぎます。watasi ha koohii ni gyuunyuu wo sosogimasu.
I pour milk into coffee.
私 は 駅 で 友達 を 待ちます。watasi ha eki de tomodati wo matimasu.
I wait for my friend at the station.
私 は 今日 宿題 を 出します。watasi ha kyou syukudai wo dasimasu.
I will turn in my homework today.
明日 の 朝 に 家 の 掃除 を する。asita no asa ni ie no souzi wo suru.
I will clean the house tomorrow morning.
私 は 野菜 を たくさん 食べます。watasi ha yasai wo takusan tabemasu.
I eat a lot of vegetables.
母 は 毎日 野菜 の スープ を 作ります。haha ha mainiti yasai no suupu wo tukurimasu.
My mother makes vegetable soup every day.
私 は 安全な 道 を 選びたい と 思います。watasi ha anzenna miti wo erabitai to omoimasu.
I think I want to choose a safe road.
私 は 図書館 で 地図 を 借ります。watasi ha tosyokan de tizu wo karimasu.
I borrow a map at the library.
借りた 地図 を 明日 返します。karita tizu wo asita kaesimasu.
I will return the borrowed map tomorrow.
私 は 宿題 を 忘れました。watasi ha syukudai wo wasuremasita.
I forgot my homework.
新しい 単語 を 覚える の は 大変 だ と 思います。atarasii tango wo oboeru no ha taihen da to omoimasu.
I think memorizing new words is hard.
説明 を 聞きました が、 まだ 外国 の 文化 を 理解して いません。setumei wo kikimasita ga, mada gaikoku no bunka wo rikaisite imasen.
I listened to the explanation, but I still don’t understand foreign culture.
左 の ポケット に 切符 を 入れた と 覚えて います。hidari no poketto ni kippu wo ireta to oboete imasu.
I remember I put the ticket in the left pocket.
店員 は 外国人 に 切符 の 買い方 を 説明する と 思います。tenin ha gaikokuzin ni kippu no kaikata wo setumeisuru to omoimasu.
I think the clerk will explain to the foreigner how to buy a ticket.
私 は 駅 前 で 雑誌 を 読みます。watasi ha eki mae de zassi wo yomimasu.
I read magazines in front of the station.
私 は 写真 を たくさん 撮ります。watasi ha syasin wo takusan torimasu.
I take a lot of photos.
私 は 冬 に スープ を 飲みます。watasi ha huyu ni suupu wo nomimasu.
I drink soup in winter.
私 は 安い 本 を 選びたい と 思います。watasi ha yasui hon wo erabitai to omoimasu.
I think I want to choose a cheap book.
私 は バス停 で 友達 を 待ちます。watasi ha basutei de tomodati wo matimasu.
I wait for a friend at the bus stop.
私 は 友達 に 本 を 返します。watasi ha tomodati ni hon wo kaesimasu.
I return a book to a friend.
昨日 は 地図 を 忘れました。kinou ha tizu wo wasuremasita.
I forgot the map yesterday.
学生 は 毎日 単語 を 覚えます。gakusei ha mainiti tango wo oboemasu.
Students memorize words every day.
私 は 先生 の 説明 を 理解しました。watasi ha sensei no setumei wo rikaisimasita.
I understood the teacher’s explanation.
私 は ポケット に スマホ を 入れます。watasi ha poketto ni sumaho wo iremasu.
I put my smartphone in my pocket.
外国人 は 英語 を 話します。gaikokuzin ha eigo wo hanasimasu.
Foreigners speak English.
私 は 先生 に 切符 の 買い方 を 聞きます。watasi ha sensei ni kippu no kaikata wo kikimasu.
I ask the teacher how to buy tickets.
先生 は 日本語 の 問題 を 説明します。sensei ha nihongo no mondai wo setumeisimasu.
The teacher explains Japanese problems.
店 で カメラ を 買います。mise de kamera wo kaimasu.
I buy a camera at the store.
兄 は 週末 に 自転車 を 直します。ani ha syuumatu ni zitensya wo naosimasu.
My older brother fixes a bicycle on the weekend.
母 は 銀行 で お金 を おろします。haha ha ginkou de okane wo orosimasu.
My mother withdraws money at the bank.
その 医者 は 英語 と 日本語 の 二つ の 言語 を 話します。sono isya ha eigo to nihongo no hutatu no gengo wo hanasimasu.
That doctor speaks two languages, English and Japanese.
家族 は 毎年 春 に 美術館 を 訪れます。kazoku ha maitosi haru ni bizyutukan wo otozuremasu.
My family visits an art museum every spring.
私 は 絵 を 描く の が 好き です が、 友達 は 見る ほう が 好き です。watasi ha e wo kaku no ga suki desu ga, tomodati ha miru hou ga suki desu.
I like drawing pictures, but my friend prefers looking at them.
ピアノ の 音 が 大きい ので、 私 は 耳 を ふさぎます。piano no oto ga ookii node, watasi ha mimi wo husagimasu.
The piano sound is loud, so I cover my ears.
昨日 医者 に 質問 を しました が、 答え を まだ もらって いません。kinou isya ni situmon wo simasita ga, kotae wo mada moratte imasen.
Yesterday I asked the doctor a question, but I have not received an answer yet.
両親 と 私 は 春 に 美術館 で 新しい 絵 を 見ます。ryousin to watasi ha haru ni bizyutukan de atarasii e wo mimasu.
My parents and I will see new paintings at the art museum in spring.
私 は 家族 に 雪 が 降る 日 の 写真 を 見せました。watasi ha kazoku ni yuki ga huru hi no syasin wo misemasita.
I showed my family photos of snowy days.
週末 に 私 は 家族 と 一緒 に 山 の 絵 を 描きます。syuumatu ni watasi ha kazoku to issyo ni yama no e wo kakimasu.
On the weekend I draw pictures of the mountains with my family.
先生 は パソコン を 直します。sensei ha pasokon wo naosimasu.
The teacher fixes computers.
兄 は 銀行 で お金 を おろします。ani ha ginkou de okane wo orosimasu.
My older brother withdraws money at the bank.
去年 は 美術館 で 絵 を 見ました。kyonen ha bizyutukan de e wo mimasita.
I saw paintings at the art museum last year.
昨日 は ケーキ を 二つ 食べました。kinou ha keeki wo hutatu tabemasita.
I ate two cakes yesterday.
私たち は 夏 に 美術館 を 訪れます。watasitati ha natu ni bizyutukan wo otozuremasu.
We visit the art museum in summer.
昨日 は 電車 の 音 が 大きかった ので、 私 は 耳 を ふさぎました。kinou ha densya no oto ga ookikatta node, watasi ha mimi wo husagimasita.
Because the train noise was loud yesterday, I covered my ears.
学生 は 先生 に 質問 を します。gakusei ha sensei ni situmon wo simasu.
Students ask questions to the teacher.
昨日 は 友達 に 手紙 を もらいました。kinou ha tomodati ni tegami wo moraimasita.
I received a letter from my friend yesterday.
両親 は 週末 に 旅行 を します。ryousin ha syuumatu ni ryokou wo simasu.
My parents travel on the weekend.
私 は 友達 に 写真 を 見せます。watasi ha tomodati ni syasin wo misemasu.
I show a photo to my friend.
学校 に 行く とき、 駅 で コーヒー を 買います。gakkou ni iku toki, eki de koohii wo kaimasu.
When I go to school, I buy coffee at the station.
駅 で 忘れ物 を 見つけました。eki de wasuremono wo mitukemasita.
I found a forgotten item at the station.
私 は 靴 を 持って いきます。watasi ha kutu wo motte ikimasu.
I will take the shoes with me.
ドア を 開けて、 靴 を 外 に 出しました。doa wo akete, kutu wo soto ni dasimasita.
I opened the door and put the shoes outside.
試験 の 前 に 運動 を します。siken no mae ni undou wo simasu.
I exercise before the exam.
神社 を 出た あと、 写真 を 撮りました。zinzya wo deta ato, syasin wo torimasita.
After leaving the shrine, I took photos.
はい、 ドア を 開けて 入って も いい です。hai, doa wo akete haitte mo ii desu.
Yes, you may open the door and come in.
ここ で 靴 を 脱いで も いい です か？koko de kutu wo nuide mo ii desu ka?
Is it okay to take off my shoes here?
いいえ、 靴 を 履いた まま でも いい です。iie, kutu wo haita mama demo ii desu.
No, it is fine to keep your shoes on.
風 が 強い です から、 ドア を 閉めて も いい です か？kaze ga tuyoi desu kara, doa wo simete mo ii desu ka?
Because the wind is strong, may I close the door?
会議中 に 水 を 飲んで も いい です。kaigityuu ni mizu wo nonde mo ii desu.
It’s okay to drink water during the meeting.
忘れ物 が ない か ドア を 閉める 前 に 確認します。wasuremono ga nai ka doa wo simeru mae ni kakuninsimasu.
I check for forgotten items before closing the door.
遅い 時間 に 家 を 出るの は 危ない と 思います。osoi zikan ni ie wo deruno ha abunai to omoimasu.
I think leaving the house late at night is dangerous.
映画 を 見ません か？eiga wo mimasen ka?
Shall we watch a movie?
図書館 で 本 を 見つけました。tosyokan de hon wo mitukemasita.
I found a book at the library.
私 は 明日 学校 に 水 を 持って いきます。watasi ha asita gakkou ni mizu wo motte ikimasu.
