de

location particle

Usages of de

• 私わたし は 家いえ で パン を 食たべます。: I eat bread at home.
• 私わたし は 駅えき で コーヒー を 買かいます。: I buy coffee at the station.
• 山やま で 果物くだもの を 食たべました。: I ate fruit on the mountain.
• 子供こども は 家いえ で 本ほん を 読よみます。: Children read books at home.
• 雨あめ の 日ひ に 私わたし は 家いえ で 雑誌ざっし を 読よみます。: On rainy days, I read magazines at home.
• 夏なつ に 私わたし は 海うみ で 泳およぎます。: In summer I swim in the sea.
• 私わたし は 静しずかな 公園こうえん で 写真しゃしん を 撮とります。: I take photos in the quiet park.
• 私わたし は 店みせ で 雑誌ざっし を 買かいます。: I buy magazines at the store.
• 海うみ で 泳およいだ あと、 写真しゃしん を 見みます。: After swimming in the sea, I look at the photos.
• 店みせ で 料理りょうり の 雑誌ざっし を 読よみました。: I read a cooking magazine at the store.
• 夏なつ の 海うみ で 友達ともだち と 一緒いっしょ に 泳およぎません か。: Shall we swim together with a friend at the summer sea?
• 明後日あさって は 雨あめ です から、 公園こうえん で 走はしりません。: It will rain the day after tomorrow, so I will not run in the park.
• 私わたしたち は 駅えき で コーヒー を 飲のみます。: We drink coffee at the station.
• 兄あに は 雨あめ の 日ひ に 家いえ で 本ほん を 読よみます。: My older brother reads a book at home on rainy days.
• 私わたし は 図書館としょかん で 新聞しんぶん を 読よみます。: I read a newspaper at the library.
• 友達ともだち は 図書館としょかん で パソコン を 使つかいます。: My friend uses a computer at the library.
• 私わたし は 家いえ で 歌うた を 歌うたいます。: I sing songs at home.
• 私わたし は 駅えき で 友達ともだち を 待まちます。: I wait for my friend at the station.
• 駅えき で 左ひだり に 曲まがる と、 バス停てい が あります。: If you turn left at the station, there is a bus stop.
• 私わたし は 図書館としょかん で 地図ちず を 借かります。: I borrow a map at the library.
• 私わたし は 駅えき 前まえ で 雑誌ざっし を 読よみます。: I read magazines in front of the station.
• 信号しんごう で 右みぎ に 曲まがる と、 店みせ が あります。: If you turn right at the traffic light, there is a store.
• 私わたし は バス停てい で 友達ともだち を 待まちます。: I wait for a friend at the bus stop.
• 店みせ で カメラ を 買かいます。: I buy a camera at the store.
• 母はは は 銀行ぎんこう で お金かね を おろします。: My mother withdraws money at the bank.
• 私わたし は 病院びょういん で 医者いしゃ に 会あいます。: I meet a doctor at the hospital.
• 私わたし は 空港くうこう で 飛行機ひこうき に 乗のるの が 少すこし 怖こわい かも しれません。: I might be a little afraid of boarding a plane at the airport.
• 両親りょうしん と 私わたし は 春はる に 美術館びじゅつかん で 新あたらしい 絵え を 見みます。: My parents and I will see new paintings at the art museum in spring.
• 兄あに は 銀行ぎんこう で お金かね を おろします。: My older brother withdraws money at the bank.
• 去年きょねん は 美術館びじゅつかん で 絵え を 見みました。: I saw paintings at the art museum last year.
• 学校がっこう に 行いく とき、 駅えき で コーヒー を 買かいます。: When I go to school, I buy coffee at the station.
• 私わたし は 学校がっこう の 近ちかく で 友達ともだち に 会あいます。: I meet a friend near the school.
• 駅えき で 忘わすれ物もの を 見みつけました。: I found a forgotten item at the station.
• ここ で 靴くつ を 脱ぬいで も いい です か。: Is it okay to take off my shoes here?
• 図書館としょかん で 本ほん を 見みつけました。: I found a book at the library.
• 私わたし は 十時じゅうじ に 図書館としょかん で 勉強べんきょうします。: I study at the library at ten o’clock.
• 私わたし は 家いえ で 靴くつ を 脱ぬぎます。: I take off my shoes at home.
• 静しずかな 部屋へや で 眠ねむれる。: I can sleep in a quiet room.
• 私わたし は 図書館としょかん で 漢字かんじ を 勉強べんきょうします。: I study kanji at the library.
• 軽かるい 荷物にもつ なら 階段かいだん で 運はこべます。: If the luggage is light, I can carry it by the stairs.
• 子供こどもたち は 公園こうえん で 元気げんき に 遊あそびます。: The children play energetically in the park.
• 山やま で は 空そら が 明あかるくて も、 星ほし が 見みえること が あります。: In the mountains, even when the sky is bright, stars can sometimes be seen.
• バス は 駅えき で 止とまって から すぐ に 動うごきました。: The bus stopped at the station and then moved again immediately.
• 私わたし の かばん は 軽かるい から、 長ながい 階段かいだん で も 大丈夫だいじょうぶ です。: My bag is light, so even long stairs are fine.
• 暗くらい 部屋へや で 電気でんき を 消けして も いい です か。: May I turn off the light in the dark room?
• 雨あめ なら、 家いえ で 映画えいが を 見みます。: If it’s rainy, I watch movies at home.
• もし 明日あした 雨あめ が 降ふったら、 家いえ で 本ほん を 読よみます。: If it rains tomorrow, I will read a book at home.
• 車くるま は 信号しんごう で 止とまります。: The car stops at the traffic light.
• 暗くらい 道みち で スマホ の ライト を 使つかいます。: I use my smartphone’s light on a dark road.
• 私わたし は 店みせ で かばん を 買かいます。: I buy a bag at the store.
• 兄あに は 銀行ぎんこう で 働はたらきます。: My older brother works at a bank.
• その 教室きょうしつ で 日本語にほんご を 教おしえる つもり です。: I plan to teach Japanese in that classroom.
• 書店しょてん で 財布さいふ を 探さがして いたら、 電池でんち も 安やすく 売うって いました。: While I was looking for a wallet at the bookstore, batteries were also being sold cheaply.
• 私わたし は 教室きょうしつ で 英語えいご を 勉強べんきょうします。: I study English in the classroom.
• 私わたし は 店みせ で 雑誌ざっし を 探さがします。: I look for a magazine at the store.
• 私わたし は 店みせ で 靴くつ を 安やすく 買かいました。: I bought shoes cheaply at the store.
• 私わたし は 書店しょてん で 本ほん を 売うります。: I sell books at a bookstore.
• 私わたし は 駅えき で 財布さいふ を 落おとしました。: I dropped my wallet at the station.
• 昼ひるご飯はん は 食堂しょくどう で 食たべます。: I eat lunch in the cafeteria.
• 色いろ の 意味いみ を 授業じゅぎょう で 習ならいました。: I learned the meaning of colors in class.
• 静しずかな 部屋へや で は 先生せんせい の 声こえ が 聞ききやすい です。: In a quiet room the teacher’s voice is easy to hear.
• 私わたし は 家いえ で 昼ひるご飯はん を 食たべます。: I eat lunch at home.
• 私わたし は 駅えき で 昼ひるご飯はん を 買かいます。: I buy lunch at the station.
• 私わたし は 授業後じゅぎょうご に 図書館としょかん で 勉強べんきょう します。: I study at the library after class.
• 私わたし は 家いえ で 荷物にもつ を 受うけ取とる。: I receive a package at home.
• 週末しゅうまつ に 動物園どうぶつえん で 珍めずらしい 動物どうぶつ を 見みた。: On the weekend I saw rare animals at the zoo.
• 動物園どうぶつえん の 前まえ で 花火はなび の ポスター を 見みつけた。: I found a fireworks poster in front of the zoo.
• 夜よる に 川かわ で 花火はなび を 見みる 予定よてい だ。: I plan to watch fireworks by the river at night.
• 春はる に 公園こうえん で 花はな が 咲さきます。: Flowers bloom in the park in spring.
• 図書館としょかん で 珍めずらしい 本ほん を 探さがします。: I look for a rare book at the library.
• 駅えき で 映画えいが の ポスター を 見みました。: I saw a movie poster at the station.
• 暑あつい 日ひ に 川かわ で 泳およぎません か。: Shall we swim in the river on a hot day?
• 私わたし は 明後日あさって 図書館としょかん で 本ほん を 読よむ 予定よてい です。: I plan to read a book at the library the day after tomorrow.
• 私わたし は 店みせ で バッグ を 買かいました。: I bought a bag at the store.
• ここ で 名前なまえ を 書かいて も いい です か。: May I write my name here?
• 試験しけん で 漢字かんじ を 間違まちがえました。: I got the kanji wrong on the exam.
• 図書館としょかん で 勉強べんきょうする と、 集中しゅうちゅう できる。: I can concentrate when I study at the library.
• 駅えき で 待まって くれて ありがとう。: Thank you for waiting for me at the station.
• 遊園地ゆうえんち で 私わたし は 写真家しゃしんか の 友達ともだち と 景色けしき の 写真しゃしん を 撮とります。: At the amusement park I take photos of the scenery with my photographer friend.
• 風邪かぜ を ひいた ので、 私わたし は 薬局やっきょく で 薬くすり を 買かいました。: Because I caught a cold, I bought medicine at the pharmacy.
• 病院びょういん の 受うけ付つけ で 地震じしん の 話はなし を 聞ききました。: I heard talk about an earthquake at the hospital reception.
• ランチ の あと、 着替きがえて から 池いけ で ボート に 乗のりました。: After lunch I changed clothes and rode a boat on the pond.
• 遊園地ゆうえんち で ジェットコースター に 乗のったり アイス を 食たべたり しました。: At the amusement park I rode roller coasters and ate ice cream.
• 私わたし は 薬局やっきょく で 割引わりびき の クーポン を もらいました。: I received a discount coupon at the pharmacy.
• 私わたし は 毎日まいにち 歩道ほどう で 犬いぬ と 一緒いっしょ に 散歩さんぽします。: I walk with my dog on the sidewalk every day.
• 私わたし は 試着室しちゃくしつ で 靴くつ を 試着しちゃくして みます。: I will try on shoes in the fitting room.
• 受付うけつけ で パスポート を 見みせました。: I showed my passport at the reception desk.
• 頂上ちょうじょう で 昼ひるご飯はん を 食たべました。: I ate lunch at the summit.
• 学校がっこう に 行いく 前まえ に、 私わたし は 家いえ で 着替きがえます。: Before going to school, I change clothes at home.
• 明日あした 川かわ で ボート に 乗のります。: I will ride a boat on the river tomorrow.
• 私わたし は 会社かいしゃ に 行いく とき、 駅えき で 電車でんしゃ を 乗のり換かえます。: When I go to the company, I change trains at the station.
• 私わたし は 店みせ で クーポン を 使つかいます。: I use a coupon at the store.
• 図書館としょかん で 友達ともだち と 一緒いっしょ に 漢字かんじ を 勉強べんきょうしよう。: Let's study kanji together with a friend at the library.
• 休日きゅうじつ に 公園こうえん で 犬いぬ と 散歩さんぽします。: I walk my dog in the park on my day off.
