Breakdown of watasi ha mise de ii syouhin wo mitukemasita.
はha
topic particle
私watasi
I
をwo
direct object particle
いいii
good
でde
location particle
店mise
store
見つけるmitukeru
to find
商品syouhin
product
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
Questions & Answers about watasi ha mise de ii syouhin wo mitukemasita.
What does the particle は do in 私 は?
は marks the topic of the sentence (“as for me”). It sets 私 apart as what you’re talking about, not necessarily the grammatical subject. In this case it tells the listener, “As for me, …”
Why is で used after 店 rather than に?
で indicates the location where an action takes place (“at the store”). By contrast, に can mark a destination (“to the store”) or a point of existence.
Why is 商品 followed by を?
を marks the direct object of the verb—in other words, 商品 is what you found.
Why is the adjective いい placed before 商品, and why not よい?
In Japanese, adjectives directly modify nouns and come before them. いい is simply the colloquial, more common form of よい. Both mean “good,” but いい is used in everyday speech.
Why is 見つけました in the past tense?
The past tense indicates that the action is completed. Saying 見つけました means “I found” (it’s done), whereas 見つけます would be “I will find” or “I find.”
Can you omit 私 は and start with 店で?
Yes. Japanese often drops the topic or subject when it’s clear from context. You can simply say:
店でいい商品を見つけました。
What’s the difference between 商品 and 物 (もの)?
商品 refers to merchandise or goods for sale—it has a commercial nuance. 物 is a general word for any “thing” without implying transactional context.
Why does the verb come at the end of the sentence?
Japanese follows a subject-object-verb (SOV) word order. After stating the topic, location, and object, the verb naturally concludes the thought.