I will take water to school tomorrow.
週末 に 運動 を しません か？syuumatu ni undou wo simasen ka?
Shall we exercise on the weekend?
はい、 毎日 漢字 を 練習します。hai, mainiti kanzi wo rensyuusimasu.
Yes, I practice kanji every day.
私 は 家 で 靴 を 脱ぎます。watasi ha ie de kutu wo nugimasu.
I take off my shoes at home.
いいえ、 今日 は 映画 を 見ません。iie, kyou ha eiga wo mimasen.
No, I will not watch a movie today.
私 は 靴 を 履きます。watasi ha kutu wo hakimasu.
I wear shoes.
私 は 靴 を 脱いだ まま 部屋 に 入りました。watasi ha kutu wo nuida mama heya ni hairimasita.
I entered the room with my shoes off.
私 は 会議 の 時間 を 確認します。watasi ha kaigi no zikan wo kakuninsimasu.
I will check the meeting time.
私 は 図書館 で 漢字 を 勉強します。watasi ha tosyokan de kanzi wo benkyousimasu.
I study kanji at the library.
私 は 昨日 映画 を 見た。watasi ha kinou eiga wo mita.
I watched a movie yesterday.
私 は 電気 を つけます。watasi ha denki wo tukemasu.
I turn on the light.
私 は 寝る 前 に 電気 を 消します。watasi ha neru mae ni denki wo kesimasu.
I turn off the light before sleeping.
朝 は 部屋 が 明るい ので、 電気 を 消して も 見えます。asa ha heya ga akarui node, denki wo kesite mo miemasu.
In the morning the room is bright, so I can see even if I turn off the light.
この 荷物 は 重い です から、 エレベーター を 使います。kono nimotu ha omoi desu kara, erebeetaa wo tukaimasu.
This luggage is heavy, so I use the elevator.
私 の 弟 は 車 を 運転 できます が、 私 は まだ 運転 できません。watasi no otouto ha kuruma wo unten dekimasu ga, watasi ha mada unten dekimasen.
My younger brother can drive a car, but I cannot drive yet.
明日 先生 が 私たち に 新しい 漢字 を 教えます。asita sensei ga watasitati ni atarasii kanzi wo osiemasu.
Tomorrow the teacher will teach us new kanji.
私 も 友達 に 日本語 を 教えて みます。watasi mo tomodati ni nihongo wo osiete mimasu.
I will also try to teach Japanese to a friend.
父 は 夜 に 車 を 運転するの が 好き で は ありません。titi ha yoru ni kuruma wo untensuruno ga suki de ha arimasen.
My father doesn’t like driving a car at night.
昼 は 窓 を 開ければ、 電気 を つけなくて も 部屋 が 明るく 見えます。hiru ha mado wo akereba, denki wo tukenakute mo heya ga akaruku miemasu.
During the day, if I open the window, the room looks bright even without turning on the light.
友達 は 階段 を 速く 上がれる ので、 私 より 早く 着きます。tomodati ha kaidan wo hayaku agareru node, watasi yori hayaku tukimasu.
My friend can go up the stairs quickly, so he arrives earlier than I do.
父 が 運転 できない 日 は、 母 が 車 を 運転します。titi ga unten dekinai hi ha, haha ga kuruma wo untensimasu.
On days when my father can’t drive, my mother drives the car.
暗い 部屋 で 電気 を 消して も いい です か？kurai heya de denki wo kesite mo ii desu ka?
May I turn off the light in the dark room?
エレベーター を 使って も いい です か？erebeetaa wo tukatte mo ii desu ka?
May I use the elevator?
雨 なら、 家 で 映画 を 見ます。ame nara, ie de eiga wo mimasu.
If it’s rainy, I watch movies at home.
私 は 一人 で 日本語 を 勉強します。watasi ha hitori de nihongo wo benkyousimasu.
I study Japanese by myself.
先生 は 学生 に 日本語 を 教えます。sensei ha gakusei ni nihongo wo osiemasu.
The teacher teaches Japanese to students.
私 は 弟 に 英語 を 教えて みる。watasi ha otouto ni eigo wo osiete miru.
I will try to teach English to my younger brother.
もし 明日 雨 が 降ったら、 家 で 本 を 読みます。mosi asita ame ga huttara, ie de hon wo yomimasu.
If it rains tomorrow, I will read a book at home.
私 は また 日本語 を 勉強します。watasi ha mata nihongo wo benkyousimasu.
I will study Japanese again.
母 は 朝 に お茶 を 飲まないこと が ある。haha ha asa ni otya wo nomanaikoto ga aru.
There are times when my mother doesn't drink tea in the morning.
私 は 時計 を 見ます。watasi ha tokei wo mimasu.
I look at the clock.
私 は 週末 に 山道 を 歩きます。watasi ha syuumatu ni yamamiti wo arukimasu.
I walk the mountain road on weekends.
暗い 道 で スマホ の ライト を 使います。kurai miti de sumaho no raito wo tukaimasu.
I use my smartphone’s light on a dark road.
私 は 店 で かばん を 買います。watasi ha mise de kaban wo kaimasu.
I buy a bag at the store.
雨 の 日 に 車 を 運転するの は 危ない です。ame no hi ni kuruma wo untensuruno ha abunai desu.
It is dangerous to drive a car on rainy days.
窓 を 開けます。mado wo akemasu.
I open the window.
スマホ が なくて も、 パソコン で 動画 を 見ます。sumaho ga nakute mo, pasokon de douga wo mimasu.
Even if I don’t have a smartphone, I watch videos on my computer.
犬 は 階段 を 上がれる。inu ha kaidan wo agareru.
Dogs can climb stairs.
私 は 車 を 運転 できる が、 地下鉄 の ほう が 速い です。watasi ha kuruma wo unten dekiru ga, tikatetu no hou ga hayai desu.
I can drive a car, but the subway is faster.
兄 は 車 を 運転します。ani ha kuruma wo untensimasu.
My older brother drives a car.
私 は 夜 に 水 を 飲みません。watasi ha yoru ni mizu wo nomimasen.
I do not drink water at night.
弟 と 一緒 に 映画 を 見ます。otouto to issyo ni eiga wo mimasu.
I watch a movie with my younger brother.
風 が 強い ので、 窓 を 閉めます。kaze ga tuyoi node, mado wo simemasu.
Because the wind is strong, I close the window.
私 は 財布 を 忘れました。watasi ha saihu wo wasuremasita.
I forgot my wallet.
友達 に 連絡 を して、 財布 を 持って きて もらいます。tomodati ni renraku wo site, saihu wo motte kite moraimasu.
I contact a friend and have them bring my wallet.
約束 に 遅れない ように、 時計 を 確認 します。yakusoku ni okurenai youni, tokei wo kakunin simasu.
I check the clock so that I won’t be late for the appointment.
その 教室 で 日本語 を 教える つもり です。sono kyousitu de nihongo wo osieru tumori desu.
I plan to teach Japanese in that classroom.
私 は 運転免許 が ない ので、 車 を 運転 できません。watasi ha untenmenkyo ga nai node, kuruma wo unten dekimasen.
I don’t have a driver’s license, so I can’t drive a car.
旅行計画 を 決める 前 に、 ホテル を 予約します。ryokoukeikaku wo kimeru mae ni, hoteru wo yoyakusimasu.
Before deciding on the travel plan, I will make a hotel reservation.
書店 で 財布 を 探して いたら、 電池 も 安く 売って いました。syoten de saihu wo sagasite itara, denti mo yasuku utte imasita.
While I was looking for a wallet at the bookstore, batteries were also being sold cheaply.
注意 を しない と、 財布 を 落として しまいます。tyuui wo sinai to, saihu wo ototosite simaimasu.
If you don’t pay attention, you will end up dropping your wallet.
今夜 は 遅刻 しない つもりな ので、 昨夜 より 早め に 家 を 出ます。konya ha tikoku sinai tumorina node, sakuya yori hayame ni ie wo demasu.
I don’t plan to be late tonight, so I will leave the house earlier than last night.
私 は 明日 友達 に 連絡 を します。watasi ha asita tomodati ni renraku wo simasu.
I will contact my friend tomorrow.
時間 を 決めたら、 友達 に 連絡します。zikan wo kimetara, tomodati ni renrakusimasu.
Once I decide on the time, I’ll contact my friend.
私 は 明日 先生 に 本 を 持って きます。watasi ha asita sensei ni hon wo motte kimasu.
I will bring a book to the teacher tomorrow.
私 は 教室 で 英語 を 勉強します。watasi ha kyousitu de eigo wo benkyousimasu.
I study English in the classroom.
週末 に 家族 と 旅行計画 を 決めます。syuumatu ni kazoku to ryokoukeikaku wo kimemasu.
I will decide on the travel plan with my family on the weekend.
明日 ホテル に 電話 を します。asita hoteru ni denwa wo simasu.
I will call the hotel tomorrow.
私 は 週末 に レストラン を 予約します。watasi ha syuumatu ni resutoran wo yoyakusimasu.
I will make a reservation at a restaurant on the weekend.
仕事 に 行く 前 に コーヒー を 飲まない と。sigoto ni iku mae ni koohii wo nomanai to.
I have to drink coffee before going to work.
私 は 店 で 雑誌 を 探します。watasi ha mise de zassi wo sagasimasu.
I look for a magazine at the store.