• 朝あさ に 市場いちば で 新鮮しんせんな 魚さかな を 買かう。: In the morning I buy fresh fish at the market.
• 放課後ほうかご、 私わたしたち は 広場ひろば で 野球やきゅう を する。: After school, we play baseball in the plaza.
• 封筒ふうとう に 住所じゅうしょ を 書かいたら、 郵便局ゆうびんきょく で 切手きって を 買かう。: After writing the address on the envelope, I buy stamps at the post office.
• 放課後ほうかご に 緑みどり の 芝生しばふ で 練習れんしゅうすれば、 野球やきゅう が 上手じょうず に なる。: If we practice on the green lawn after school, we get better at baseball.
• 選手せんしゅ を 迎むかえ に 行いく 前まえ に、 切手きって を 郵便局ゆうびんきょく で 買かえば 時間じかん を 節約せつやく できる。: Before going to pick up the players, buying stamps at the post office can save time.
• 料理人りょうりにん が 建物たてもの の 南側みなみがわ で 野菜やさい を 焼やいて いるの が 見みえる。: I can see the chef grilling vegetables on the south side of the building.
• 店みせ で 新鮮しんせんな 野菜やさい を 買かいます。: I buy fresh vegetables at the store.
• 休日きゅうじつ に 映画館えいがかん で 映画えいが を 見みます。: I watch a movie at the movie theater on my day off.
• 週末しゅうまつ に 兄あに と 公園こうえん で 野球やきゅう を します。: I play baseball with my older brother at the park on the weekend.
• 夏休なつやすみ に 南みなみ の 海うみ で 泳およぎます。: I swim in the southern sea during summer vacation.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 芝生しばふ で 本ほん を 読よみます。: I read a book on the lawn on weekends.
• 電車でんしゃ が 来くる まで、 ホーム で 待まちます。: I will wait on the platform until the train comes.
• 急行きゅうこう に 乗のる ため に、 駅えき で 切符きっぷ を 買かいました。: I bought a ticket at the station to ride the express train.
• 今日きょう は 寒さむい です から、 家いえ で 魚さかな を 焼やきます。: It's cold today, so I grill fish at home.
• 駅えき で 傘かさ を 忘わすれて しまいました。: I accidentally left my umbrella at the station.
• 交差点こうさてん で 車くるま が 急きゅう に 止とまりました。: A car stopped suddenly at the intersection.
• 明日あした 八時はちじ に 駅えき で 集合しゅうごう です。: Tomorrow we gather at the station at eight o'clock.
• レストラン で {晩ご飯}bangohan を 食たべた あと、 お金かね を 払はらいます。: I pay the money after eating dinner at the restaurant.
• 私わたし は 公園こうえん で 鳥とり を 見みました。: I saw a bird in the park.
• 体育館たいいくかん で 運動会うんどうかい の 準備じゅんび を します。: We will prepare for the sports day in the gym.
• 運動会うんどうかい の あと、 体育館たいいくかん で 味噌汁みそしる を 飲のみました。: After the sports day, I drank miso soup in the gym.
• この 前まえ の 試験しけん で 成績せいせき を ほめられて、 自信じしん が 出でました。: I was praised for my grades on the last exam, and I gained confidence.
• 店てん員いん に 値段ねだん を 聞きく 前まえ に、 公式こうしきサイト で 調しらべました。: Before asking the clerk about the price, I checked on the official site.
• 改札かいさつ で 切符きっぷ を 落おとして、 駅員えきいん に 助たすけられました。: I dropped my ticket at the gate and was helped by a station staff member.
• 明日あした 体育館たいいくかん で 運動うんどうしません か。: Shall we exercise at the gym tomorrow?
• 学校がっこう で 走はしる と、 先生せんせい に 注意ちゅういされる。: If you run at school, you’ll be warned by the teacher.
• 公式こうしきサイト で 公園こうえん の 地図ちず を 調しらべました。: I looked up a map of the park on the official site.
• 私わたし は 電車でんしゃ で スマホ を 落おとしました。: I dropped my smartphone on the train.
• 私わたし は 毎日まいにち 公園こうえん で 運動うんどうします。: I exercise at the park every day.
• 最近さいきん 寮りょう の 一階いっかい で 小ちいさな 事故じこ が ありました。: Recently there was a small accident on the first floor of the dormitory.
• 私わたし の 意見いけん で は、 寮りょう の ドア を 直なおす 必要ひつよう が あります。: In my opinion, the dormitory door needs to be repaired.
• 願ねがい が かなえば、 将来しょうらい 海外かいがい で 働はたらきたい です。: If my wish comes true, I want to work overseas in the future.
• 毎年まいとし 神社じんじゃ で {同じ}onazi {願い}negai を します。: Every year I make the same wish at a shrine.
• 図書館としょかん の 三階さんがい で 日本語にほんご を 勉強べんきょうします。: I study Japanese on the third floor of the library.
• 私わたし は 駅えき で 友達ともだち を 待まって います。: I am waiting for my friend at the station.
• 新あたらしい レストラン で 味あじ を 比くらべて みましょう。: Let’s try comparing the tastes at the new restaurant.
• 図書館としょかん で は 声こえ を 下さげて ください。: Please lower your voice in the library.
• 私わたし は 店みせ で いい 商品しょうひん を 見みつけました。: I found a good product at the store.
• 工場こうじょう で 車くるま を 作つくります。: Cars are made in factories.
• 週末しゅうまつ に 公園こうえん で 一緒いっしょ に 散歩さんぽしましょう。: Let's take a walk together in the park on the weekend.
• 私わたし は その 店みせ で 安やすい 物もの を 買かいました。: I bought cheap things at that store.
• 私わたし は 明日あした の 会議かいぎ で 旅行計画りょこうけいかく を 検討けんとうします。: I will consider the travel plan at tomorrow’s meeting.
• 週末しゅうまつ に 公園こうえん で 写真しゃしん を 撮とりましょう。: Let's take photos in the park on the weekend.
• 会議室かいぎしつ で 会議かいぎ を します。: I will hold a meeting in the meeting room.
• 仕事しごと の 後あと に 映画館えいがかん で 映画えいが を 見みます。: After work, I watch a movie at the movie theater.
• 明日あした 会社かいしゃ で 会議かいぎ を します。: I will have a meeting at the company tomorrow.
• 彼女かのじょ は 普段ふだん 図書館としょかん で 勉強べんきょうする が、 先週せんしゅう は 家いえ で 勉強べんきょうした。: She usually studies at the library, but last week she studied at home.
• 私わたし は 近所きんじょ の 店みせ で 新鮮しんせんな 野菜やさい を 買かいます。: I buy fresh vegetables at a shop in my neighborhood.
• 明日あした は 友達ともだち と 公園こうえん で 遊あそべる。: I can hang out with a friend at the park tomorrow.
• 彼かれ は 向むこう で 両替りょうがえ を したの に、 現金げんきん が 足たりない と 言いって いる。: He exchanged money over there, yet he says he doesn’t have enough cash.
• 私わたし は よく 市場いちば で 新鮮しんせんな 野菜やさい を 買かいます。: I often buy fresh vegetables at the market.
• この 店みせ で は 現金以外げんきにがい で 支払しはらい が できます。: This store accepts payments other than cash.
• 私わたし は 空港くうこう で お金かね を 両替りょうがえします。: I will exchange money at the airport.
• 私わたし は 明日あした の 会議かいぎ で 予算よさん を 確認かくにんします。: I will check the budget at the meeting tomorrow.
• 明日あした 雨あめ が 降ふらなかったら、 友達ともだち と 一緒いっしょ に 公園こうえん で 散歩さんぽします。: If it doesn’t rain tomorrow, I will take a walk in the park with a friend.
• 彼女かのじょ は たま に 市場いちば で 地元じもと の 野菜やさい を 買かう。: She sometimes buys local vegetables at the market.
• 彼女かのじょ は 普通ふつう は 静しずか だ が、 会議かいぎ で は かなり 話はなす。: She’s usually quiet, but she talks quite a lot in meetings.
• 実じつ は 私わたし の 支店してん で 予定よてい が もう 変更へんこう に なった。: Actually, at my branch the schedule has already been changed.
• 私わたし は たま に 図書館としょかん で 小説しょうせつ を 読よみます。: I sometimes read novels at the library.
• 普通ふつう は 家いえ で 晩ばんご飯はん を 食たべます。: I usually eat dinner at home.
• 私わたし は 次つぎ の 会議かいぎ で 短みじかく 話はなします。: I will speak briefly at the next meeting.
• 普通ふつう の 日ひ は 図書館としょかん で 勉強べんきょうします。: On normal days, I study at the library.
• 私わたし は 静しずかな ところ で 休やすみます。: I rest in a quiet place.
• それで、 駅えき で コーヒー を 買かいました。: So I bought coffee at the station.
• 広ひろい 部屋へや で 会議かいぎ を します。: We will have a meeting in a spacious room.
• 私わたし は 午後ごご に 図書館としょかん で 勉強べんきょうします。: I study at the library in the afternoon.
• ネット で 原因げにん を 調しらべた が、 直接ちょくせつ 聞きいた ほう が 早はやかった。: I looked up the cause on the internet, but asking directly was faster.
• 私わたし は 駅えき で 友達ともだち の 顔かお を 見みて、 安心あんしんしました。: I felt relieved when I saw my friend's face at the station.
• 今日きょう は 気分きぶん が 悪わるい です から、 家いえ で 休やすみます。: Because I feel unwell today, I will rest at home.
• 今日きょう は 気分きぶん が いい です から、 図書館としょかん で 日本語にほんご を 勉強べんきょうします。: Because I feel good today, I will study Japanese at the library.
• 電車でんしゃ で スマホ の 充電じゅうでん が 切きれた ので、 充電器じゅうでんき を 借かりた。: My phone ran out of charge on the train, so I borrowed a charger.
• レジ で 領収書りょうしゅうしょ を もらうの を 忘わすれた が、 店てん員いん に 言いったら すぐ 出だして くれた。: I forgot to get a receipt at the register, but when I told the clerk, they issued it right away.
• 充電じゅうでん が 切きれそう だった ので、 駅えき で 少すこし 充電じゅうでんした。: My battery was about to die, so I charged a bit at the station.
• 私わたし は たいてい 家いえ で 晩ばんご飯はん を 食たべます。: I usually eat dinner at home.
• 私わたし は 七時しちじ に 家いえ で 晩ばんご飯はん を 食たべます。: I eat dinner at home at seven o'clock.
• 明日あした なら 駅えき で 会あえる。: If it's tomorrow, I can meet at the station.
• 私わたし は 休日きゅうじつ に 広ひろい 芝生しばふ で 昼寝ひるね を します。: On my day off, I take a nap on a wide lawn.
• 明日あした は 会議室かいぎしつ で 同僚どうりょう の となり に 座すわります。: Tomorrow I will sit next to my coworker in the meeting room.
• 私わたし は 仕事しごと の あと、 家いえ で 着替きがえます。: After work, I change clothes at home.
• 私わたし は レジ で お釣つり を もらいます。: I receive change at the register.
• 私わたし は 駅えき で 長ながく 待まちました。: I waited at the station for a long time.