昨日 は 電池 を 二つ 買いました。kinou ha denti wo hutatu kaimasita.
I bought two batteries yesterday.
私は 店 で 靴 を 安く 買いました。watasiha mise de kutu wo yasuku kaimasita.
I bought shoes cheaply at the store.
私 は 書店 で 本 を 売ります。watasi ha syoten de hon wo urimasu.
I sell books at a bookstore.
私 は 駅 で 財布 を 落としました。watasi ha eki de saihu wo otosimasita.
I dropped my wallet at the station.
今夜 は 家族 と 一緒 に 晩ご飯 を 食べます。konya ha kazoku to issyo ni bangohan wo tabemasu.
I will eat dinner together with my family tonight.
試験 が 終ったら、 映画 を 見ます。siken ga owattara, eiga wo mimasu.
I will watch a movie after the exam ends.
色 の 意味 を 授業 で 習いました。iro no imi wo zyugyou de naraimasita.
I learned the meaning of colors in class.
会話 の 練習 を 続ける と、 自信 が 付きます。kaiwa no rensyuu wo tudukeru to, zisin ga tukimasu.
If you continue conversation practice, you gain confidence.
新しい 楽器 を 弾くの は 難しい です が、 毎日 練習する と 自信 が 出ます。atarasii gakki wo hikuno ha muzukasii desu ga, mainiti rensyuusuru to zisin ga demasu.
Playing a new instrument is hard, but if you practice every day you gain confidence.
私 の 習慣 は 朝 に 歴史 の 本 を 読むこと です。watasi no syuukan ha asa ni rekisi no hon wo yomukoto desu.
My habit is to read a history book in the morning.
歴史 の 授業 は 面白い ので、 授業後 も 勉強 を 続けます。rekisi no zyugyou ha omosiroi node, zyugyougo mo benkyou wo tudukemasu.
History class is interesting, so I keep studying even after class.
習慣 を 変えるの は 難しい です が、 自信 が あれば 可能 です。syuukan wo kaeruno ha muzukasii desu ga, zisin ga areba kanou desu.
Changing habits is hard, but possible if you have confidence.
受け取った ノート を 読めば、 早く 試験 準備 を 続けられる ので 安心 です。ukeketotta nooto wo yomeba, hayaku siken zyunbi wo tudukerareru node ansin desu.
Reading the notes I received lets me quickly continue exam preparation, so I feel relieved.
私 は 家 で 昼ご飯 を 食べます。watasi ha ie de hirugohan wo tabemasu.
I eat lunch at home.
私 は 駅 で 昼ご飯 を 買います。watasi ha eki de hirugohan wo kaimasu.
I buy lunch at the station.
私 は 新しい 単語 の 意味 を 覚えます。watasi ha atarasii tango no imi wo oboemasu.
I memorize the meanings of new words.
私 は ピアノ を 弾きます。watasi ha piano wo hikimasu.
I play the piano.
日本語 の 練習 を 続けます。nihongo no rensyuu wo tudukemasu.
I will continue practicing Japanese.
天気 が 悪い ので、 旅行計画 を {変え}kaeます。tenki ga warui node, ryokoukeikaku wo kaemasu.
Because the weather is bad, I change the travel plan.
私 は 家 で 荷物 を 受け取る。watasi ha ie de nimotu wo ukeketoru.
I receive a package at home.
私 は 借りた ノート を 明日 返します。watasi ha karita nooto wo asita kaesimasu.
I will return the notebook I borrowed tomorrow.
冬 は 寒くて も、 運動 を 続けられる。huyu ha samukute mo, undou wo tudukerareru.
Even if it's cold in winter, I can continue exercising.
毎日 ピアノ の 練習 を します。mainiti piano no rensyuu wo simasu.
I practice piano every day.
私 は 友達 に 旅行計画 を 見せます。watasi ha tomodati ni ryokoukeikaku wo misemasu.
I show my travel plan to my friend.
友達 と 日本語 で 長い 会話 を しました。tomodati to nihongo de nagai kaiwa wo simasita.
I had a long conversation in Japanese with my friend.
私 は 毎日 会話 の 練習 を します。watasi ha mainiti kaiwa no rensyuu wo simasu.
I practice conversation every day.
日本語 で 会話 を するの は 難しい です。nihongo de kaiwa wo suruno ha muzukasii desu.
Having a conversation in Japanese is difficult.
朝ご飯 に 白い パン と 卵 を 食た。asagohan ni siroi pan to tamago wo tabeta.
I ate white bread and eggs for breakfast.
明日 の 朝ご飯 を 夜 の うち に 作って おく。asita no asagohan wo yoru no uti ni tukutte oku.
I will prepare tomorrow’s breakfast in advance.
仕事 の あと、 花 を 部長 に 送った。sigoto no ato, hana wo butyou ni okutta.
After work, I sent flowers to the department manager.
部長 は 忙しい けれど、 昼休み に 私 の 電話番号 を 聞いた。butyou ha isogasii keredo, hiruyasumi ni watasi no denwabangou wo kiita.
The manager was busy, but during the lunch break he asked for my phone number.
昼休み に は 動物 の 動画 を 見て 休むこと が 多い。hiruyasumi ni ha doubutu no douga wo mite yasumukoto ga ooi.
During the lunch break, I often relax by watching animal videos.
週末 に 動物園 で 珍しい 動物 を 見た。syuumatu ni doubutuen de mezurasii doubutu wo mita.
On the weekend I saw rare animals at the zoo.
動物園 の 前 で 花火 の ポスター を 見つけた。doubutuen no mae de hanabi no posutaa wo mituketa.
I found a fireworks poster in front of the zoo.
夜 に 川 で 花火 を 見る 予定 だ。yoru ni kawa de hanabi wo miru yotei da.
I plan to watch fireworks by the river at night.
歯 が 痛い から、 薬 を 飲んだ。ha ga itai kara, kusuri wo nonda.
Because my tooth hurts, I took medicine.
朝 歯 を 磨く と、 痛い ところ が 少し よく なる。asa ha wo migaku to, itai tokoro ga sukosi yoku naru.
When I brush my teeth in the morning, the painful spot gets a little better.
外出する 前 に 薬 を バッグ に 入れて おく。gaisyutusuru mae ni kusuri wo baggu ni irete oku.
Before going out, I put the medicine in my bag in advance.
私 は 来年 留学する ため に パスポート を 更新した。watasi ha rainen ryuugakusuru tame ni pasupooto wo kousinsita.
I renewed my passport in order to study abroad next year.
間違い が ある と 困る から、 書類 を 二回 読んだ。matigai ga aru to komaru kara, syorui wo nikai yonda.
Because it would be a problem if there were mistakes, I read the documents twice.
会議 の 用意 を 早め に して おいた ので 安心 だ。kaigi no youi wo hayame ni site oita node ansin da.
I feel relieved because I prepared for the meeting early.
電話番号 を 間違えずに 送った ので、 返事 が すぐ 来た。denwabangou wo matigaezuni okutta node, henzi ga sugu kita.
Because I sent the phone number without mistakes, the reply came quickly.
朝ご飯 を 食べない と、 部長 の 長い 話 に 集中 できない。asagohan wo tabenai to, butyou no nagai hanasi ni syuutyuu dekinai.
If I don't eat breakfast, I can't concentrate on the manager's long talk.
昼休み に 動物園 の 写真 を 送って くれて ありがとう。hiruyasumi ni doubutuen no syasin wo okutte kurete arigatou.
Thanks for sending the zoo photos during the lunch break.
友達 は 花火 の 写真 を 海外 に いる 家族 へ 送った。tomodati ha hanabi no syasin wo kaigai ni iru kazoku he okutta.
My friend sent photos of the fireworks to family overseas.
夏休み の 前 に 花 を 庭 に 植えて おきたい。natuyasumi no mae ni hana wo niwa ni uete okitai.
I want to plant flowers in the garden before summer vacation.
私 は 健康 の ため に 卵 を 食べます。watasi ha kenkou no tame ni tamago wo tabemasu.
I eat eggs for my health.
部長 は 会議中 に コーヒー を 飲みます。butyou ha kaigityuu ni koohii wo nomimasu.
The department manager drinks coffee during meetings.
図書館 で 珍しい 本 を 探します。tosyokan de mezurasii hon wo sagasimasu.
I look for a rare book at the library.
駅 で 映画 の ポスター を 見ました。eki de eiga no posutaa wo mimasita.
I saw a movie poster at the station.
私 は 明後日 図書館 で 本 を 読む 予定 です。watasi ha asatte tosyokan de hon wo yomu yotei desu.
I plan to read a book at the library the day after tomorrow.
私 は 夜 寝る 前 に 歯 を 磨きます。watasi ha yoru neru mae ni ha wo migakimasu.
I brush my teeth before going to bed at night.
私 は 店 で バッグ を 買いました。watasi ha mise de baggu wo kaimasita.
I bought a bag at the store.
明日 パスポート を 更新します。asita pasupooto wo kousinsimasu.
I will renew my passport tomorrow.
ここ で 名前 を 書いて も いい です か？koko de namae wo kaite mo ii desu ka?
May I write my name here?
私 は 会議 の 前 に 書類 を 確認します。watasi ha kaigi no mae ni syorui wo kakuninsimasu.
I will check the documents before the meeting.
私 は その 映画 を 二回 見ました。watasi ha sono eiga wo nikai mimasita.
I watched that movie twice.
私 は 朝 に メール を 確認します。watasi ha asa ni meeru wo kakuninsimasu.
I check my email in the morning.
私 は 明日 の 試験 の ため に ノート を 用意します。watasi ha asita no siken no tame ni nooto wo youisimasu.
I will prepare a notebook for tomorrow’s exam.
試験 で 漢字 を 間違えました。siken de kanzi wo matigaemasita.
I got the kanji wrong on the exam.
朝ご飯 を 食べずに 学校 に 行きました。asagohan wo tabezuni gakkou ni ikimasita.
I went to school without eating breakfast.
私 の メール に 返事 を して ください。watasi no meeru ni henzi wo site kudasai.
Please reply to my email.
昨日 は 先生 が 私 に 本 を くれました。kinou ha sensei ga watasi ni hon wo kuremasita.
Yesterday, the teacher gave me a book.
夏 に 家族 と 一緒 に 花火 を 見ます。natu ni kazoku to issyo ni hanabi wo mimasu.
In summer, I watch fireworks with my family.
夏休み に 日本語 を 勉強します。natuyasumi ni nihongo wo benkyousimasu.
I study Japanese during summer vacation.
私 は 庭 に 花 を 植えます。watasi ha niwa ni hana wo uemasu.
I plant flowers in the garden.
授業中 に 先生 に 質問 を します。zyugyoutyuu ni sensei ni situmon wo simasu.
I ask the teacher questions during class.
新しい 単語 を ノート に 書く と、 覚えやすい です。atarasii tango wo nooto ni kaku to, oboeyasui desu.
When I write new words in a notebook, they are easy to remember.
私 は 明日 友達 の メール に 返事 を します。watasi ha asita tomodati no meeru ni henzi wo simasu.
I will reply to my friend's email tomorrow.
遊園地 で 私 は 写真家 の 友達 と 景色 の 写真 を 撮ります。yuuenti de watasi ha syasinka no tomodati to kesiki no syasin wo torimasu.
At the amusement park I take photos of the scenery with my photographer friend.
池 の 近く の 歩道 を 散歩します。ike no tikaku no hodou wo sanposimasu.
I take a walk on the sidewalk near the pond.
風邪 を ひいた ので、 私は 薬局 で 薬 を 買いました。kaze wo hiita node, watasiha yakkyoku de kusuri wo kaimasita.
Because I caught a cold, I bought medicine at the pharmacy.
風邪 が よく なったら、 洗濯機 で 靴下 を 洗います。kaze ga yoku nattara, sentakuki de kutusita wo araimasu.
When my cold gets better, I will wash socks in the washing machine.
新しい 靴下 を 試着して みて も いい です か？atarasii kutusita wo sityakusite mite mo ii desu ka?
May I try on the new socks?
病院 の 受け付け で 地震 の 話 を 聞きました。byouin no uketuke de zisin no hanasi wo kikimasita.
I heard talk about an earthquake at the hospital reception.
電柱 の 上 に 猫 が いるの を 見て 驚きました。dentyuu no ue ni neko ga iruno wo mite odorokimasita.
I was surprised to see a cat on top of the utility pole.
学校 は 早期支払い に 五パーセント の 割引 を くれる そう です。gakkou ha soukisiharai ni gopaasento no waribiki wo kureru sou desu.
I hear the school gives a five-percent discount for early payment.
学校 に 行くとき、 バス を 乗り換える 必要 が あります。gakkou ni ikutoki, basu wo norikaeru hituyou ga arimasu.
When going to school, I need to transfer buses.
休日 は 音楽 を 聞いたり、 本 を 読んだり して リラックスします。kyuuzitu ha ongaku wo kiitari, hon wo yondari site rirakkususimasu.
On days off I relax by listening to music and reading books.
遊園地 で ジェットコースター に 乗ったり アイス を 食べたり しました。yuuenti de zyettokoosutaa ni nottari aisu wo tabetari simasita.
At the amusement park I rode roller coasters and ate ice cream.
ジェットコースター が 怖ければ、 池 の 周り を 散歩したり 写真 を 撮ったり して も いい です。zyettokoosutaa ga kowakereba, ike no mawari wo sanpositari syasin wo tottari site mo ii desu.
If roller coasters are scary, you can just walk around the pond and take photos.
明日 は 弟 の 誕生日 なので、 お祝い に ケーキ を 作ります。asita ha otouto no tanzyoubi nanode, oiwai ni keeki wo tukurimasu.
Tomorrow is my younger brother’s birthday, so I’ll bake a cake to celebrate.
私 は 薬局 で 割引 の クーポン を もらいました。watasi ha yakkyoku de waribiki no kuupon wo moraimasita.
I received a discount coupon at the pharmacy.
週末 は 洗濯機 を 直したり、 靴下 を 買い替えたり しよう と 思って います。syuumatu ha sentakuki wo naositari, kutusita wo kaikaetari siyou to omotte imasu.
I’m thinking of fixing the washing machine and replacing my socks this weekend.
私 は 夕焼け を 見ながら 写真 を 撮ります。watasi ha yuuyake wo minagara syasin wo torimasu.
I take photos while watching the sunset.
冬 は 風邪 を ひく 人 が 多い です。huyu ha kaze wo hiku hito ga ooi desu.
Many people catch colds in winter.
料理 を 作る 前 に 野菜 を 洗います。ryouri wo tukuru mae ni yasai wo araimasu.
I wash vegetables before cooking.
この 靴 を 試着して みます。kono kutu wo sityakusite mimasu.
I will try on these shoes.
私 は 試着室 で 靴 を 試着して みます。watasi ha sityakusitu de kutu wo sityakusite mimasu.
I will try on shoes in the fitting room.
受付 で パスポート を 見せました。uketuke de pasupooto wo misemasita.
I showed my passport at the reception desk.
今朝 新聞 を 読みました。kesa sinbun wo yomimasita.
I read the newspaper this morning.
頂上 で 昼ご飯 を 食べました。tyouzyou de hirugohan wo tabemasita.
I ate lunch at the summit.
明日 は 友達 と ランチ を 食べます。asita ha tomodati to ranti wo tabemasu.
I will have lunch with my friend tomorrow.
宿題 を して から 寝ます。syukudai wo site kara nemasu.
I will go to bed after doing my homework.
早期支払い を する と、 割引 が あります。soukisiharai wo suru to, waribiki ga arimasu.
If you pay early, there is a discount.
私 は 会社 に 行く とき、 駅 で 電車 を 乗り換えます。watasi ha kaisya ni iku toki, eki de densya wo norikaemasu.
When I go to the company, I change trains at the station.
今日 は 暑い です から、 アイス を 食べます。kyou ha atui desu kara, aisu wo tabemasu.
It's hot today, so I eat ice cream.
休み が 多ければ、 旅行 を します。yasumi ga ookereba, ryokou wo simasu.
If I have many days off, I will travel.
周り を 見て ください。mawari wo mite kudasai.
Please look around.
今日 は 私 の 誕生日 です から、 ケーキ を 食べます。kyou ha watasi no tanzyoubi desu kara, keeki wo tabemasu.
Today is my birthday, so I will eat cake.
お祝い の ため に 花 を 買いました。oiwai no tame ni hana wo kaimasita.
I bought flowers for the celebration.
私 は 店 で クーポン を 使います。watasi ha mise de kuupon wo tukaimasu.
I use a coupon at the store.
私 は 昨日 時計 を 直しました。watasi ha kinou tokei wo naosimasita.
I repaired the clock yesterday.
私 は 古い スマホ を 買い替えます。watasi ha hurui sumaho wo kaikaemasu.
I will replace my old smartphone.
図書館 で 友達 と 一緒 に 漢字 を 勉強しよう。tosyokan de tomodati to issyo ni kanzi wo benkyousiyou.
Let's study kanji together with a friend at the library.
授業料 の 早期支払い を する と、 五パーセント 割引 が あります。zyugyouryou no soukisiharai wo suru to, gopaasento waribiki ga arimasu.
If you make an early payment of the tuition fee, there is a five percent discount.
私 は 休み に 母 と 一緒 に ケーキ を 作ります。watasi ha yasumi ni haha to issyo ni keeki wo tukurimasu.
I make a cake with my mother on my day off.
会議 が 終わったら、 コーヒー を 飲んで リラックスします。kaigi ga owattara, koohii wo nonde rirakkususimasu.
I relax by drinking coffee after the meeting ends.
朝 に 市場 で 新鮮な 魚 を 買う。asa ni itiba de sinsenna sakana wo kau.
In the morning I buy fresh fish at the market.
休日 に 友達 と 一緒 に 市場 を ゆっくり 歩く。kyuuzitu ni tomodati to issyo ni itiba wo yukkuri aruku.
On holidays I walk slowly through the market with a friend.
兄 も 放課後 に 選手たち を 迎え に 来る。ani mo houkago ni sensyutati wo mukae ni kuru.
My older brother also comes to pick up the players after school.
料理人 は 緑 の 野菜 を 使って スープ を 作る。ryourinin ha midori no yasai wo tukatte suupu wo tukuru.
The chef makes soup using green vegetables.
子供 は 消しゴム を 無くした ので、 私 の を あげた。kodomo ha kesigomu wo nakusita node, watasi no wo ageta.
The child lost his eraser, so I gave him mine.
手紙 を 送る 前 に、 封筒 と 切手 を 準備する。tegami wo okuru mae ni, huutou to kitte wo zyunbisuru.