• 私わたし は 定期券ていきけん で バス に 乗のって、 会社かいしゃ の 前まえ で 降おりる。: I ride the bus with a commuter pass and get off in front of the company.
• 彼かれ は 間違まちがえて 一ひとつ 前まえ の 駅えき で 降おりて しまい、 近道ちかみち を 探さがした。: He got off one station early by mistake and looked for a shortcut.
• 近道ちかみち を 使つかえば、 昼間ひるま で も きっと 早はやく 着つく。: If you use a shortcut, you will surely arrive faster even in the daytime.
• 例たとえば、 休日きゅうじつ は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 公園こうえん で 散歩さんぽします。: For example, on my days off I take a walk in the park with my family.
• 私わたし は 図書館としょかん で 宿題しゅくだい を 早はやめ に 済すませます。: I will finish my homework early at the library.
• 私わたし の 町まち で は 人気にんき の ドラマ の 番組ばんぐみ が 今夜こにゃ 放送ほうそうされます。: In my town, a popular drama program will be broadcast tonight.
• 私わたし は 中古ちゅうこ の カメラ を 店みせ で 安やすく 買かいました。: I bought a used camera cheaply at the store.
• 明日あした は 寮りょう で イベント を 開催かいさいします。: Tomorrow we will hold an event at the dorm.
• 私わたし は 駅えき の 近ちかく の コンビニ で 朝あさご飯はん を 買かいます。: I buy breakfast at the convenience store near the station.
• 兄あに は コンビニ で アルバイト を して います。: My older brother works part-time at a convenience store.
• 姉あね も 週末しゅうまつ だけ その レストラン で アルバイト を します。: My older sister also works part-time at that restaurant only on weekends.
• 朝あさ 髪かみ を 鏡かがみ の 前まえ で 直なおす と、 少すこし 自信じしん が 出でます。: When I fix my hair in front of the mirror in the morning, I feel a bit more confident.
• 銀行ぎんこう で 新あたらしい 預金口座よきんこうざ を 作つくりました。: I opened a new bank account at the bank.
• 去年きょねん の 夏なつ の イベント で は、 簡単かんたん な こと を して 景品けいひん を 二ふたつ も もらいました。: At last summer’s event, I got two prizes just by doing something simple.
• 先生せんせい は 私わたし に 紹介状しょうかいじょう を 書かいて くれて、 面接めんせつ で それ を 見みせました。: The teacher wrote a letter of introduction for me, and I showed it at the interview.
• 私わたし は 近ちかく の 公園こうえん で 朝あさ に 走はしります。: I run in the nearby park in the morning.
• 昨日きのう は 図書館としょかん で 勉強べんきょうしません でした。: I did not study at the library yesterday.
• 授業後じゅぎょうご に 友達ともだち と 一緒いっしょ に 食堂しょくどう で コーヒー を 飲のみます。: After class, I drink coffee with a friend in the cafeteria.
• 近ちかく の 公園こうえん で 散歩さんぽします。: I take a walk in a nearby park.
• ここ で 自由じゆう に 座すわって も いい です。: You may sit freely here.
• 私わたし は 銀行ぎんこう で お金かね を おろせる。: I can withdraw money at the bank.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と デパート で 服ふく を 見みたり、 カフェ で 話はなしたりした。: On the weekend I looked at clothes at the department store with a friend and chatted at a cafe.
• 高校こうこう の とき、 兄あに は 部活ぶかつ で サッカー を して いて、 毎日まいにち 放課後ほうかご に 走はしらされて いた。: When my older brother was in high school, he played soccer in a club and was made to run every day after school.
• 大学だいがく で は 同級生どうきゅうせい と 音楽おんがく の 部活ぶかつ に 入はいりたかった が、 アルバイト に 忙いそがしくて 入はいれなかった。: At university I wanted to join a music club with my classmates, but I was too busy with my part-time job to join.
• 来週らいしゅう、 留学りゅうがく の 説明会せつめいかい が 大学だいがく で 開ひらかれる ので、 友達ともだち と 一緒いっしょ に 聞きき に 行いく つもり だ。: Next week there will be a study-abroad information session at the university, so I plan to go listen with a friend.
• 説明会せつめいかい で は、 合格ごうかくした 先輩せんぱい が 体験たいけん を 話はなして くれる らしい。: At the information session, a senior who passed will apparently talk about their experience.
• 学校がっこう で は、 男女だんじょ が 同おなじ チャンス を 持もてる よう に 平等びょうどう が 大切たいせつ だ と 先生せんせい が よく 言いう。: At school, the teacher often says that equality is important so that girls and boys can have the same opportunities.
• 静しずかな 部屋へや で は 先生せんせい の 声こえ が はっきり 聞きこえます。: In a quiet room, I can hear the teacher’s voice clearly.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と カフェ で コーヒー を 飲のみます。: I drink coffee at a café with a friend on the weekend.
• おしゃれな 服ふく を デパート で 見みました。: I saw stylish clothes at the department store.
• 私わたし は 病院びょういん で 注射ちゅうしゃ を 見みて 少すこし 怖こわかった です。: When I saw the injection at the hospital, I felt a little scared.
• 高校こうこう で 日本語にほんご を 勉強べんきょうします。: I study Japanese in high school.
• 週末しゅうまつ に 公園こうえん で 友達ともだち と 一緒いっしょ に サッカー を します。: I play soccer together with a friend at the park on the weekend.
• 私わたし の 妻つま は 会社員かいしゃいん です が、 週末しゅうまつ は 家いえ で ゆっくり します。: My wife is an office worker, but on weekends she relaxes at home.
• 娘むすめ は まだ 小ちいさい です が、 初はじめて の コンサート で とても 嬉うれしそう でした。: My daughter is still little, but she looked very happy at her first concert.
• 世界中せかいじゅう で、 誰だれでも 自由じゆう に 意見いけん を 言いえる 社会しゃかい に なる と いい です ね。: I hope the whole world becomes a society where anyone can freely express their opinions.
• 彼女かのじょ は 大学生だいがくせい です が、 将来しょうらい 日本にほん の 会社かいしゃ で 会社員かいしゃいん に なりたい と 思おもって います。: She is a university student, and she wants to become an office worker at a company in Japan in the future.
• 息子むすこ も 娘むすめ も 外そと で スポーツ を するの が 好すき だ から、 今年ことし の 冬ふゆ は あまり 病気びょうき に ならない と いい です。: Since both my son and daughter like playing sports outside, I hope they don’t get sick much this winter.
• 私わたし は 家いえ で 簡単かんたんな 料理りょうり が 作つくれる。: I can make simple dishes at home.
• 財布さいふ が 駅えき で 見みつかって よかった です。: I’m glad my wallet was found at the station.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 友達ともだち と 一緒いっしょ に 公園こうえん で スポーツ を します。: I play sports in the park with a friend on the weekend.
• 新入社員しんにゅうしゃいん が 朝礼ちょうれい で 短みじかい スピーチ を して、 みんな に 自己紹介じこしょうかい を した。: A new employee gave a short speech at the morning assembly and introduced herself to everyone.
• 電車でんしゃ で は、 いつも 通路側つうろがわ より 窓側まどがわ の 席せき を 選えらぶ よう に して いる。: On trains I always try to choose a window seat rather than an aisle seat.
• 電車でんしゃ で は 大おおきい ヘッドホン より、 小ちいさい イヤホン の ほう が 使つかいやすい。: On the train, small earphones are easier to use than big headphones.
• デパート で は、 子供こどもたち が エスカレーター で 遊あそばない よう に、 店てん員いん が よく 見みて いる。: At the department store, the staff watch carefully so that children don’t play on the escalator.
• 休憩室きゅうけいしつ で コーヒー を 飲のむ と、 午後ごご の 仕事しごと に 集中しゅうちゅうしやすく なる。: When I drink coffee in the break room, it’s easier to concentrate on work in the afternoon.
• 私わたし は 大おおきな 公園こうえん で 犬いぬ と 一緒いっしょ に 散歩さんぽします。: I take a walk with my dog in a big park.
• 私わたし は 明日あした の 朝礼ちょうれい で スピーチ を します。: I will give a speech at tomorrow’s morning assembly.
• 明日あした の 朝礼ちょうれい で 短みじかい 自己紹介じこしょうかい を します。: Tomorrow I will give a short self-introduction at the morning assembly.
• 駅えき の ホーム で 長ながい 列れつ に 並ならびました。: I stood in a long line on the station platform.
• 飛行機ひこうき で は、 私わたし は 通路側つうろがわ の 席せき より 窓側まどがわ の 席せき の ほう が 好すき です。: On airplanes, I like window seats more than aisle seats.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 図書館としょかん で 勉強べんきょうすること が 多おおい。: I often study at the library on weekends.
• 私わたし は 電車でんしゃ の 時間じかん を 駅えき で 確認かくにんします。: I check the train time at the station.
• イヤホン を 忘わすれた ので、 電車でんしゃ で 音楽おんがく を 聞きけません。: Because I forgot my earphones, I can’t listen to music on the train.
• 私わたし は 試験しけん の 前まえ に 図書館としょかん で 集中しゅうちゅうして 勉強べんきょうします。: Before an exam, I focus and study at the library.
• この 会議かいぎ で は マスク着用ちゃくよう が 必要ひつよう です。: In this meeting, wearing a mask is necessary.
• 子供こども みたい に 公園こうえん で 走はしりました。: I ran in the park like a child.
• 週末しゅうまつ は リビング の ソファ で 家族かぞく と 一緒いっしょ に くつろぎます。: On weekends I relax with my family on the living room sofa.
• コンビニ で コーヒー を 買かう ため に 並ならびます。: I line up at the convenience store to buy coffee.
• 私わたし の 家いえ で は 小ちいさい 犬いぬ を ペット と して 飼かって いて、 毎日まいにち 一緒いっしょ に 散歩さんぽします。: At my house we keep a small dog as a pet and take a walk together every day.
• 駅えき で スーツケース を 持もって いる 人ひと を 見みて、 海外旅行かいがいりょこう に 行いきたく なりました。: Seeing someone with a suitcase at the station made me want to go on an overseas trip.
• 明日あした、 市役所しやくしょ で 住所変更じゅうしょへんこう の 手続てつづき を しなければ なりません。: Tomorrow I have to do the address change procedure at city hall.
• 市役所しやくしょ で 道みち を 聞きいたら、 親切しんせつな 警察官けいさつかん を 紹介しょうかいして くれました。: When I asked for directions at city hall, they introduced a kind police officer to me.
• 料理教室りょうりきょうしつ で 習ならった パスタ や ピザ を 家族かぞく に 作つくって くれる ので、 とても 助たすかります。: She makes the pasta and pizza she learned at the cooking class for the family, so it helps a lot.
• 昨日きのう の 晩ばんご飯はん は、 妻つま が 料理教室りょうりきょうしつ で 習ならった パスタ だけ でした が、 とても おいしかった です。: Yesterday’s dinner was only the pasta my wife learned at the cooking class, but it was very delicious.
• 彼かれ は メガネ屋や で 黒くろい フレーム を 選えらんだ が、 私わたし なら もう少すこし 明あかるい 色いろ に する だろう。: He chose black frames at the eyeglasses shop, but if it were me, I would probably choose a slightly brighter color.
• 週末しゅうまつ に 友達ともだち と カフェ で 会話かいわするの が 楽たのしみ です。: I look forward to having conversations with my friend at the cafe on weekends.
• 子供こどもたち は 夏なつ休やすみ に 海うみ で 泳およぎます。: Children swim in the sea during summer vacation.
• 私わたし は 住所変更じゅうしょへんこう の 手続てつづき に 必要ひつような 書類しょるい を 公式こうしきサイト で 確認かくにんしました。: I checked the documents necessary for the address change procedure on the official site.
• 私わたし は 家いえ で 宿題しゅくだい を する。: I do homework at home.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 家いえ で 掃除そうじ を する。: I clean at home on the weekend.
• 週末しゅうまつ に 私わたし は 恋人こいびと と カフェ で ゆっくり 話はなします。: On weekends I relax and talk with my partner at a café.
• 真面目まじめな 学生がくせい は 毎日まいにち 図書館としょかん で 勉強べんきょうします。: Serious students study at the library every day.
• 双子ふたご は いつも 一緒いっしょ に 公園こうえん で 遊あそぶ ので、 とても 仲なか が いい です。: The twins always play together in the park, so they get along very well.
• スポーツ の 試合しあい で は、 相手あいて を 尊敬そんけいすること が 大切たいせつ です。: In sports matches, it is important to respect your opponent.
• 私わたし は 時々ときどき 図書館としょかん で 小説しょうせつ を 読よみます。: I sometimes read novels at the library.
• 日本語にほんご の 会話かいわ で は、 相手あいて の 話はなし を 最後さいご まで 聞きくこと が 大切たいせつ です。: In Japanese conversation, it is important to listen to what the other person says until the end.
• 犬いぬ は 公園こうえん で 元気げんき に 走はしります。: The dog runs energetically in the park.
• 子供こどもたち は 公園こうえん で けんか を すること が あります。: Children sometimes fight in the park.
• いま は 家いえ で 静しずか に 休やすみます。: Now I will rest quietly at home.
• 図書館としょかん で 静しずか に 話はなして ください。: Please speak quietly in the library.
• 大勢おおぜい の 前まえ で 話はなす とき、 私わたし は いつも 少すこし 緊張きんちょうします。: When I speak in front of many people, I always get a bit nervous.
• 説明会せつめいかい で 会あった 翻訳者ほにゃくしゃ は、「読者どくしゃ の 想像力そうぞうりょく を 大切たいせつ に すること が 大事だいじ だ」 と 言いって いました。: A translator I met at an information session said, “It’s important to value the reader’s imagination.”
• 私わたし は 毎週まいしゅう 図書館としょかん で 日本語にほんご を 勉強べんきょうします。: I study Japanese at the library every week.
• 映画えいが が 終おわる まで、 図書館としょかん で 勉強べんきょうします。: I will study at the library until the movie ends.
• 私わたし の 国くに で も 日本語にほんご を 勉強べんきょうする 人ひと が います。: In my country too, there are people who study Japanese.
• 俳優はいゆうたち は 生放送なまほうそう の ドラマ で 台詞せりふ を 間違まちがえて も 笑顔えがお を 保たもちました。: Even though the actors made mistakes in their lines in the live drama, they kept smiling.
• 休日きゅうじつ に 大おおきい 公園こうえん で 散歩さんぽします。: I take a walk in a big park on my day off.
• 世界中せかいじゅう で 日本語にほんご を 勉強べんきょうする 人ひと が 増ふえて います。: The number of people studying Japanese is increasing all over the world.
• 私わたし の 犬いぬ は 庭にわ で 元気げんき に 走はしります。: My dog runs energetically in the yard.
• 私わたし は 庭にわ で 犬いぬ と 一緒いっしょ に 遊あそびます。: I play with my dog in the yard.
• 私わたし は 将来しょうらい どこ で 働はたらく か よく 考かんがえます。: I often think about where I will work in the future.
• 面接めんせつ の 前まえ に、 歯はブラシ を 使つかって 歯は を きれい に して、 鏡かがみ の 前まえ で 深呼吸しんこきゅう を する と 少すこし 自信じしん が 出でます。: Before an interview, if I clean my teeth with a toothbrush and take a deep breath in front of the mirror, I feel a bit more confident.
• 天文学てんもんがく の 本ほん とか 宇宙うちゅう の 写真集しゃしんしゅう とか を 図書館としょかん で 借かりて 読よむ うち に、 夜空よぞら の 星ほし の 見みえ方かた が 少すこし 変かわって きました。: As I borrowed and read astronomy books and space photo collections from the library, the way I saw the stars in the night sky changed a bit.
• 週末しゅうまつ は うち で 家族かぞく と 一緒いっしょ に 映画えいが を 見みます。: On weekends I watch movies at home together with my family.
• 子供こどもたち は 公園こうえん で 元気げんきな 声こえ を 上あげます。: The children raise their voices energetically in the park.
• 週末しゅうまつ は 図書館としょかん とか 公園こうえん とか で 日本語にほんご を 勉強べんきょうします。: On weekends I study Japanese at places like the library or the park.
• 今日きょう は 一日いちにち うち で 静しずか に 日本語にほんご を 勉強べんきょうする つもり です。: I plan to study Japanese quietly at home all day today.
• 休やすみ の 間あいだ に うち で 日本語にほんご の 小説しょうせつ を 読よみたい です。: During the break, I want to read Japanese novels at home.
• 休やすみ の 日ひ は うち で ゆっくり 休やすみます。: On my days off, I relax at home.
• 今週こんしゅう は 毎日まいにち 図書館としょかん で 日本語にほんご の 会話かいわ を 練習れんしゅうすること に します。: This week I will make it a rule to practice Japanese conversation at the library every day.
• 会社かいしゃ の 帰かえり に コンビニ で パン を 買かいます。: On the way home from the company, I buy bread at the convenience store.
• 今日きょう は 仕事しごと を 早はやめ に 済すませて、 家いえ で ゆっくり します。: Today I’ll finish work early and relax at home.
• 図書館としょかん で 日本にほん の 写真集しゃしんしゅう を 借かりました。: I borrowed a photo book of Japan at the library.
• 山やま で 夜空よぞら の 星ほし を 見みるの は 楽たのしい です。: It is fun to look at the stars in the night sky in the mountains.
• 昨日きのう の 番組ばんぐみ で 人気にんき の 歌手かしゅ に インタビュー を しました。: I did an interview with a popular singer on yesterday’s program.
• 小学生しょうがくせい の ころ、 毎日まいにち 公園こうえん で 友達ともだち と 一緒いっしょ に 遊あそびました。: When I was an elementary school student, I played in the park with my friends every day.
• この 問題もんだい は 授業じゅぎょう で 先生せんせい に 説せつ明めいされる。: This problem will be explained by the teacher in class.
• 昨日きのう は 料理本りょうりぼん で 砂糖さとう と 塩しお の 入いれ方かた を 調しらべました。: Yesterday I looked up how to add sugar and salt in a cookbook.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 家いえ で 運動うんどう を する つもり です。: I plan to exercise at home on the weekend.
• 元気げんきな 子供こどもたち は 公園こうえん で サッカー を します。: The energetic children play soccer in the park.
• 週末しゅうまつ は 家いえ で 日本語にほんご の 小説しょうせつ を ゆっくり 読よみます。: On weekends I slowly read Japanese novels at home.
• 今日きょう は 仕事しごと を 早はやめ に 終おわらせて、 家いえ で 休やすみます。: Today I will finish work early and rest at home.
• 試験しけん が 終おわったら、 友達ともだち と カフェ で ゆっくり します。: After the exam ends, I will relax at a cafe with a friend.
• 旅行りょこう の 前まえ に、 図書館としょかん で 地図ちず を 調しらべて おきます。: Before the trip, I will look up the map at the library in advance.
• 駅えき で 切符きっぷ を 落おとしました。: I dropped my ticket at the station.
• 台所だいどころ で 母はは と 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 作つくる。: I cook dinner together with my mother in the kitchen.
• 洗面所せんめんじょ で 顔かお を 洗あらって、 石せっけん で 手て も きれい に する。: I wash my face in the washroom and clean my hands with soap too.
• 洗面所せんめんじょ の 鏡かがみ の 前まえ で 髪かみ を 直なおして いる と、 妹いもうと が 「早はやく して」 と 言いった。: While I was fixing my hair in front of the washroom mirror, my younger sister said, “Hurry up.”
• 台所だいどころ で 味見あじみ ばかり して いたら、 晩ばんご飯はん の 前まえ に もう 食たべたく なく なって しまった。: While I kept tasting things in the kitchen, I ended up not wanting to eat before dinner.
• 台所だいどころ で 包丁ほうちょう を 使つかう とき は、 気き を つけて ください。: Please be careful when using a knife in the kitchen.
• 会社かいしゃ の 帰かえり に コンビニ で パン を 買かって きます。: On my way home from work, I’ll buy bread at the convenience store and bring it back.
• 駅えき で 財布さいふ を 忘わすれたこと に 気きづきました。: I noticed at the station that I had forgotten my wallet.
• 学校がっこう の 帰かえり に、 コンビニ で 水みず を 買かいました。: On the way home from school, I bought water at the convenience store.
• 学校がっこう の 帰かえり に コンビニ で お茶ちゃ を 買かって きます。: On my way home from school, I’ll buy tea at the convenience store and bring it back.
• 母はは は 台所だいどころ で 玉たまねぎ を 切きります。: My mother cuts onions in the kitchen.
• 寒さむい 夜よる は、 ソファ で 毛布もうふ を かけて 本ほん を 読よみます。: On cold nights, I read a book on the sofa under a blanket.
• 図書館としょかん の 帰かえり に、 友達ともだち と カフェ で 話はなしました。: On my way back from the library, I talked with a friend at a café.
• 仕事しごと の 帰かえり に 図書館としょかん で 本ほん を 借かりました。: On my way home from work, I borrowed a book at the library.
• 横断歩道おうだんほどう の 前まえ で 止とまらない 車くるま が いて、 少すこし 怖こわかった んです。: There was a car that didn’t stop in front of the crosswalk, and it was a little scary.
• さっき は 電波でんぱ が 悪わるくて、 駅えき で 母はは に 電話でんわ できなかった んです。: A little while ago the signal was bad, so I couldn’t call my mother at the station.
• 店内てんない が 静しずか だった ので、 彼女かのじょ と そこ で 待まち合あわせ を しました。: The inside of the shop was quiet, so I met her there.
• 今日きょう は 雨あめ です。 それで、 家いえ で 日本語にほんご を 勉強べんきょうします。: It is raining today. So I study Japanese at home.
• さっき コンビニ で 水みず を 買かいました。: I bought water at the convenience store a little while ago.
• この 店みせ で は、 ピザ も 持もち帰かえり できます か。: Can I also get pizza to go at this shop?
• 明日あした 駅えき の 前まえ で 友達ともだち と 待まち合あわせ を します。: I will meet up with a friend in front of the station tomorrow.
• 時間じかん が できたら、 図書館としょかん で 日本語にほんご を 勉強べんきょうします。: If I have time, I will study Japanese at the library.