Before sending a letter, I prepare an envelope and stamps.
封筒 に 住所 を 書いたら、 郵便局 で 切手 を 買う。huutou ni zyuusyo wo kaitara, yuubinkyoku de kitte wo kau.
After writing the address on the envelope, I buy stamps at the post office.
南 の 橋 を 渡れば、 広場 に 着く。minami no hasi wo watareba, hiroba ni tuku.
If you cross the southern bridge, you reach the plaza.
選手 を 迎え に 行く 前 に、 切手 を 郵便局 で 買えば 時間 を 節約 できる。sensyu wo mukae ni iku mae ni, kitte wo yuubinkyoku de kaeba zikan wo setuyaku dekiru.
Before going to pick up the players, buying stamps at the post office can save time.
料理人 が 建物 の 南側 で 野菜 を 焼いて いるの が 見える。ryourinin ga tatemono no minamigawa de yasai wo yaite iruno ga mieru.
I can see the chef grilling vegetables on the south side of the building.
店 で 新鮮な 野菜 を 買います。mise de sinsenna yasai wo kaimasu.
I buy fresh vegetables at the store.
休日 に 映画館 で 映画 を 見ます。kyuuzitu ni eigakan de eiga wo mimasu.
I watch a movie at the movie theater on my day off.
迎え の 時間 を 忘れました。mukae no zikan wo wasuremasita.
I forgot the pickup time.
学生 は 黒板 を 見ます。gakusei ha kokuban wo mimasu.
Students look at the blackboard.
ノート の 間違い を 消しゴム で 消して ください。nooto no matigai wo kesigomu de kesite kudasai.
Please erase the mistakes in the notebook with an eraser.
昨日 は 財布 を 無くしました。kinou ha saihu wo nakusimasita.
I lost my wallet yesterday.
昨日 は 友達 に 本 を あげました。kinou ha tomodati ni hon wo agemasita.
I gave a book to my friend yesterday.
私 は 授業 の 前 に ノート を 準備します。watasi ha zyugyou no mae ni nooto wo zyunbisimasu.
I prepare my notebook before class.
住所 を 教えて ください。zyuusyo wo osiete kudasai.
Please tell me your address.
私 は 毎日 公園 の 橋 を 渡ります。watasi ha mainiti kouen no hasi wo watarimasu.
I cross the bridge in the park every day.
私 は 友達 と 一緒 に 決勝 を 見たい です。watasi ha tomodati to issyo ni kessyou wo mitai desu.
I want to watch the final together with a friend.
私 は 週末 に 芝生 で 本 を 読みます。watasi ha syuumatu ni sibahu de hon wo yomimasu.
I read a book on the lawn on weekends.
私 は ピアノ を 弾くの が 上手 です。watasi ha piano wo hikuno ga zyouzu desu.
I am good at playing the piano.
私 は 明日 駅 まで 友達 を 迎え に 行きます。watasi ha asita eki made tomodati wo mukae ni ikimasu.
I will go to the station tomorrow to pick up my friend.
自転車 で 行けば、 お金 を 節約 できる。zitensya de ikeba, okane wo setuyaku dekiru.
If you go by bicycle, you can save money.
急行 に 乗る ため に、 駅 で 切符 を 買いました。kyuukou ni noru tame ni, eki de kippu wo kaimasita.
I bought a ticket at the station to ride the express train.
今日 は 寒い です から、 家 で 魚 を 焼きます。kyou ha samui desu kara, ie de sakana wo yakimasu.
It's cold today, so I grill fish at home.
新しい 家 の 鍵 を 持って います。atarasii ie no kagi wo motte imasu.
I have the key to the new house.
私 は 鍵 を 机 の 上 に 置きます。watasi ha kagi wo tukue no ue ni okimasu.
I put the key on the desk.
私 は 夜 に 冷蔵庫 を 開けて 牛乳 を 飲みます。watasi ha yoru ni reizouko wo akete gyuunyuu wo nomimasu.
At night I open the refrigerator and drink milk.
駅 で 傘 を 忘れて しまいました。eki de kasa wo wasurete simaimasita.
I accidentally left my umbrella at the station.
来月 家賃 を 早め に 払います。raigetu yatin wo hayame ni haraimasu.
I will pay the rent early next month.
早朝 に 鳥 の 声 を 聞きました。soutyou ni tori no koe wo kikimasita.
I heard birds in the early morning.
同僚 と 一緒 に 昼ご飯 を 食べます。douryou to issyo ni hirugohan wo tabemasu.
I eat lunch with a coworker.
会議 の 準備 を 手伝いましょう か？kaigi no zyunbi wo tetudaimasyou ka?
Shall I help with the meeting preparation?
彼 は 私 の 引っ越し を 手伝って くれました。kare ha watasi no hi{kosi wo tetudatte kuremasita.
He helped me move.
昨日 は 部屋 を 片付けて から 寝ました。kinou ha heya wo katadukete kara nemasita.
Yesterday I tidied up the room and then went to sleep.
週末 に 机 の 上 を 片付けます。syuumatu ni tukue no ue wo katadukemasu.
I will tidy up the desk on the weekend.
新しい 植物 を 窓 の そば に 置きました。atarasii syokubutu wo mado no soba ni okimasita.
I put a new plant by the window.
植物 に 水 を やるの を 忘れないで ください。syokubutu ni mizu wo yaruno wo wasurenaide kudasai.
Please don't forget to water the plants.
画面 を 明るくする と、 文字 が 読みやすい です。gamen wo akarukusuru to, mozi ga yomiyasui desu.
If you brighten the screen, the letters are easy to read.
カーテン を 開けたら、 部屋 が 明るく なりました。kaaten wo aketara, heya ga akaruku narimasita.
When I opened the curtains, the room became bright.
夜 は カーテン を 閉めて 寝ます。yoru ha kaaten wo simete nemasu.
At night I close the curtains and sleep.
交差点 を 右 に 曲がる と、 郵便局 が あります。kousaten wo migi ni magaru to, yuubinkyoku ga arimasu.
If you turn right at the intersection, there is a post office.
今日 は 新しい スーツ を 着て 会社 に 行きます。kyou ha atarasii suutu wo kite kaisya ni ikimasu.
I go to the company wearing a new suit today.
スーツ に コーヒー を こぼして は いけません。suutu ni koohii wo kobosite ha ikemasen.
You must not spill coffee on your suit.
授業 が 始まる 前 に パソコン の 電源 を 入れます。zyugyou ga hazimaru mae ni pasokon no dengen wo iremasu.
Before class starts, I turn on the computer's power.
電源 を 切らない と、 画面 が 明るい まま です。dengen wo kiranai to, gamen ga akarui mama desu.
If you don't turn off the power, the screen will stay bright.
私 は 夜 に 小説 を 読みます。watasi ha yoru ni syousetu wo yomimasu.
I read a novel at night.
予約席 に 荷物 を 置いて は いけません。yoyakuseki ni nimotu wo oite ha ikemasen.
You must not put luggage on the reserved seat.
雨 が 降る から、 傘 を 持って いきます。ame ga huru kara, kasa wo motte ikimasu.
Since it will rain, I will take an umbrella.
レストラン で {晩ご飯}bangohan を 食べた あと、 お金 を 払います。resutoran de bangohan wo tabeta ato, okane wo haraimasu.
I pay the money after eating dinner at the restaurant.
私 は 公園 で 鳥 を 見ました。watasi ha kouen de tori wo mimasita.
I saw a bird in the park.
同僚 に メール を 送ります。douryou ni meeru wo okurimasu.
I send an email to a coworker.
私 は 明日 引っ越し を します。watasi ha asita hikkosi wo simasu.
I will move tomorrow.
私 は 庭 の 花 に 水 を やります。watasi ha niwa no hana ni mizu wo yarimasu.
I water the flowers in the garden.
家 を 出るとき、 傘 を 忘れないで ください。ie wo derutoki, kasa wo wasurenaide kudasai.
When you leave the house, please don’t forget your umbrella.
朝 は 窓 を 開けて 部屋 を 明るく します。asa ha mado wo akete heya wo akaruku simasu.
In the morning, I open the window to brighten the room.
私 は 明日 新しい スーツ を 着る。watasi ha asita atarasii suutu wo kiru.
I will wear a new suit tomorrow.
私 は 机 の 上 に 水 を こぼしました。watasi ha tukue no ue ni mizu wo kobosimasita.
I spilled water on the desk.
集合 の 時間 を 忘れないで ください。syuugou no zikan wo wasurenaide kudasai.
Please don’t forget the meeting time.
夏休み の あと に 新しい 家 に 引っ越し を します。natuyasumi no ato ni atarasii ie ni hikkosi wo simasu.
I will move to a new house after summer vacation.
いい 方法 を 見つけたら、 友達 に 提案します。ii houhou wo mituketara, tomodati ni teiansimasu.
If I find a good method, I will propose it to my friend.
体育館 で 運動会 の 準備 を します。taiikukan de undoukai no zyunbi wo simasu.
We will prepare for the sports day in the gym.
運動会 の あと、 体育館 で 味噌汁 を 飲みました。undoukai no ato, taiikukan de misosiru wo nomimasita.
After the sports day, I drank miso soup in the gym.
この 前 の 試験 で 成績 を ほめられて、 自信 が 出ました。kono mae no siken de seiseki wo homerarete, zisin ga demasita.
I was praised for my grades on the last exam, and I gained confidence.