• 昼休ひるやすみ に コンビニ で おにぎり と サラダ を 買かって、 公園こうえん で 食たべた。: At lunch break, I bought a rice ball and a salad at the convenience store and ate them in the park.
• 朝あさ は まだ 晴はれて いなかった ので、 ぬれた 道みち で 滑すべらない よう に ゆっくり 歩あるいた。: It still hadn’t cleared up in the morning, so I walked slowly so I wouldn’t slip on the wet road.
• 駅えき の 階段かいだん で 滑すべって 転ころんだ 女おんな の 人ひと が いた ので、 けが が ない か 心配しんぱいした。: There was a woman who slipped and fell on the station stairs, so I worried about whether she was injured.
• 帰かえり の 電車でんしゃ で 隣となり の 女おんなの子こ に 話はなしかけられて、 今度こんど 映画えいが や ドラマ の 話はなし を しよう と 誘さそわれた。: On the train home, a girl next to me started talking to me and invited me to talk about movies and dramas sometime.
• 駅えき で 道みち に 迷まよった 外国人がいこくじん に 英語えいご で 話はなしかけました。: I spoke to a foreigner who was lost at the station in English.
• あの 女おんな の 人ひと は 駅えき で 友達ともだち を 待まって います。: That woman is waiting for a friend at the station.
• 昨日きのう は 疲つかれて いた ので、 ソファ で 寝ねて しまいました。: Yesterday I was tired, so I ended up falling asleep on the sofa.
• 母はは は じゃがいも と にんじん を 鍋なべ で やわらかく 煮にます。: My mother simmers potatoes and carrots in a pot until they are soft.
• 今度こんど その レストラン で 新あたらしい 料理りょうり を 食たべて みたい です。: Next time, I want to try eating a new dish at that restaurant.
• 旅行りょこう で 買かった お菓子かし を 友達ともだち へ の おみやげ に します。: I’ll give the sweets I bought on the trip to my friend as a souvenir.
• 私わたし は 駅えき で 一人ひとり で 待まって いる 友達ともだち に 話はなしかけました。: I started talking to a friend who was waiting alone at the station.
• 今度こんど 時間じかん が できたら、 図書館としょかん で 一緒いっしょ に 日本語にほんご を 勉強べんきょうしません か。: Next time you have time, shall we study Japanese together at the library?
• 初はじめて 行いく 町まち で 道みち に 迷まよった ので、 警察官けいさつかん に 聞ききました。: Because I got lost in a town I was visiting for the first time, I asked a police officer.
• 会議かいぎ の 前まえ に、 受付うけつけ で 名前なまえ を 書かきます。: Before the meeting, I write my name at the reception desk.
• 私わたし は 静しずかな 場所ばしょ で 本ほん を 読よみます。: I read a book in a quiet place.
• 明日あした 晴はれたら、 公園こうえん で 散歩さんぽします。: If it’s sunny tomorrow, I will take a walk in the park.
• 週末しゅうまつ は スーパー で りんご と バナナ を 買かいます。: On weekends I buy apples and bananas at the supermarket.
• 妹いもうと は 肉にく の 売うり場ば で 牛肉ぎゅうにく を 見みた あと、 特売とくばい の 豚肉ぶたにく を 選えらびました: After looking at the beef in the meat section, my younger sister chose the pork that was on sale.
• この 画面がめん で パスワード を 入力にゅうりょくして ください。: Please enter the password on this screen.
• スーパー の 果物くだもの の 売うり場ば で 赤あかい りんご を 見みつけたら、 母はは の ため に 二ふたつ 買かいます。: If I find red apples in the fruit section of the supermarket, I buy two for my mother.
• 体温たいおん が 高たかい ので、 今日きょう は 家いえ で 休やすみます。: Because my body temperature is high, I will rest at home today.
• 晴はれた 日ひ なら、 子供こどもたち は 公園こうえん で 元気げんき に 遊あそべる。: If it’s a sunny day, the children can play energetically in the park.
• 会議かいぎ で は、 順番じゅんばん に 意見いけん を 言いって ください。: In the meeting, please state your opinions in order.
• 弟おとうと は 自転車じてんしゃ に 乗のる とき、 廊下ろうか で は なく 玄関げんかん で ヘルメット を かぶります。: When my younger brother rides his bicycle, he puts on his helmet at the entrance, not in the hallway.
• 避難所ひなんじょ で は、 知しらない 人ひと に も 親切しんせつ に 話はなしかけること が 大切たいせつ だ と 思おもいます。: I think it is important to speak kindly even to people you don’t know at an evacuation shelter.
• 工場こうじょう を 見学けんがくした あと、 会議室かいぎしつ で 質問しつもん を します。: After touring the factory, I ask questions in the meeting room.
• 私わたし は スーパー で りんご を 三みっつ 買かいました。: I bought three apples at the supermarket.
• 廊下ろうか で 走はしる と、 先生せんせい に 注意ちゅういされます。: If you run in the hallway, you will be warned by the teacher.
• 私わたし は 図書館としょかん で 本ほん を 読よむ とき、 眼鏡めがね を かけます。: I wear glasses when I read books at the library.
• 道みち に 迷まよったら、 交番こうばん で 道みち を 聞きけば いい です。: If you get lost, you can ask for directions at the police box.
• スーパー で キャベツ と きゅうり を 買かって、 サラダ を 作つくりました。: I bought cabbage and cucumbers at the supermarket and made a salad.
• 身分証明書みぶんしょうめいしょ と 印鑑いんかん を 忘わすれたら、 窓口まどぐち で 手続てつづき できないこと が あります。: If you forget your ID and seal, there are times when you cannot do the procedure at the service window.
• 整理券せいりけん を 取とった ところ なので、 しばらく そこ で 待まちます。: I have just taken a number ticket, so I will wait there for a while.
• やっと 手続てつづき が 終おわった ので、 駅えき 前まえ で 昼ひるご飯はん を 買かって 帰かえった。: The procedure finally ended, so I bought lunch in front of the station and went home.
• 身分証明書みぶんしょうめいしょ が あれば、 ここ で 手続てつづき できます。: If you have ID, you can do the procedure here.
• 受付うけつけ で 整理券せいりけん を もらって から、 椅子いす に 座すわって 待まちます。: After getting a numbered ticket at the reception desk, I sit down and wait.
• 空港くうこう で 係員かかりいん に 荷物にもつ を 見みて もらいました。: At the airport, I had a staff member inspect my luggage.
• よかったら、 今度こんど 図書館としょかん で 一緒いっしょ に 日本語にほんご を 勉強べんきょうしません か。: If you like, shall we study Japanese together at the library next time?
• 雨あめ が やんだら、 公園こうえん で 散歩さんぽします。: If the rain stops, I will take a walk in the park.
• 週末しゅうまつ は 友達ともだち と 公園こうえん で 花見はなみ を しました。: On the weekend, I went cherry-blossom viewing with a friend in the park.
• 朝あさ の 公園こうえん は 静しずか なので、 ベンチ で 池いけ を 眺ながめながら コーヒー を 飲のみます。: The park is quiet in the morning, so I drink coffee while looking at the pond from a bench.
• 観光かんこう の 前まえ に、 駅えき の 案内所あんないじょ で 地図ちず を もらいました。: Before sightseeing, I got a map at the station information desk.
• 念ねん の ため、 博物館はくぶつかん の 休やすみ の 日ひ を 公式こうしきサイト で 調しらべました。: Just in case, I checked the museum’s closed days on the official website.
• 受付うけつけ で 少々しょうしょう お待まち いただけます か と 言いわれました。: At the reception desk, I was asked, “Could you wait a moment?”
• その 件けん は 先さき に 部署ぶしょ で 確認かくにんさせて いただきます: I’ll first check that matter with the department.
• 明日あした は 家族かぞく と 公園こうえん で 花見はなみ を する 予定よてい です。: Tomorrow I plan to go cherry-blossom viewing in the park with my family.
• 私わたし は 駅えき 前まえ の カフェ で 友達ともだち と 話はなします。: I talk with a friend at the café in front of the station.
• 京都きょうと に 行いく とき、 駅えき で 弁当べんとう を 買かいます。: When I go to Kyoto, I buy a boxed lunch at the station.
• 少々しょうしょう こちら で お待まち いただけます か。: Could you please wait here for a moment?
• 駅えき で 切符きっぷ を 二枚にまい 買かいました。: I bought two tickets at the station.
• 今日きょう は 雨あめ だった ので、 一日中いちにちじゅう 家いえ で 本ほん を 読よみました。: Because it was rainy today, I read a book at home all day.
• 静しずかな カフェ で 友達ともだち と 一緒いっしょ に 日本語にほんご を 練習れんしゅうします。: I practice Japanese together with a friend at a quiet café.
• 道みち に 迷まよわない よう に、 駅えき の 案内所あんないじょ で 地図ちず を もらいます。: So that I don't get lost, I get a map at the station information desk.
• 駅前えきまえ の 自動販売機じどうはんばいき で 水みず を 買かって から、 ホーム へ 急いそいだ。: I bought water from the vending machine in front of the station and then hurried to the platform.
• 洗面台せんめんだい の 前まえ で 歯はみがき粉こ を 出だしすぎた。: I squeezed out too much toothpaste in front of the sink.
• 姉あね は 洗面台せんめんだい で 化粧けしょう を しながら 歌うた を 歌うたって いた。: My older sister was singing while putting on makeup at the sink.
• 券売機けんばいき の 前まえ で 財布さいふ を 探さがして いたら、 電車でんしゃ が 発車はっしゃする ところだった。: While I was looking for my wallet in front of the ticket machine, the train was about to depart.
• 公式こうしきサイト で 調しらべたら、 博物館はくぶつかん が 休やすみ か どうか すぐ 分わかりました。: When I checked the official site, I quickly found out whether the museum was closed.
• 駅えき の 券売機けんばいき で 切符きっぷ を 買かう 前まえ に、 運賃うんちん を 確認かくにんしました。: Before buying a ticket at the station ticket machine, I checked the fare.
• 母はは は 朝あさ 洗面所せんめんじょ で 化粧けしょう を して から、 会社かいしゃ に 行いきます。: My mother puts on makeup in the washroom in the morning and then goes to work.
• 今日きょう は 少すこし 体調たいちょう が 悪わるい ので、 午前中ごぜんちゅう は 家いえ で 休やすみます。: Because I’m not feeling very well today, I’ll rest at home this morning.
• 症状しょうじょう が 軽かるくて も、 長ながく 続つづく なら 内科ないか で 診みて もらった ほう が いい。: Even if the symptoms are mild, if they continue for a long time, it’s better to get checked at internal medicine.
• 病院びょういん で 診察しんさつ を 受うけた あと、 薬局やっきょく へ 行いきました。: After having a medical examination at the hospital, I went to the pharmacy.
• 受付うけつけ で 診察券しんさつけん を 出だしたら、 待合室まちあいしつ で 待まって ください と 言いわれました。: When I showed my patient card at reception, I was told to wait in the waiting room.
• 保険証ほけんしょう を 持もたない まま 家いえ を 出でて しまって、 駅えき で 気きづきました。: I left home without my insurance card and noticed it at the station.
• 待合室まちあいしつ で 本ほん を 読よみながら、 自分じぶん の 番ばん を 待まって いました。: I waited for my turn while reading a book in the waiting room.
• 体調たいちょう が まだ 戻もどって いない ので、 今日きょう は 家いえ で 休やすみます。: My condition hasn’t recovered yet, so I will rest at home today.
• 症状しょうじょう は 軽かるい です が、 今日きょう は 家いえ で 休やすみます。: The symptoms are mild, but I will rest at home today.
• 診察しんさつ が 終おわったら、 薬局やっきょく で 薬くすり を 受うけ取とります: After the examination is over, I receive medicine at the pharmacy.
• 会議かいぎ で 新あたらしい 意見いけん を 出だしました。: I presented a new opinion at the meeting.
• 私わたし は 今いま 図書館としょかん で 日本語にほんご を 勉強べんきょうして います。: I am studying Japanese at the library now.
• きのう 不動産屋ふどうさにゃ で 駅えき の 近ちかく の 物件ぶっけん を 三みっつ 見みました。: Yesterday I looked at three properties near the station at a real estate agency.
• きのう は 図書館としょかん の 自習室じしゅうしつ で 日本語にほんご を 勉強べんきょうしました: Yesterday, I studied Japanese in the library’s study room.
• 私わたし の 友達ともだち の 中なか で、 彼女かのじょ が 一番いちばん 親切しんせつ です。: Among my friends, she is the kindest.
• 週末しゅうまつ に 二人ふたり で 駅えき 前まえ の カフェ で 日本語にほんご を 練習れんしゅうしません か。: Shall the two of us practice Japanese at the cafe in front of the station on the weekend?
• 試験しけん の 前まえ は、 図書館としょかん の 自習室じしゅうしつ で 何度なんど も ノート を 読よみ返かえします: Before an exam, I reread my notes many times in the library’s study room.
• この 店みせ で は 中古ちゅうこ の 自転車じてんしゃ も 売うって います。: This shop also sells secondhand bicycles.
• 彼女かのじょ は 大学だいがく に 通かよいながら、 週末しゅうまつ は カフェ で アルバイト を します。: She attends university while working part-time at a café on weekends.
• 友達ともだち と 駅えき 前まえ で 待まち合あわせ を して から、 映画館えいがかん に 行いきます。: After meeting up with my friend in front of the station, I go to the movie theater.
• この ジャム は 高たかそう に 見みえます が、 駅えき 前まえ の スーパー で 安やすく 買かいました。: This jam looks expensive, but I bought it cheaply at the supermarket in front of the station.
• 彼かれ は 鶏肉とりにく と 白菜はくさい を 鍋なべ で 煮にて、 最後さいご に ねぎ を 入いれました。: He simmered chicken and Chinese cabbage in a pot and added green onions at the end.
• 寒さむい 朝あさ は やかん で お湯ゆ を 沸わかして、 お茶ちゃ を 飲のみます。: On cold mornings, I boil water in a kettle and drink tea.
• 朝あさご飯はん に、 母はは は フライパン で 卵たまご を 二ふたつ 焼やきます。: For breakfast, my mother fries two eggs in a frying pan.
• 明日あした は 公園こうえん で 花見はなみ を しながら、 弁当箱べんとうばこ に 入いれた おにぎり を 食たべる つもり です。: Tomorrow I plan to eat rice balls packed in a lunch box while viewing the cherry blossoms in the park.
• 子供こどもたち は 滑すべり台だい と ブランコ で 元気げんき に 遊あそんで います。: The children are playing energetically on the slide and swings.
• 妹いもうと は ブランコ に 乗のったあと、 砂場すなば で 友達ともだち と 遊あそびました。: After riding the swing, my younger sister played with her friend in the sandbox.
• 夏なつ の 昼ひる に は、 日陰ひかげ の ベンチ で 休やすまない と 熱中症ねっちゅうしょう に なる かも しれません。: In the summer daytime, if you do not rest on a bench in the shade, you might get heatstroke.
• 暑あつい 日ひ は、 子供こどもたち を 遊具ゆうぐ の 近ちかく の 日陰ひかげ で 休やすませます。: On hot days, I make the children rest in the shade near the playground equipment.
• もし 商店街しょうてんがい で いい 果物くだもの が 見みつかったら、 いちご や ぶどう を 母はは の ため に 買かいたい です。: If I find good fruit in the shopping street, I want to buy strawberries and grapes for my mother.
• あの 子こ は 公園こうえん で 元気げんき に 遊あそんで います。: That child is playing energetically in the park.
• 冷蔵庫れいぞうこ で お茶ちゃ を 冷ひやして から、 水筒すいとう に 入いれます。: After chilling the tea in the refrigerator, I put it into my water bottle.
• 週末しゅうまつ は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 公園こうえん で 花見はなみ を します。: On the weekend, I go cherry-blossom viewing in the park together with my family.
• 駅えき の カフェ で 無料むりょう の ワイファイ に 接続せつぞく できた ので、 その 場ば で ファイル を 送信そうしんした。: Because I was able to connect to the free Wi-Fi at the station café, I sent the file there on the spot.
• 明日あした ガス の 開通かいつう が ある ので、 午前中ごぜんちゅう は 家いえ で 待まちます。: The gas service will be turned on tomorrow, so I will wait at home in the morning.
• スポーツ の 試合しあい で は、 相手あいて の 動うごき を よく 見みます。: In a sports match, I watch my opponent's movements carefully.
• 水道すいどう が まだ 使つかえない ので、 スーパー で 水みず を 買かいました。: Because the water supply still isn’t working, I bought water at the supermarket.
• 商品しょうひん の 代金だいきん を 銀行ぎんこう で 振ふり込こみました。: I transferred the payment for the item at the bank.
• 私わたし は 週末しゅうまつ に 公園こうえん で 絵え を 描かきます。: I draw pictures in the park on the weekend.
• その 子供こどもたち は 公園こうえん で ブランコ に 乗のって います。: Those children are riding the swings in the park.
• その 姉妹しまい は 週末しゅうまつ に 公園こうえん で 一緒いっしょ に 散歩さんぽします: Those sisters take a walk together in the park on the weekend.
• あの 静しずかな カフェ で 友達ともだち と 一緒いっしょ に 日本語にほんご を 練習れんしゅうしません か。: Shall we practice Japanese together with a friend at that quiet café over there?
• お腹なか が すいたら、 コンビニ で おにぎり を 買かいます。: If I get hungry, I buy a rice ball at the convenience store.
• お腹なか が 痛いたい ので、 今日きょう は 家いえ で 休やすみます。: My stomach hurts, so I will rest at home today.
• この はがき の 裏うら に、 京都きょうと で 撮とった 写真しゃしん が 印刷いんさつして あります。: A photo taken in Kyoto is printed on the back of this postcard.
• 新あたらしい 教材きょうざい は 今日きょう の 授業じゅぎょう で 配くばられました。: The new study materials were handed out in today’s class.
• 店みせ で 便びんせん を 買かって、 友達ともだち に 手紙てがみ を 書かきました。: I bought letter paper at the store and wrote a letter to my friend.
• 旅行先りょこうさき で 撮とった 写真しゃしん を 家族かぞく に 見みせました。: I showed my family the photos I took at my travel destination.
• 封筒ふうとう に 住所じゅうしょ を 書かいたら、 郵便局ゆうびんきょく で 手紙てがみ を 出だします。: After writing the address on the envelope, I will mail the letter at the post office.
• だれ と 駅えき 前まえ の カフェ で 話はなします か。: Who do you talk with at the café in front of the station?
• 姉あね は 大勢おおぜい の 前まえ で 歌うたうの を 恥はずかしがる けれど、 一人ひとり で は よく 歌うたって いる。: My older sister is shy about singing in front of many people, but she sings a lot when she is alone.
• 子供こどもたち は まだ 公園こうえん で 遊あそびたがって いた けれど、 雨あめ が 降ふって きた ので 家いえ に 帰かえった。: The children still wanted to keep playing in the park, but it started to rain, so they went home.
• 娘むすめ は 店みせ で 見みた 赤あかい かばん を まだ 欲ほしがって いる。: My daughter still wants the red bag she saw at the store.
• 兄あに の 学校がっこう は 去年きょねん の 決勝けっしょう で 負まけた ので、 今年ことし は 勝かちたい と みんな が 言いって いる。: Because my older brother’s school lost in last year’s final, everyone says they want to win this year.
• 妹いもうと は ゴール の 前まえ で 止とまって しまって、 ルール を もう 一度いちど 先生せんせい に 聞きいた。: My younger sister stopped in front of the goal and asked the teacher about the rules one more time.
• 雨あめ の 日ひ に 家いえ で 何なにも しないで いる と、 少すこし 退屈たいくつ で つまらない。: If I stay home on a rainy day doing nothing, it gets a little dull and boring.
• 図書館としょかん で 大おおきな 声こえ を 出だして は いけません。: You must not raise your voice in the library.
• 彼女かのじょ は 人ひと が 多おおい ところ で 日本語にほんご を 話はなすの を 恥はずかしがる けれど、 家いえ で は よく 練習れんしゅうして いる。: She is shy about speaking Japanese in places with lots of people, but she practices a lot at home.
• 彼かれ は 大勢おおぜい の 前まえ で 自己紹介じこしょうかいするの を 恥はずかしがる。: He is shy about introducing himself in front of many people.
• 週末しゅうまつ に 公園こうえん で 弟おとうと の チーム を 応援おうえんします。: I will cheer for my younger brother's team at the park on the weekend.
• 休日きゅうじつ は 何なに も しないで 家いえ で ゆっくり します。: On my days off, I relax at home doing nothing.
• せっかく だ から、 駅えき 前まえ の カフェ で コーヒー を 飲のみましょう。: Since we're here anyway, let's drink coffee at the café in front of the station.
• みんな の 前まえ で 日本語にほんご で 自己紹介じこしょうかいするの は 少すこし 緊張きんちょうします。: I get a little nervous introducing myself in Japanese in front of everyone.
• 祖父そふ の 家いえ で は、 昼ひる に うどん を 食たべて、 夜よる に 刺身さしみ を 食たべること が 多おおい。: At my grandfather’s house, we often eat udon for lunch and sashimi at night.
• 親戚しんせき の 集あつまり で は、 まず 枝豆えだまめ を 食たべて、 それから 刺身さしみ や 焼やき鳥とり を ゆっくり 食たべます。: At family gatherings, we first eat edamame, and then slowly eat sashimi and yakitori.
• 親戚しんせき の 家いえ に 行いく 前まえ に、 枝豆えだまめ と 焼やき鳥とり を スーパー で 買かいました。: Before going to my relatives’ house, I bought edamame and yakitori at the supermarket.
• 私わたし は 大勢おおぜい の 前まえ で 話はなすの が 苦手にがて です。: I am not good at speaking in front of a lot of people.
• 家族かぞく の 集あつまり で は、 祖父そふ の 話はなし を 聞きくの が 楽たのしみ です。: At family gatherings, I look forward to listening to my grandfather's stories.
• 先生せんせい の 発音はつおん を 録音ろくおんして おく と、 家いえ で 何度なんど も 聞きけて 便利べんり だ。: If you record the teacher’s pronunciation, it is convenient because you can listen to it many times at home.