残業 を 減らす 方法 を 課長 に 提案しました。zangyou wo herasu houhou wo katyou ni teiansimasita.
I proposed to the section chief a method to reduce overtime.
店員 に 値段 を 聞く 前 に、 公式サイト で 調べました。tenin ni nedan wo kiku mae ni, kousikisaito de sirabemasita.
Before asking the clerk about the price, I checked on the official site.
翻訳 の 仕事 を 手伝って もらえます か？honyaku no sigoto wo tetudatte moraemasu ka?
Can you help me with the translation work?
難しい 文章 を 翻訳するとき、 辞書 を 調べます。muzukasii bunsyou wo honyakusurutoki, zisyo wo sirabemasu.
When translating difficult sentences, I look things up in a dictionary.
文章 を 短く 書く 方法 を 先生 に 聞きました。bunsyou wo mizikaku kaku houhou wo sensei ni kikimasita.
I asked the teacher for a method to write sentences concisely.
改札 で 切符 を 落として、 駅員 に 助けられました。kaisatu de kippu wo otosite, ekiin ni tasukeraremasita.
I dropped my ticket at the gate and was helped by a station staff member.
残業 の あと、 同僚 と 割り勘 で ラーメン を 食べました。zangyou no ato, douryou to warikan de raamen wo tabemasita.
After overtime, I ate ramen with coworkers and split the bill.
改札 を 通る 前 に 予約金 を 払う 必要 は ありません。kaisatu wo tooru mae ni yoyakukin wo harau hituyou ha arimasen.
You don’t need to pay a deposit before passing through the ticket gate.
母 は 私 の 料理 を ほめて くれました。haha ha watasi no ryouri wo homete kuremasita.
My mother praised my cooking.
雑音 を 減らす と、 会話 が 聞きやすい です。zatuon wo herasu to, kaiwa ga kikiyasui desu.
If you reduce noise, conversation is easier to hear.
課題 が 終わったあと、 音楽 を 聞きます。kadai ga owattaato, ongaku wo kikimasu.
I listen to music after I finish my assignments.
寝る 前 に 音楽 を 聞く と、 眠り が 深く なります。neru mae ni ongaku wo kiku to, nemuri ga hukaku narimasu.
If you listen to music before going to sleep, your sleep becomes deeper.
公式サイト で 公園 の 地図 を 調べました。kousikisaito de kouen no tizu wo sirabemasita.
I looked up a map of the park on the official site.
私 は 毎日 翻訳 の 練習 を します。watasi ha mainiti honyaku no rensyuu wo simasu.
I practice translation every day.
私 は 日本語 の 小説 を 英語 に 翻訳します。watasi ha nihongo no syousetu wo eigo ni honyakusimasu.
I translate Japanese novels into English.
この 辞書 を 借りて も いい です か？kono zisyo wo karite mo ii desu ka?
May I borrow this dictionary?
私 は 辞書 で 単語 の 意味 を 調べます。watasi ha zisyo de tango no imi wo sirabemasu.
I look up the meaning of a word in a dictionary.
私 は メール を 短く 書きます。watasi ha meeru wo mizikaku kakimasu.
I write emails concisely.
私 は 電車 で スマホ を 落としました。watasi ha densya de sumaho wo otosimasita.
I dropped my smartphone on the train.
私 は 友達 を 助けました。watasi ha tomodati wo tasukemasita.
I helped my friend.
仕事 を した あと、 同僚 と 飲み に 行きます。sigoto wo sita ato, douryou to nomi ni ikimasu.
After work, I go out for drinks with my coworkers.
この 道 を 通る と、 学校 に 早く 行ける。kono miti wo tooru to, gakkou ni hayaku ikeru.
If you take this road, you can get to school quickly.
昨日 は ホテル の 予約金 を 払いました。kinou ha hoteru no yoyakukin wo haraimasita.
I paid the deposit for the hotel yesterday.
私 は 日本 の 文化 を 深く 理解したい です。watasi ha nihon no bunka wo hukaku rikaisitai desu.
I want to understand Japanese culture deeply.
私 の 意見 で は、 寮 の ドア を 直す 必要 が あります。watasi no iken de ha, ryou no doa wo naosu hituyou ga arimasu.
In my opinion, the dormitory door needs to be repaired.
先生 は 学生 に 注意深い 文章 を 書かせます。sensei ha gakusei ni tyuuibukai bunsyou wo kakasemasu.
The teacher makes the students write careful sentences.
母 は 私 に 寮 の 掃除 を させました。haha ha watasi ni ryou no souzi wo sasemasita.
My mother made me clean the dormitory.
最近 科学 の 記事 を 読むの が 楽しい です。saikin kagaku no kizi wo yomuno ga tanosii desu.
Recently I enjoy reading science articles.
科学 の 研究 は 良い 結果 を 生みます。kagaku no kenkyuu ha yoi kekka wo umimasu.
Scientific research produces good results.
パーティー の 前 に 会員リスト を 確認します。paathii no mae ni kaiinrisuto wo kakuninsimasu.
I will check the member list before the party.
毎年 神社 で {同じ}onazi {願い}negai を します。maitosi zinzya de onazi negai wo simasu.
Every year I make the same wish at a shrine.
図書館 の 三階 で 日本語 を 勉強します。tosyokan no sankai de nihongo wo benkyousimasu.
I study Japanese on the third floor of the library.
私 は 警察 に 電話 を します。watasi ha keisatu ni denwa wo simasu.
I call the police.
私 は 友達 の 意見 を 聞きたい です。watasi ha tomodati no iken wo kikitai desu.
I want to hear my friend's opinion.
先生 は 学生 に 漢字 を 書かせる。sensei ha gakusei ni kanzi wo kakaseru.
The teacher makes the students write kanji.
先生 は 学生 に 毎日 日本語 を 話させる。sensei ha gakusei ni mainiti nihongo wo hanasaseru.
The teacher makes the students speak Japanese every day.
朝 に 新聞 の 記事 を 読みます。asa ni sinbun no kizi wo yomimasu.
I read newspaper articles in the morning.
学生 は 研究 を する ため に 図書館 に 行きます。gakusei ha kenkyuu wo suru tame ni tosyokan ni ikimasu.
Students go to the library to do research.
毎日 日本語 を 勉強すること は 良い 習慣 です。mainiti nihongo wo benkyousurukoto ha yoi syuukan desu.
Studying Japanese every day is a good habit.
新しい 方法 は いい 結果 を 生みます。atarasii houhou ha ii kekka wo umimasu.
New methods produce good results.
私 は 会員リスト を メール で 送りました。watasi ha kaiinrisuto wo meeru de okurimasita.
I sent the member list by email.
私 は 明日 の 試験 の 結果 を 心配して います。watasi ha asita no siken no kekka wo sinpaisite imasu.
I am worried about tomorrow’s exam results.
私 は 駅 で 友達 を 待って います。watasi ha eki de tomodati wo matte imasu.
I am waiting for my friend at the station.
願い が かなう 日 を 待って います。negai ga kanau hi wo matte imasu.
I'm waiting for the day when my wish comes true.
その 映画 を 見た 記憶 が あります。sono eiga wo mita kioku ga arimasu.
I remember seeing that movie.
天気 が はっきり しない ので、 傘 を 持って 行きます。tenki ga hakkiri sinai node, kasa wo motte ikimasu.
Since the weather is uncertain, I’ll bring an umbrella.
仕事 の あと、 同僚 と 一緒 に ラーメン を 食べましょう。sigoto no ato, douryou to issyo ni raamen wo tabemasyou.
Let's eat ramen together with our colleagues after work.
私 は 同僚 と 一緒 に 日本語 を 練習します。watasi ha douryou to issyo ni nihongo wo rensyuusimasu.
I practice Japanese together with my colleague.
私 は 必ず 朝 に コーヒー を 飲みます。watasi ha kanarazu asa ni koohii wo nomimasu.
I always drink coffee in the morning.
料金 を 払ったら、 必ず レシート を もらって ください。ryoukin wo harattara, kanarazu resiito wo moratte kudasai.
After paying the fee, be sure to get a receipt.
新しい レストラン で 味 を 比べて みましょう。atarasii resutoran de azi wo kurabete mimasyou.
Let’s compare the tastes at the new restaurant.
私たち は 二つ の メニュー を 比べること に しました。watasitati ha hutatu no menyuu wo kuraberukoto ni simasita.
We decided to compare two menus.
社長 は 会議 に 参加しません でした が、 意見 を メール で 送りました。syatyou ha kaigi ni sankasimasen desita ga, iken wo meeru de okurimasita.
The president did not attend the meeting but sent opinions by email.
家族 と 一緒 に いる と、 とても 幸せ を 感じます。kazoku to issyo ni iru to, totemo siawase wo kanzimasu.
When I’m with my family, I feel very happy.
段階ごと に 対策 を 変えること が 大切 です。dankaigoto ni taisaku wo kaerukoto ga taisetu desu.
It is important to change measures at each stage.
新しい 対策 を 考える ため に、 社長 と 相談しました。atarasii taisaku wo kangaeru tame ni, syatyou to soudansimasita.
I consulted with the president to think of new measures.
今回 の 経験 を 将来 の 対策 に 生かすこと に しました。konkai no keiken wo syourai no taisaku ni ikasukoto ni simasita.
We decided to make use of this experience in future measures.
料金 を 教えて ください。ryoukin wo osiete kudasai.