• 日曜にちよう は 大学だいがく に 行いかなくて も よい ので、 家いえ で 日本語にほんご の 小説しょうせつ を 読よみます。: On Sundays, I don't have to go to university, so I read Japanese novels at home.
• 保険証ほけんしょう を 忘わすれる と、 病院びょういん で 困こまります。: If I forget my insurance card, I will be in trouble at the hospital.
• ここ で 写真しゃしん を 撮とって も いい です か。: Is it okay to take pictures here?
• 友達ともだち が 試験しけん に 不合格ふごうかく だった ので、 私わたし は カフェ で 話はなして 慰なぐさめました。: My friend failed the exam, so I talked with them at a café and comforted them.
• 踏切ふみきり が 開あく まで、 ここ で 少すこし 待まちましょう。: Let's wait here a little until the railroad crossing opens.
• 母はは が 晩ばんご飯はん を 作つくって いる あいだ、 私わたし は 台所だいどころ で 洗あらい物もの を します。: While my mother is making dinner, I do the dishes in the kitchen.
• 病院びょういん の 受付うけつけ で 保険証ほけんしょう を 出だして ください。: Please show your health insurance card at the hospital reception desk.
• 桜さくら が 満開まんかい なら、 明日あした は 公園こうえん で 花見はなみ を しましょう。: If the cherry blossoms are in full bloom, let’s go flower viewing at the park tomorrow.
• せっかく 時間じかん が ある から、 図書館としょかん で 勉強べんきょうしましょう。: Since we have this good chance and have time, let’s study at the library.
• もし 用件ようけん が 終おわったら、 駅えき 前まえ の カフェ で 会あいましょう。: If you finish what you need to do, let’s meet at the café in front of the station.
• ホテル で 免許証めんきょしょう を 見みせて から、 部屋へや の 鍵かぎ を 受うけ取とりました。: After showing my driver’s license at the hotel, I received the room key.
• 申請しんせい に 必要ひつような 証明書しょうめいしょ を、 今朝けさ 市役所しやくしょ で もらいました。: This morning I got the certificate needed for the application at city hall.
• 窓口まどぐち で もらった 控ひかえ は、 なくさない よう に 手帳てちょう に 挟はさんで おきます。: I keep the receipt copy I got at the counter in my planner so I won’t lose it.
• 議事録ぎじろく を 読よみ返かえしたら、 私わたし が 会議かいぎ で 言いったこと が 入はいって いませんでした。: When I reread the meeting minutes, what I said in the meeting was not included.
• 駅えき を 通とおり過すぎて しまった ので、 次つぎ の 信号しんごう で 引ひき返かえしました。: I passed the station by mistake, so I turned back at the next traffic light.
• 駅えき で 友達ともだち と 話はなして いたら、 改札口かいさつぐち を 通とおり過すぎそう に なりました。: While I was talking with my friend at the station, I almost walked past the ticket gate.
• 友達ともだち は 空港くうこう で 姉あね を 見送みおくって から、 一人ひとり で 家いえ に 帰かえった。: My friend saw her older sister off at the airport and then went home alone.
• 午前中ごぜんちゅう に 用件ようけん を すませて、 午後ごご は 家いえ で 休やすみます。: I’ll take care of my errand in the morning and rest at home in the afternoon.
• 請求書せいきゅうしょ の 金額きんがく を 確認かくにんして から、 銀行ぎんこう で 振ふり込こみます。: After checking the amount on the invoice, I will make the bank transfer.
• 申請しんせい の 手順てじゅん は 公式こうしきサイト で 確認かくにんできます。: You can check the application procedure on the official website.
• バス で 寝ねて いて、 バス停てい を 通とおり過すぎて しまいました。: I was sleeping on the bus and ended up passing my bus stop.
• 駅えき の 階段かいだん で 滑すべって、 転ころびそう に なりました。: I almost slipped and fell on the station stairs.
• 疲つかれて いた ので、 電車でんしゃ で 寝ねて 降おりる 駅えき を 乗のり過すごして しまいました。: Because I was tired, I fell asleep on the train and missed my stop.
• 友達ともだち を 駅えき で 見送みおくった あと、 一人ひとり で 家いえ に 帰かえりました。: After seeing my friend off at the station, I went home alone.
• 朝あさ の うち に 用事ようじ を すませて、 午後ごご は 家いえ で ゆっくり します。: I’ll take care of my errands in the morning, and relax at home in the afternoon.
• 請求書せいきゅうしょ の 金額きんがく を 確認かくにんして から、 銀行ぎんこう で 代金だいきん を 振ふり込こみます。: After checking the amount on the invoice, I will transfer the payment at the bank.
• 雨あめ の 日ひ は 駅えき の 階段かいだん で 転ころばない よう に 気き を つけます。: On rainy days, I am careful not to fall on the station stairs.
• 私わたし は 会社かいしゃ の 近ちかく の カフェ で 同僚どうりょう と 昼ひるご飯はん を 食たべます: I eat lunch with a coworker at a café near the office.
• 公園こうえん で ボール を 投なげる と、 犬いぬ は すぐ 拾ひろって 来きます。: When I throw a ball in the park, the dog quickly picks it up and comes back.
• 公園こうえん で 子供こども が ボール を 投なげる と、 犬いぬ は 何度なんど も 追おいかけます。: When a child throws a ball in the park, the dog chases it over and over.
• 公園こうえん で 逃にげた 子犬こいぬ を 捕つかまえるの を 手伝てつだいました: I helped catch a puppy that had run away in the park.
• 町まち の 祭まつり で は、 夜よる に 花火はなび も 上あがります。: At the town festival, fireworks are launched at night too.
• 祭まつり の 屋台やたい で たこ焼やき を 買かって、 友達ともだち と 一緒いっしょ に 食たべました。: I bought takoyaki at a food stall at the festival and ate it with a friend.
• 文化祭ぶんかさい で 店みせ を 手伝てつだうこと に なりました。: I ended up helping at a stall for the school festival.
• 姉あね は 文化祭ぶんかさい で 合唱がっしょう を 発表はっぴょうする ので、 毎日まいにち 練習れんしゅうして います。: My older sister is going to perform in a chorus at the school festival, so she practices every day.
• 文化祭ぶんかさい の 店みせ で 焼やきそば を 売うります。: I sell yakisoba at a stall at the school festival.
• 図書館としょかん で は 大おおきな 声こえ で 話はなさないで ください: Please don't speak in a loud voice in the library.
• 公園こうえん で きれいな 花はな を 見みました。: I saw beautiful flowers in the park.
• うち も 図書館としょかん で 日本語にほんご を 勉強べんきょうして います。: I am studying Japanese at the library too.
• レジ袋ぶくろ が 必要ひつよう か どうか、 セルフレジ の 画面がめん で 選えらべます。: At the self-checkout screen, you can choose whether you need a shopping bag.
• 彼女かのじょ は 買かい物ものかご を 持もったまま、 セルフレジ の 前まえ で 財布さいふ を 探さがして いた。: She was looking for her wallet in front of the self-checkout while still holding the shopping basket.
• 旅行りょこう で 撮とった 写真しゃしん を 現像げんぞうしたくて、 三年さんねんぶり に 駅えき 前まえ の 写真館しゃしんかん に 行いった。: I wanted to develop the photos I took on my trip, so I went to the photo studio in front of the station for the first time in three years.
• 今日きょう の 診断しんだん で は、 大おおきな 問題もんだい は ない らしい。: According to today’s diagnosis, there seems to be no serious problem.
• スーパー の 野菜やさい売うり場ば で きゅうり と トマト を 買かいました。: I bought cucumbers and tomatoes at the supermarket's vegetable section.
• 今日きょう は スーパー で 卵たまご が 特売とくばい だった ので、 たくさん 買かいました。: Eggs were on sale at the supermarket today, so I bought a lot.
• 旅行りょこう で 撮とった 写真しゃしん を 写真館しゃしんかん で 現像げんぞうしました: I developed the photos I took on my trip at the photo studio.
• 夏なつ は 洗あらった タオル が ベランダ で すぐ 乾かわく ので、 助たすかります。: In summer, washed towels dry quickly on the balcony, so it helps.
• この ソファ は 楽らく です から、 ここ で 昼寝ひるねします。: This sofa is comfortable, so I take a nap here.
• 朝あさ から 鼻声はなごえ だった し、 肩かた に 湿布しっぷ も 貼はって いた ので、 今日きょう は 家いえ で 休やすむこと に しました。: I had a nasal voice since morning and was also wearing a patch on my shoulder, so I decided to rest at home today.
• 大学だいがく の 教授きょうじゅ が 研究室けんきゅうしつ で 実験じっけん の 結果けっか を 説明せつめいして くれました。: A university professor explained the results of the experiment in the laboratory.
• 畳たたみ の 部屋へや で は、 スリッパ を ぬいで ください。: In a tatami room, please take off your slippers.
• 昨日きのう は 頭あたま が ひどく 痛いたかった ので、 家いえ で 休やすみました。: Yesterday my head hurt badly, so I rested at home.
• 今日きょう は 体からだ が だるい ので、 午後ごご は 家いえ で 休やすむこと に します。: Because I feel sluggish today, I’ve decided to rest at home this afternoon.
• 今日きょう は 家いえ で 休やすむの で は なく、 図書館としょかん で 勉強べんきょうします。: Rather than resting at home today, I will study at the library.
• ゼミ の あと、 研究室けんきゅうしつ で 教授きょうじゅ に 質問しつもん を しました。: After the seminar, I asked the professor a question in the laboratory.
• 研究室けんきゅうしつ で 実験じっけん を した あと、 教授きょうじゅ に 質問しつもん を しました。: After doing an experiment in the laboratory, I asked the professor a question.
• 図書館としょかん で は もう 少すこし 小ちいさく 話はなして ください。: Please speak a little more quietly in the library.
• 夏なつ は 風通かざとおし の いい 部屋へや で 昼寝ひるね を する と、 気持きもち が いい です。: In summer, taking a nap in a well-ventilated room feels good.
• 文化祭ぶんかさい の 店みせ で 焼やきそば を 売うること に なりました。: I ended up being assigned to sell yakisoba at a stall at the school festival.
• 文化祭ぶんかさい で 餃子ぎょうざ を 作つくる か どうか、 まだ 決きまって いません。: It has not been decided yet whether we will make dumplings at the school festival.
• 駅えき 前まえ の カフェ で 少すこし 休やすんで いきます。: I’ll rest for a bit at the café in front of the station before I go.
• 今日きょう の 昼ひるご飯はん は 駅えき で 買かった パン に します。: I’ll have the bread I bought at the station for lunch today.
• 今日きょう は スーパー で ハム を 買かって、 サンドイッチ を 作つくります。: Today I will buy ham at the supermarket and make sandwiches.
• 週末しゅうまつ は ソーセージ を フライパン で 焼やいて、 パン と 一緒いっしょ に 食たべます。: On weekends, I fry sausages in a pan and eat them with bread.
• 駅えき 前まえ の パン屋や で コロッケパン を 買かいました: I bought a croquette bun at the bakery in front of the station.
• 昼休ひるやすみ に パン屋や で コロッケパン を 買かって、 会社かいしゃ の 近ちかく の 公園こうえん で 食たべました。: During my lunch break, I bought a croquette bun at the bakery and ate it in the park near the office.