Please tell me the fee.
レシート を 確認したら、 値段 が 間違って いました。resiito wo kakuninsitara, nedan ga matigatte imasita.
When I checked the receipt, the price was wrong.
姉 の 料理 と 母 の 料理 の 味 を 比べて みます。ane no ryouri to haha no ryouri no azi wo kurabete mimasu.
I will try comparing the taste of my sister’s cooking with my mother’s cooking.
メニュー を 見せて ください。menyuu wo misete kudasai.
Please show me the menu.
週末 に 二つ の レストラン の 味 を 比べること に します。syuumatu ni hutatu no resutoran no azi wo kuraberukoto ni simasu.
I’ve decided to compare the tastes of two restaurants this weekend.
授業 が 始まる前 に 私 は 教室 の 席 に 座って 本 を 読みます。zyugyou ga hazimarumae ni watasi ha kyousitu no seki ni suwatte hon wo yomimasu.
Before class starts, I sit in my seat in the classroom and read a book.
犬 と 散歩する と、 幸せ を 感じます。inu to sanposuru to, siawase wo kanzimasu.
I feel happy when I walk with my dog.
私 は 次 の 段階 の 準備 を します。watasi ha tugi no dankai no zyunbi wo simasu.
I will prepare for the next stage.
勉強 の 方法 を 段階ごと に 変えます。benkyou no houhou wo dankaigoto ni kaeemasu.
I change my study methods at each stage.
雨 の 日 に 学校 に 行く 方法 を 考えました。ame no hi ni gakkou ni iku houhou wo kangaemasita.
I thought about how to go to school on rainy days.
私 は 同僚 に 仕事 の 相談 を します。watasi ha douryou ni sigoto no soudan wo simasu.
I consult my coworker about work.
私 は 友達 に 留学 の 相談 を しました。watasi ha tomodati ni ryuugaku no soudan wo simasita.
I consulted my friend about studying abroad.
冷房 の 温度 を 下げます。reibou no ondo wo sagemasu.
I lower the air conditioner’s temperature.
暖房 を つける 前 に 温度 を 確認しました。danbou wo tukeru mae ni ondo wo kakuninsimasita.
I checked the temperature before turning on the heater.
暖房 を 使いすぎる と、 環境 に 悪い です。danbou wo tukaisugiru to, kankyou ni warui desu.
Using the heater too much is bad for the environment.
電気代 を 節約する ため、 省エネモード に しました。denkidai wo setuyakusuru tame, syouenemoodo ni simasita.
To save on the electricity bill, I set it to energy-saving mode.
ごみ箱 に 袋 を 入れて おきます。gomibako ni hukuro wo irete okimasu.
I put a bag in the trash can in advance.
ごみ箱 が いっぱい に なったら、 袋 を 再利用します。gomibako ga ippai ni nattara, hukuro wo sairiyousimasu.
When the trash can is full, I reuse the bag.
再利用 を する と、 資源 を 守れます。sairiyou wo suru to, sigen wo mamoremasu.
If you reuse things, you can protect resources.
地球 を 守る ため に、 環境 に いい 商品 を 選びます。tikyuu wo mamoru tame ni, kankyou ni ii syouhin wo erabimasu.
To protect the Earth, I choose products that are good for the environment.
汚染 を 減らせば、 地球 の 空気 が きれい に なります。osen wo heraseba, tikyuu no kuuki ga kirei ni narimasu.
If we reduce pollution, the Earth's air becomes clean.
参加者 は それぞれ の 目標 を 紙 に 書きました。sankasya ha sorezore no mokuhyou wo kami ni kakimasita.
Each participant wrote their own goal on paper.
屋根 を 直したあと、 天井 の しみ が 消えました。yane wo naositaato, tenzyou no simi ga kiemasita.
After fixing the roof, the stains on the ceiling disappeared.
暖房 も 調整して、 同じ 温度 を 保ちました。danbou mo tyouseisite, onazi ondo wo tamotimasita.
I also adjusted the heater and kept the same temperature.
私たち は 未来 の 子供たち の ため に 資源 を 守ります。watasitati ha mirai no kodomotati no tame ni sigen wo mamorimasu.
We protect resources for the children of the future.
夏 でも 冷房 を 強く しない ほう が いい と 思います。natu demo reibou wo tuyoku sinai hou ga ii to omoimasu.
I think it’s better not to set the air conditioner too high even in summer.
ごみ箱 を 増やす より、 再利用 を 考えた ほう が いい です。gomibako wo huyasu yori, sairiyou wo kangaeta hou ga ii desu.
Instead of adding more trash cans, it’s better to think about reusing things.
汚染 を 減らす 対策 として、 屋根 に 太陽光パネル を 付ける 計画 です。osen wo herasu taisaku tosite, yane ni taiyoukoupaneru wo tukeru keikaku desu.
As a measure to reduce pollution, we plan to put solar panels on the roof.
イベント の 参加者 全員 で 環境保護 の 目標 を 共有しました。ibento no sankasya zenin de kankyouhogo no mokuhyou wo kyouyuusimasita.
All the participants shared their environmental protection goals.
太陽光 パネル を 屋根 に 置く と、 電気代 を さらに 減せます。taiyoukou paneru wo yane ni oku to, denkidai wo sarani herasemasu.
If you place solar panels on the roof, you can reduce the electricity bill even more.
図書館 で は 声 を 下げて ください。tosyokan de ha koe wo sagete kudasai.
Please lower your voice in the library.
私 は 財布 を かばん に 入れます。watasi ha saihu wo kaban ni iremasu.
I put my wallet in my bag.
再利用 を する と、 資源 を 守れる。sairiyou wo suru to, sigen wo mamoreru.
If we reuse things, we can protect resources.
私 は 店 で いい 商品 を 見つけました。watasi ha mise de ii syouhin wo mitukemasita.
I found a good product at the store.
工場 で 車 を 作ります。kouzyou de kuruma wo tukurimasu.
Cars are made in factories.
私 と 友達 は それぞれ 本 と 雑誌 を 買いました。watasi to tomodati ha sorezore hon to zassi wo kaimasita.
My friend and I each bought a book and a magazine.
紙 を 机 の 上 に 置いて ください。kami wo tukue no ue ni oite kudasai.
Please put the paper on the desk.
私 は 同僚 と 会議 の 時間 を 調整します。watasi ha douryou to kaigi no zikan wo tyouseisimasu.
I adjust the meeting time with my coworker.
部屋 を きれい に 保つの は 大変 です。heya wo kirei ni tamotuno ha taihen desu.
It is hard to keep the room clean.
休日 で も、 日本語 を 勉強します。kyuuzitu de mo, nihongo wo benkyousimasu.
I study Japanese even on days off.
風 が 強い とき、 ドア を 強く 閉めます。kaze ga tuyoi toki, doa wo tuyoku simemasu.
When the wind is strong, I close the door firmly.
週末 に 本 を 読む 時間 を 増やします。syuumatu ni hon wo yomu zikan wo huyayasimasu.
I will increase the time I spend reading books on weekends.
省エネ家電 を 使ったら、 電気代 が 安く なります。syouenekaden wo tukattara, denkidai ga yasuku narimasu.
If you use energy-saving appliances, your electricity bill will go down.
古い 電池 を 新しい 電池 に 替ます。hurui denti wo atarasii denti ni kaemasu.
I replace the old battery with a new one.
私 は 先生 として 学生 に 日本語 を 教えます。watasi ha sensei tosite gakusei ni nihongo wo osiemasu.
As a teacher, I teach Japanese to students.
自転車 に ライト を 付けます。zitensya ni raito wo tukemasu.
I attach a light to my bicycle.
私たち は 全員 で 写真 を 撮ります。watasitati ha zenin de syasin wo torimasu.
We will take a photo together.
私 は ノート を 友達 と 共有します。watasi ha nooto wo tomodati to kyouyuusimasu.
I share my notes with my friend.
勉強したあと、 さらに コーヒー を 飲みます。benkyousitaato, sarani koohii wo nomimasu.
After studying, I drink even more coffee.
午前中 に 会議 の 資料 を 印刷します。gozentyuu ni kaigi no siryou wo insatusimasu.
I print the meeting materials in the morning.
専門家 の 連絡先 を 会社 に 伝えて ください。senmonka no renrakusaki wo kaisya ni tutaete kudasai.
Please give the expert's contact information to the company.
会議 の 前 に 十分な 休憩 を 取りましょう。kaigi no mae ni zyuubunna kyuukei wo torimasyou.
Let's take enough breaks before the meeting.
この 問題 は 深刻 です から、 早く 対策 を 検討しましょう。kono mondai ha sinkoku desu kara, hayaku taisaku wo kentousimasyou.
This problem is serious, so let's consider countermeasures quickly.
子供 の 安全 を 優先すべき です。kodomo no anzen wo yuusensubeki desu.
Children's safety should be given priority.
新しい 空気清浄機 を 買ったら 部屋 の 空気 が きれい に なりました。atarasii kuukiseizyouki wo kattara heya no kuuki ga kirei ni narimasita.
After buying a new air purifier, the air in the room became clean.
パソコン の 修理代 を 会社 が 払って くれました。pasokon no syuuridai wo kaisya ga haratte kuremasita.
The company paid for the computer repair cost.
受付係 は 来客 に 資料 を 渡しました。uketukegakari ha raikyaku ni siryou wo watasimasita.
The receptionist handed the materials to the visitor.
規則 を 守らない と 深刻な 問題 が 起こる かも しれません。kisoku wo mamoranai to sinkokuna mondai ga okoru kamo siremasen.
If the rules are not followed, serious problems may occur.
今日 は 家族 の 写真 を 印刷しました。kyou ha kazoku no syasin wo insatusimasita.
I printed family photos today.
私 は 部長 に 意見 を 伝えました。watasi ha butyou ni iken wo tutaemasita.
I conveyed my opinion to the manager.
私 は 最後 まで 本 を 読みます。watasi ha saigo made hon wo yomimasu.
I will read the book until the end.
私 は 会議中 に ノート を 取りました。watasi ha kaigityuu ni nooto wo torimasita.
I took notes during the meeting.
夏休み の 間 に 友達 と 旅行 を します。natuyasumi no aida ni tomodati to ryokou wo simasu.
I travel with my friend during summer vacation.
私 は その 店 で 安い 物 を 買いました。watasi ha sono mise de yasui mono wo kaimasita.
I bought cheap things at that store.
甘 物 を たくさん 食べる と 太ります。ama mono wo takusan taberu to hutorimasu.
If you eat a lot of sweets, you will gain weight.
問題 が 深刻 なら、 早く 対策 を 考えます。mondai ga sinkoku nara, hayaku taisaku wo kangaemasu.
If the problem is serious, I will think of measures quickly.
地震 の 対策 を 家族 と 一緒 に 考えます。zisin no taisaku wo kazoku to issyo ni kangaemasu.
I think about countermeasures for earthquakes together with my family.
私 は 明日 の 会議 で 旅行計画 を 検討します。watasi ha asita no kaigi de ryokoukeikaku wo kentousimasu.
I will consider the travel plan at tomorrow’s meeting.
週末 に 公園 で 写真 を 撮りましょう。syuumatu ni kouen de syasin wo torimasyou.
Let's take photos in the park on the weekend.
母 は 子供 の 安全 を 守ります。haha ha kodomo no anzen wo mamorimasu.
My mother protects the safety of her children.
私 は 仕事 より 家族 を 優先 します。watasi ha sigoto yori kazoku wo yuusen simasu.
I prioritize my family over work.
学生 は 毎日 日本語 を 勉強すべき です。gakusei ha mainiti nihongo wo benkyousubeki desu.
Students should study Japanese every day.
配達 の 時間 を 教えて ください。haitatu no zikan wo osiete kudasai.
Please tell me the delivery time.
私 は 受付係 に 会議室 の 場所 を 聞きました。watasi ha uketukegakari ni kaigisitu no basyo wo kikimasita.
I asked the receptionist where the meeting room is.
来客 の ため に 部屋 を 掃除しました。raikyaku no tame ni heya wo souzisimasita.
I cleaned the room for the visitors.
授業後 に 先生 に ノート を 渡します。zyugyougo ni sensei ni nooto wo watasimasu.
I hand the notebook to the teacher after class.
次 の 試験 の ため に、 作戦 を 決めましょう。tugi no siken no tame ni, sakusen wo kimemasyou.
Let's decide on a strategy for the next exam.
朝 に コーヒー を 飲む と、 仕事 の 効率 が いい です。asa ni koohii wo nomu to, sigoto no kouritu ga ii desu.
If I drink coffee in the morning, my work efficiency is good.
私 は まだ 新しい 規則 を 知りません。watasi ha mada atarasii kisoku wo sirimasen.
I don’t know the new rules yet.
私 は 規則 を 守ります。watasi ha kisoku wo mamorimasu.
I follow the rules.
明日 の 晩ご飯 の メニュー を 考えます。asita no bangohan no menyuu wo kangaemasu.
I will think about tomorrow’s dinner menu.
会議室 で 会議 を します。kaigisitu de kaigi wo simasu.
I will hold a meeting in the meeting room.
次 の 授業 の 場所 を 教えて ください。tugi no zyugyou no basyo wo osiete kudasai.
Please tell me the location of the next class.
仕事 の 後 に 映画館 で 映画 を 見ます。sigoto no ato ni eigakan de eiga wo mimasu.
After work, I watch a movie at the movie theater.
明日 会社 で 会議 を します。asita kaisya de kaigi wo simasu.
I will have a meeting at the company tomorrow.
来週 は 会議 が 多い から、 なるべく 早く 仕事 を 終わらせたい。raisyuu ha kaigi ga ooi kara, narubeku hayaku sigoto wo owarasetai.
Next week I have many meetings, so I want to finish work as early as possible.
今度 の 週末、 妹 と 近所 の 公園 を 散歩する つもり だ。kondo no syuumatu, imouto to kinzyo no kouen wo sanposuru tumori da.
This coming weekend, I plan to take a walk in the neighborhood park with my younger sister.
先週 は 初めて 妹 に 料理 を 教えた。 妹 は すぐ 上手 に なった。sensyuu ha hazimete imouto ni ryouri wo osieta. imouto ha sugu zyouzu ni natta.
Last week I taught my younger sister to cook for the first time. She got good quickly.
今度 祖母 を 友達 に 紹介する つもり だ。kondo sobo wo tomodati ni syoukaisuru tumori da.
I plan to introduce my grandmother to a friend next time.
私 は 九時 まで に 宿題 を 終わらせます。watasi ha kuzi made ni syukudai wo owarasemasu.
I will finish my homework by nine o'clock.
私 は 近所 の 店 で 新鮮な 野菜 を 買います。watasi ha kinzyo no mise de sinsenna yasai wo kaimasu.
I buy fresh vegetables at a shop in my neighborhood.
窓 を 閉めて も いい です よ。mado wo simete mo ii desu yo.
It's okay to close the window.
私 は 日本語 を 上手 に 話します。watasi ha nihongo wo zyouzu ni hanasimasu.
I speak Japanese well.
宿題 を 出さなければ、 先生 に 注意されます。syukudai wo dasanakereba, sensei ni tyuuisaremasu.
If you don’t turn in your homework, you will be warned by the teacher.
私 は 古い スマホ を 高く 売りました。watasi ha hurui sumaho wo takaku urimasita.
I sold my old smartphone for a high price.
私 は 仕事 を 一日 だけ 休みます。watasi ha sigoto wo itiniti dake yasumimasu.
I will take only one day off from work.
私 は 昨日 映画 を 見なかった。watasi ha kinou eiga wo minakatta.
I did not watch a movie yesterday.
私 は 友達 を 先生 に 紹介します。watasi ha tomodati wo sensei ni syoukaisimasu.
I will introduce my friend to the teacher.
私 は 夏休み に 日本語 を たくさん 勉強する つもり です。watasi ha natuyasumi ni nihongo wo takusan benkyousuru tumori desu.
I plan to study a lot of Japanese during summer vacation.
先生 は 会場 まで の 道 に 詳しい から、 あと で メモ を もらう。sensei ha kaizyou made no miti ni kuwasii kara, ato de memo wo morau.
The teacher knows the way to the venue well, so I’ll get a memo later.
予定表 を 作れば 作る ほど、 予定通り に 動ける。yoteihyou wo tukureba tukuru hodo, yoteidoori ni ugokeru.
The more you make a schedule, the more you can act according to plan.
荷物 が 予定通り に 届いたら、 しっかり 内容 を 確認して おいて。nimotu ga yoteidoori ni todoitara, sikkari naiyou wo kakuninsite oite.
If the package arrives as planned, be sure to check the contents carefully.
私 は 現金 を よく 使う が、 彼女 は 現金以外 も 使う。watasi ha genkin wo yoku tukau ga, kanozyo ha genkinigai mo tukau.
I often use cash, but she also uses things other than cash.
予定表 を 家族 と 共有した ので、 予定通り に 動けること に なった。yoteihyou wo kazoku to kyouyuusita node, yoteidoori ni ugokerukoto ni natta.
I shared the schedule with my family, so it’s been decided we can act according to plan.
彼 は 向こう で 両替 を したの に、 現金 が 足りない と 言って いる。kare ha mukou de ryougae wo sitano ni, genkin ga tarinai to itte iru.
He exchanged money over there, yet he says he doesn’t have enough cash.
彼女 は しっかり メモ を 取る から、 説明 が 早くて も 落ち着いて 聞ける。kanozyo ha sikkari memo wo toru kara, setumei ga hayakute mo otituite kikeru.
She takes thorough notes, so even if the explanation is fast, she can listen calmly.
両替 に は 現金 が 必要な のに、 彼 は 現金 を 忘れた。ryougae ni ha genkin ga hituyouna noni, kare ha genkin wo wasureta.
Even though cash is necessary for exchanging money, he forgot his cash.
会議 の 内容 を 同僚 と 共有しました。kaigi no naiyou wo douryou to kyouyuusimasita.
I shared the meeting content with a coworker.
私 は よく 市場 で 新鮮な 野菜 を 買います。watasi ha yoku itiba de sinsenna yasai wo kaimasu.
I often buy fresh vegetables at the market.
私 は 空港 で お金 を 両替します。watasi ha kuukou de okane wo ryougaesimasu.
I will exchange money at the airport.
私 は 明日 の 会議 で 予算 を 確認します。watasi ha asita no kaigi de yosan wo kakuninsimasu.
I will check the budget at the meeting tomorrow.
朝ご飯 を しっかり 食べます。asagohan wo sikkari tabemasu.
I eat a proper breakfast.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