• 代金だいきん は レジ で 払はらって ください。: Please pay at the register.
• 夜よる に 外そと で 変へんな 音おと が する と、 少すこし 怖こわい です。: When I hear a strange sound outside at night, it is a little scary.
• 台所だいどころ で 包丁ほうちょう を 使つかう とき は、 指ゆび を けがしない よう に 気き を つけます。: When I use a kitchen knife in the kitchen, I am careful not to injure my fingers.
• 会議室かいぎしつ が 空あいたら、 そこ で 話はなしましょう。: When the meeting room becomes available, let's talk there.
• スーパー で ポイントカード を 出だしたら、 卵たまご が 少すこし 安やすく なりました。: When I showed my point card at the supermarket, the eggs became a little cheaper.
• ホテル の 受付うけつけ で 予約番号よやくばんごう を 見みせたら、 すぐ 部屋へや の 鍵かぎ を もらえました。: When I showed the reservation number at the hotel reception desk, I received the room key right away.
• 気分きぶん が 悪わるかった ので 午後ごご は 早退そうたいして、 家いえ で 温あたたかい お茶ちゃ を 飲のんで 休やすみました。: Because I felt sick, I left early in the afternoon and went home to drink warm tea and rest.
• 家いえ で 動画どうが を 見みて ばかり いる と、 宿題しゅくだい が 終おわりません。: If you keep doing nothing but watching videos at home, your homework won’t get finished.
• 終点しゅうてん で 降おりたら、 駅えき 前まえ に 静しずかな カフェ が ありました。: When I got off at the last stop, there was a quiet café in front of the station.
• 終点しゅうてん で 降おりる 前まえ に、 忘わすれ物もの が ない か 確認かくにんします: Before getting off at the last stop, I check whether I have forgotten anything.
• 今日きょう は スーパー で ヨーグルト が 特売とくばい だった ので、 たくさん 買かいました。: Today yogurt was on sale at the supermarket, so I bought a lot.
• 帰かえり の 電車でんしゃ で 友達ともだち から の メッセージ を 読よみました。: I read a message from my friend on the train ride back.
• 知しらない 町まち で うろうろする より、 案内所あんないじょ で 聞きいた ほう が 早はやい。: Rather than wandering around an unfamiliar town, it’s quicker to ask at the information desk.
• 昼ひる の 日差ひざし が 強つよかった ので、 公園こうえん の 木陰こかげ で 休やすみました。: The midday sunlight was strong, so I rested in the shade of a tree in the park.
• シャワー を 浴あびた あと、 ひんやりした 部屋へや で さっぱりした 気分きぶん に なった。: After taking a shower, I felt refreshed in the cool room.
• 眠ねむくて ソファ で そのまま 寝ねちゃって、 宿題しゅくだい を 出だすの を 忘わすれた。: I was sleepy and ended up falling asleep on the sofa, and I forgot to turn in my homework.
• 駅えき で 友達ともだち を 待まって いる あいだ、 改札口かいさつぐち の 近ちかく を うろうろして いました。: While I was waiting for my friend at the station, I was wandering around near the ticket gate.
• 昼ひる に 駅えき 前まえ の カフェ で 友達ともだち と 話はなします: At noon, I talk with a friend at the café in front of the station.
• 夏なつ の 昼ひる は、 公園こうえん の 木陰こかげ で 弁当べんとう を 食たべるの が 好すき です。: I like eating lunch in the shade of a tree in the park on summer afternoons.
• その 店みせ で は、 茶色ちゃいろい パン より 黄色きいろい ケーキ の ほう が 人気にんき です。: At that shop, yellow cakes are more popular than brown bread.
• 背中せなか が 痛いたい ので、 今日きょう は 家いえ で 休やすみます。: My back hurts, so I will rest at home today.
• 食卓しょくたく で 家族かぞく と 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 食たべる と、 幸しあわせ を 感かんじます。: When I eat dinner with my family at the dining table, I feel happy.
• 歯科しか で 歯科健診しかけんしん と レントゲン を 受うけました。: I had a dental checkup and an X-ray in the dental department.
• ここ で うがいして ください。: Please rinse here.
• カラオケ の 個室こしつ で マイク を 使つかう。: We use a microphone in a private karaoke room.
• 一時間いちじかん 延長えんちょうして、 持もち込こみ が できる 個室こしつ で 盛もり上あがった。: After extending our session by an hour, we had a great time in a private room that allows outside food.
• 仕事しごと で は 責任せきにん が 大事だいじ です。: Responsibility is important at work.
• 展示室てんじしつ の 入口いりぐち で 入場券にゅうじょうけん を 見みせました。: At the entrance to the gallery, I showed my admission ticket.
• 館内かんない で 収蔵品しゅうぞうひん の 修復しゅうふく を します。: They restore items from the museum collection inside the museum.
• 会議かいぎ で 問題もんだい が 解決かいけつしました。: The problem was resolved in the meeting.
• ここ で 社員証しゃいんしょう を 受うけ取とります。: I receive my employee ID card here.
• 社内しゃない で 内線ないせん を 使つかいます。: I use the internal extension inside the company.
• 就業規則しゅうぎょうきそく に 従したがって、 社内しゃない で 名札なふだ を 配布はいふします。: In accordance with the workplace rules, we distribute name badges inside the company.
• 更衣室こういしつ で 制服せいふく に 着替きがえる こと に なって います。: It is stipulated that we change into our uniforms in the changing room.
• ジム で 運動うんどうします。: I exercise at the gym.
• この 写真しゃしん で 脳のう が 見みえます。: The brain is visible in this photograph.
• 天気てんき さえ 良よけ れば、 河原かわら で 野鳥やちょう を 観察かんさつ できる。: As long as the weather is good, we can observe birds on the riverbank.
• この 巣す で さえずって いる 鳥とり は 雀すずめ に 違ちがい ない。: The bird chirping in this nest must surely be a sparrow.
• 現在げんざい、 この 会社かいしゃ で 働はたらいて います。: I currently work at this company.
• 自治体じちたい に よる と、 粗大そだいごみ は 集積所しゅうせきじょ で 回収かいしゅうしません。: According to the municipality, bulky waste is not collected at the collection point.
• ここ で 資源物しげんぶつ を 回収かいしゅうします。: They collect recyclable material here.
• 駅えき で 混乱こんらん が ありました。: There was confusion at the station.
• 炊事場すいじば で 料理りょうり を 作つくる。: I cook at the campsite kitchen.
• 管理棟かんりとう で 炊事場すいじば の 規則きそく を 聞きく。: I ask about the cooking-area rules at the administration building.
• 洗あらい場ば で 体からだ を 洗あらう。: I wash my body in the washing area.
• 大浴場だいよくじょう の 洗あらい場ば で 走はしら ないで ほしい。: I want you not to run in the large bath's washing area.
• 温泉街おんせんがい で 湯巡ゆめぐり を する。: We go bath-hopping in the hot-spring town.
• 湯巡ゆめぐり で 写真しゃしん を 撮とら ないで ほしい。: I want you not to take photos while bath-hopping.
• 大学だいがく で 友達ともだち に 出会であいました。: I met a friend at university.
• 彼女かのじょ は 職場しょくば で 夫おっと に 出会であいました。: She met her husband at work.
• この 町まち で 静しずか に 暮くらしました。: I lived quietly in this town.
• 窯かま で の 焼成しょうせい は 時間じかん が かかる。: Firing pottery in a kiln takes time.
• 駅えき で 知しり合あい に 会あいました。: I met an acquaintance at the station.
• ファウルライン の 前まえ で 止とまる。: I stop before the foul line.
• ボウリング場じょう で、 ボウリングシューズ、 ピン、 スコアボード、 ボールリターン を 確認かくにんする。: At the bowling alley, I check the shoes, pins, scoreboard, and ball return.
• 闇やみ の 中なか で ライト を つけた。: I turned on a light in the darkness.
• 病院びょういん で 血液けつえき を 調しらべた。: They examined my blood at the hospital.
• 職場しょくば で 噂うわさ を 聞きいた。: I heard a rumor at work.
• 地図ちず で 距離きょり を 確認かくにんした。: I checked the distance on the map.
• 救急法きゅうきゅうほう で は、 止血しけつ、 気道異物除去きどういぶつじょきょ、 担架たんか 搬送はんそう を 練習れんしゅうする。: In first-aid training, we practice bleeding control, airway clearing, and stretcher transport.
• 駅えき の 近ちかく で 事故じこ が 発生はっせいした。: An accident occurred near the station.
• 会議かいぎ で 問題もんだい が 発生はっせいした。: A problem arose at the meeting.
• 彼かれ は 大学だいがく で 政治せいじ を 勉強べんきょうする。: He studies politics at university.
• パーティー で 乾杯かんぱいした。: We made a toast at the party.
• 海外かいがい で 使つかった か どうか に かかわらず、 ローミング料金りょうきん を 確認かくにんする。: I check the roaming charge regardless of whether I used the phone overseas.
• 間接照明かんせつしょうめい で、 木目もくめ が 美うつくしく 見みえる。: The wood grain looks beautiful in indirect lighting.
• 椅子いす の 下した で 指輪ゆびわ を 見みつけた。: I found a ring under the chair.
• 記入例きにゅうれい で は、 申請期限しんせいきげん は 月曜げつよう です。: The sample form entry says the application deadline is Monday.
• 住民基本台帳じゅうみんきほんだいちょう で 本籍ほんせき を 確認かくにんする。: I check my registered domicile in the Basic Resident Register.
• この ボードゲーム で、 サイコロ、 山札やまふだ、 捨すて札ふだ を 盤面ばんめん に 置おく。: In this board game, I put the dice, draw pile, and discard pile on the game board.
• 友達ともだち は 対戦型たいせんがたゲーム で ブラフ を 使つかう。: My friend uses a bluff in the competitive game.
• この 町まち で 土地とち を 買かった。: I bought land in this town.
• 子供こども は 試合しあい で 興奮こうふんした。: The child got excited during the match.
• 体験参加たいけんさんか は 集合場所しゅうごうばしょ で 始はじまる。: Trial participation starts at the meeting point.
• 遊歩道ゆうほどう で 反射材はんしゃざい を 使つかう。: I use reflective material on the walking path.
• ログイン履歴りれき で 不正ふせいアクセス を 確認かくにんする。: I check the login history for unauthorized access.
• 端末一覧たんまついちらん で 強制きょうせいログアウトする。: I force a sign-out from the device list.
• プライバシー設定せってい で アクセス権限けんげん を 確認かくにんする。: I check access permissions in the privacy settings.
• 偽にせサイト で 認証にんしょうコード を 入力にゅうりょくし、 アカウント の 乗のっ取とり が 起おこり かねない。: Entering an authentication code on a fake website may cause account takeover.
• 乗船手続じょうせんてつづき で 乗船券じょうせんけん を 見みせる。: I show the boarding ticket during the boarding procedure.
• フェリーターミナル で 乗船手続じょうせんてつづき を する。: I complete the boarding procedure at the ferry terminal.
• 運航情報うんこうじょうほう で 運航再開うんこうさいかい を 確認かくにんする。: I confirm the resumption of service in the service status information.
• ここ で じっと 待まって ください。: Please wait patiently here.

Master Japanese — from de to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →