Usages of ii
先生 は いい 人 です。sensei ha ii hito desu.
The teacher is a good person.
私 の 友達 は いい 人 です。watasi no tomodati ha ii hito desu.
My friend is a good person.
今日 は いい 日 です。kyou ha ii hi desu.
Today is a good day.
今日 の 天気 は いい です が、 夜 に 雪 が 降る かも しれません。kyou no tenki ha ii desu ga, yoru ni yuki ga huru kamo siremasen.
The weather is good today, but it might snow at night.
ここ で 靴 を 脱いで も いい です か。koko de kutu wo nuide mo ii desu ka.
Is it okay to take off my shoes here?
いいえ、 靴 を 履いた まま でも いい です。iie, kutu wo haita mama demo ii desu.
No, it is fine to keep your shoes on.
〜て も いい〜te mo ii
to be permitted to
パスポート の 名前 が 正しい か 確認して おく ほう が いい。pasupooto no namae ga tadasii ka kakuninsite oku hou ga ii.
You’d better check in advance whether the name on your passport is correct.
山 の 景色 は いい です。yama no kesiki ha ii desu.
The mountain scenery is nice.
いい 方法 を 見つけたら、 友達 に 提案します。ii houhou wo mituketara, tomodati ni teiansimasu.
If I find a good method, I will propose it to my friend.
新しい 方法 は いい 結果 を 生みます。atarasii houhou ha ii kekka wo umimasu.
New methods produce good results.
道 に 迷ったら、 近く の 人 に 聞けば いい です。miti ni mayottara, tikaku no hito ni kikeba ii desu.
If you get lost, you should ask a nearby person.
この スープ の 味 が いい です。kono suupu no azi ga ii desu.
The taste of this soup is good.
留学 は 大変 です が、 いい 経験 です。ryuugaku ha taihen desu ga, ii keiken desu.
Studying abroad is difficult, but it’s a good experience.
地球 を 守る ため に、 環境 に いい 商品 を 選びます。tikyuu wo mamoru tame ni, kankyou ni ii syouhin wo erabimasu.
To protect the Earth, I choose products that are good for the environment.
夏 でも 冷房 を 強く しない ほう が いい と 思います。natu demo reibou wo tuyoku sinai hou ga ii to omoimasu.
I think it’s better not to set the air conditioner too high even in summer.
ごみ箱 を 増やす より、 再利用 を 考えた ほう が いい です。gomibako wo huyasu yori, sairiyou wo kangaeta hou ga ii desu.
Instead of adding more trash cans, it’s better to think about reusing things.
電気代 が 高い なら、 省エネ家電 に 替えた ほう が いい。denkidai ga takai nara, syouenekaden ni kaeta hou ga ii.
If your electricity bill is high, you’d better switch to energy-saving appliances.
私 は 店 で いい 商品 を 見つけました。watasi ha mise de ii syouhin wo mitukemasita.
I found a good product at the store.
朝 に コーヒー を 飲む と、 仕事 の 効率 が いい です。asa ni koohii wo nomu to, sigoto no kouritu ga ii desu.
If I drink coffee in the morning, my work efficiency is good.
祖母 は 普段 元気 だ が、 今日 は 具合 が あまり よく ない みたい。sobo ha hudan genki da ga, kyou ha guai ga amari yoku nai mitai.
My grandmother is usually energetic, but she doesn’t seem to feel very well today.
私 の 体 は まだ よく ない から、 今日 は 少し 走る しか ない。watasi no karada ha mada yoku nai kara, kyou ha sukosi hasiru sika nai.
My body still isn’t well, so I have no choice but to run just a little today.
イベント に 申し込むの が 遅れた のに、 空き が あって よかった。ibento ni mousikomuno ga okureta noni, aki ga atte yokatta.
Even though I applied late for the event, there was availability, which was good.
無料 なのに、 会場 の 人 は とても いい 人 だ。muryou nanoni, kaizyou no hito ha totemo ii hito da.
Even though it’s free, the people at the venue are very nice.
これ以外 に いい 方法 が あれば、 予算 と 一緒 に メモ に 書いて。koreigai ni ii houhou ga areba, yosan to issyo ni memo ni kaite.
If you have a good method other than this, write it down with the budget on a memo.
ほぼ 同じ 料金 で も、 地元 の 店 の ほう が いい。hobo onazi ryoukin de mo, zimoto no mise no hou ga ii.
Even if the price is almost the same, the local shop is better.
明日 の 夕方 は 都合 が いい です か。asita no yuugata ha tugou ga ii desu ka.
Are you available tomorrow evening?
今日 は 調子 が いい です。kyou ha tyousi ga ii desu.
I feel good today.
先輩 は いい 人 だ が、 ときどき 忙しい。senpai ha ii hito da ga, tokidoki isogasii.
My senior is a good person, but sometimes busy.
彼女 に とって 無駄な 会議 は 少ない ほう が いい。kanozyo ni totte mudana kaigi ha sukunai hou ga ii.
For her, the fewer pointless meetings the better.
今日 は 気分 が いい です から、 図書館 で 日本語 を 勉強します。kyou ha kibun ga ii desu kara, tosyokan de nihongo wo benkyousimasu.
Because I feel good today, I will study Japanese at the library.
給料日 に うっかり 使いすぎて、 早く 寝れば よかった と 思った。kyuuryoubi ni ukkari tukaisugite, hayaku nereba yokatta to omotta.
I accidentally spent too much on payday and thought I should have gone to bed early.
紹介状 が あった おかげ で、 アルバイト の 面接 が うまく いって よかった です。syoukaizyou ga atta okage de, arubaito no mensetu ga umaku itte yokatta desu.
Thanks to the letter of introduction, the part-time job interview went well, and I’m glad.
この アプリ は 誰でも 簡単 に 文法 の 練習問題 が できて よかった です。kono apuri ha daredemo kantan ni bunpou no rensyuumondai ga dekite yokatta desu.
This app lets anyone easily do grammar practice exercises, which is great.
昨日 は 電車 が 止まらなくて よかった と 思いました。kinou ha densya ga tomaranakute yokatta to omoimasita.
I was glad that the train didn’t stop yesterday.
面接 の 説明書 を 読んで から、 質問 を 考えて おいて よかった です。mensetu no setumeisyo wo yonde kara, situmon wo kangaete oite yokatta desu.
After reading the interview information sheet, I’m glad I had thought of some questions in advance.
夫 は 小さい 会社 の 会社員 で、 上司 と 部下 と も 仲 が いい です。otto ha sai kaisya no kaisyain de, zyousi to buka to mo naka ga ii desu.
My husband is an office worker at a small company and gets along well with both his boss and his subordinates.
今度 の 連休 に、 妻 の 趣味 に 合う いい 本 が 見つかる と いい です ね。kondo no renkyuu ni, tuma no syumi ni au ii hon ga mitukaru to ii desu ne.
I hope we can find a good book that matches my wife's hobby during the upcoming holiday.
娘 が 好きな 歌手 の コンサート に も 行ける と いい です が、 チケット は 人気 です。musume ga sukina kasyu no konsaato ni mo ikeru to ii desu ga, tiketto ha ninki desu.
I hope we can also go to a concert of the singer my daughter likes, but the tickets are popular.
世界中 で、 誰でも 自由 に 意見 を 言える 社会 に なる と いい です ね。sekaizyuu de, daredemo ziyuu ni iken wo ieru syakai ni naru to ii desu ne.
I hope the whole world becomes a society where anyone can freely express their opinions.
息子 も 娘 も 外 で スポーツ を するの が 好き だ から、 今年 の 冬 は あまり 病気 に ならない と いい です。musuko mo musume mo soto de supootu wo suruno ga suki da kara, kotosi no huyu ha amari byouki ni naranai to ii desu.
Since both my son and daughter like playing sports outside, I hope they don’t get sick much this winter.
私 は 友達 と 仲 が いい です。watasi ha tomodati to naka ga ii desu.
I get along well with my friends.
財布 が 駅 で 見つかって よかった です。saihu ga eki de mitukatte yokatta desu.
I’m glad my wallet was found at the station.
日本語 で 自分 の 感情 を 自然な 表現 で 言えたら、 とても 気持ち が いい だろう と 思います。nihongo de zibun no kanzyou wo sizenna hyougen de ietara, totemo kimoti ga ii darou to omoimasu.
I think it would feel really good to be able to express my emotions naturally in Japanese.
緊張しすぎて 何 も 言えなかった ので、 もっと 練習して おけば よかった と 思いました。kintyousisugite nani mo ienakatta node, motto rensyuusite okeba yokatta to omoimasita.
I was so nervous that I couldn’t say anything, so I thought, “I should have practiced more.”
国 に よって 季節 の 感じ方 は 違う かも しれません が、 どこ でも 春 は 人 の 気分 に いい 影響 が ある よう に 思います。kuni ni yotte kisetu no kanzikata ha tigau kamo siremasen ga, doko demo haru ha hito no kibun ni ii eikyou ga aru you ni omoimasu.
The way seasons feel may differ by country, but it seems to me that spring has a good influence on people’s moods everywhere.
その 俳優 の 台詞 の 言い方 が 自然 だった ので、 日本語 の 勉強 に も いい 影響 が ありそうだ と 思いました。sono haiyuu no serihu no iikata ga sizen datta node, nihongo no benkyou ni mo ii eikyou ga arisouda to omoimasita.
The way that actor delivered his lines was so natural that I thought it might also have a good influence on my Japanese studies.
温泉旅館 の 部屋 は 古い です が、 静か で 景色 も よくて、 「もっと 早く 来れば よかった ね」 と 母 が 言いました。onsenryokan no heya ha hurui desu ga, sizuka de kesiki mo yokute, 「motto hayaku kureba yokatta ne」 to haha ga iimasita.
The room at the hot-spring inn was old but quiet with a nice view, and my mother said, “We should have come earlier, huh?”
留守 の とき に 来た 宅配便 の 不在票 を 見て、 「受け取る 時間 を メモして おけば よかった」 と 少し 後悔しました。rusu no toki ni kita takuhaibin no huzaihyou wo mite, 「uketoru zikan wo memosite okeba yokatta」 to sukosi koukaisimasita.
Seeing the missed-delivery slip that came while I was away, I regretted a little, thinking, “I should have written down the time I could receive it.”
今日 は 少し 疲れて いる けれど、「ここ まで 勉強 して おいて よかった」 と 将来 の 自分 が 思える よう に、 日記 に 短い 感想 だけ 書いて から 寝ます。kyou ha sukosi tukarete iru keredo,「koko made benkyou site oite yokatta」 to syourai no zibun ga omoeru you ni, nikki ni mizikai kansou dake kaite kara nemasu.
I’m a bit tired today, but so that my future self can think, “I’m glad I studied this much,” I’ll write just a short reflection in my diary and then go to sleep.
その まま で いい です。sono mama de ii desu.
It is fine as it is.
先生 の 説明 は、 日本語 の 文法 の いい 例 だ と 思います。sensei no setumei ha, nihongo no bunpou no ii rei da to omoimasu.
I think the teacher's explanation is a good example of Japanese grammar.
この レストラン は 味 だけ で なく、 料理 の 質 も いい です。kono resutoran ha azi dake de naku, ryouri no situ mo ii desu.
At this restaurant, not only the taste but also the quality of the food is good.
朝 の 散歩 は 気持ち が いい です。asa no sanpo ha kimoti ga ii desu.
Morning walks feel good.
スープ は 熱い から、 少し 冷まして から 飲んだ ほう が いい。suupu ha atui kara, sukosi samasite kara nonda hou ga ii.
The soup is hot, so it’s better to let it cool a little before drinking it.
母 の 料理 は いつも 味 が いい ので、 家族全員 が 楽しみ に して います。haha no ryouri ha itumo azi ga ii node, kazokuzenin ga tanosimi ni site imasu.
Because my mother’s cooking always tastes good, the whole family looks forward to it.
電波 が いい ところ まで 歩いたら、 友達 に 連絡 できました。denpa ga ii tokoro made aruitara, tomodati ni renraku dekimasita.
When I walked to a place with good reception, I was able to contact my friend.
その 青い 帽子 も いい です が、 この 赤い 帽子 に します。sono aoi bousi mo ii desu ga, kono akai bousi ni simasu.
That blue hat is nice too, but I’ll take this red hat.
先輩 を 昼ご飯 に 誘う とき は、 丁寧な 言い方 を した ほう が いい。senpai wo hirugohan ni sasou toki ha, teineina iikata wo sita hou ga ii.
When you invite a senior to lunch, it’s better to use polite wording.
彼女 の 弁当 は いつも サラダ と おかず の バランス が いい。kanozyo no bentou ha itumo sarada to okazu no baransu ga ii.
Her boxed lunch always has a good balance of salad and side dishes.
面接 に は、 地味な 服 が いい と 思います。mensetu ni ha, zimina huku ga ii to omoimasu.
I think plain clothes are best for an interview.
間違えた 文 は 削除する 前 に、 パソコン に 保存して おいた ほう が いい。matigaeta bun ha sakuzyosuru mae ni, pasokon ni hozonsite oita hou ga ii.
Before deleting a sentence with a mistake in it, it is better to save it on the computer.
食料 は 多ければ いい わけ で は なく、 食べやすい 物 を 選ぶ ほう が 大切 です。syokuryou ha ookereba ii wake de ha naku, tabeyasui mono wo erabu hou ga taisetu desu.
It’s not just that more food is better; it’s more important to choose things that are easy to eat.
大雨 の とき は、 川 の 近く に 行かない ほう が いい です。ooame no toki ha, kawa no tikaku ni ikanai hou ga ii desu.
When there is heavy rain, it is better not to go near the river.
地震 の とき は、 慌てないで 避難した ほう が いい です。zisin no toki ha, awatenaide hinansita hou ga ii desu.
When there is an earthquake, it is better to evacuate without panicking.
大雨 の 警報 が 出たら、 川 の 近く に 行かない ほう が いい です。ooame no keihou ga detara, kawa no tikaku ni ikanai hou ga ii desu.
If a heavy rain warning is issued, it is better not to go near the river.
道 に 迷ったら、 交番 で 道 を 聞けば いい です。miti ni mayottara, kouban de miti wo kikeba ii desu.
If you get lost, you can ask for directions at the police box.
首 が 痛い とき は、 無理 に 運動しない ほう が いい です。kubi ga itai toki ha, muri ni undousinai hou ga ii desu.
When your neck hurts, it is better not to force yourself to exercise.
電車 の 中 で せき や くしゃみ を する とき は、 マスク を した ほう が いい です。densya no naka de seki ya kusyami wo suru toki ha, masuku wo sita hou ga ii desu.
When you cough or sneeze on the train, it is better to wear a mask.
旅行 の 前 に、 ラジオ の 乾電池 も 見て おいた ほう が いい。ryokou no mae ni, razio no kandenti mo mite oita hou ga ii.
Before a trip, it’s better to check the radio batteries too.
症状 が 軽くて も、 長く 続く なら 内科 で 診て もらった ほう が いい。syouzyou ga karukute mo, nagaku tuduku nara naika de mite moratta hou ga ii.
Even if the symptoms are mild, if they continue for a long time, it’s better to get checked at internal medicine.
この 部屋 は 日当たり が よくて、 洗濯物 も よく 乾きそう です。kono heya ha hiatari ga yokute, sentakumono mo yoku kawakisou desu.
This room gets good sunlight, so the laundry also seems like it would dry well.
本当 は もっと 広い 部屋 が よかった けれど、 家賃 を 考える と この くらい が ちょうど いい。hontou ha motto hiroi heya ga yokatta keredo, yatin wo kangaeru to kono kurai ga tyoudo ii.
To tell the truth, I wanted a bigger room, but considering the rent, this size is just right.
日当たり が いい 部屋 は 冬 で も 暖かい です。hiatari ga ii heya ha huyu de mo atatakai desu.
A room with good sun exposure is warm even in winter.
ごみ の 出し方 が 分からない とき は、 管理人 に 聞けば いい です。gomi no dasikata ga wakaranai toki ha, kanrinin ni kikeba ii desu.
If you do not know how to take out the trash, you can ask the building manager.
この 中古 の カメラ は 状態 が いい です。kono tyuuko no kamera ha zyoutai ga ii desu.
This used camera is in good condition.
この 部屋 は 日当たり が いい から、 朝 は 電気 を つけなくて も 明い です。kono heya ha hiatari ga ii kara, asa ha denki wo tukenakute mo akarui desu.
Because this room gets good sunlight, it is bright in the morning even without turning on the light.
駅 の 前 の 道 は 危ない ので、 子供 と 一緒 の とき は 歩道橋 を 使った ほう が いい です。eki no mae no miti ha abunai node, kodomo to issyo no toki ha hodoukyou wo tukatta hou ga ii desu.
The road in front of the station is dangerous, so when you are with a child, it is better to use the pedestrian overpass.
もし 商店街 で いい 果物 が 見つかったら、 いちご や ぶどう を 母 の ため に 買いたい です。mosi syoutengai de ii kudamono ga mitukattara, itigo ya budou wo haha no tame ni kaitai desu.
If I find good fruit in the shopping street, I want to buy strawberries and grapes for my mother.
暑い 日 は、 ジュース より 水 の ほう が いい と 思います。atui hi ha, zyuusu yori mizu no hou ga ii to omoimasu.
On hot days, I think water is better than juice.
大事な ファイル は 別 の フォルダ に 保存して おく ほう が いい。daizina fairu ha betu no foruda ni hozonsite oku hou ga ii.
It is better to save important files in a separate folder.
この 機械 を 使う 前 に、 説明書 を 読んだ ほう が いい です。kono kikai wo tukau mae ni, setumeisyo wo yonda hou ga ii desu.
Before using this machine, you should read the manual.
本気 なら、 毎日 日本語 を 勉強した ほう が いい です。honki nara, mainiti nihongo wo benkyousita hou ga ii desu.
If you're serious, you should study Japanese every day.
お腹 の 調子 が 悪い とき は、 冷たい ジュース を 飲まない ほう が いい。onaka no tyousi ga warui toki ha, tumetai zyuusu wo nomanai hou ga ii.
When your stomach feels bad, it is better not to drink cold juice.
エレベーター の ボタン は 一度 押せば いい から、 何度 も 押すこと は ない。erebeetaa no botan ha itido oseba ii kara, nando mo osukoto ha nai.
You only need to press the elevator button once, so there is no need to press it many times.
食器 を 洗うの は 面倒 です が、 食べた あと すぐ 洗った ほう が いい です。syokki wo arauno ha mendou desu ga, tabeta ato sugu aratta hou ga ii desu.
Washing dishes is troublesome, but it is better to wash them right after eating.
家族 と 一緒 に 見た 花火 は 夏 の いい 思い出 です。kazoku to issyo ni mita hanabi ha natu no ii omoide desu.
The fireworks I watched together with my family are a good summer memory.
申込書 の 住所 の 欄 は 小さい ので、 字 を 大きく 書かない ほう が いい です。mousikomisyo no zyuusyo no ran ha tiisai node, zi wo ookiku kakanai hou ga ii desu.
The address field on the application form is small, so it is better not to write the letters too big.
大切な 書類 は クリップ で まとめて おいた ほう が いい。taisetuna syorui ha kurippu de matomete oita hou ga ii.
It is better to keep important documents clipped together in advance.
朝 に 散歩するの は 気持ち が いい です。asa ni sanposuruno ha kimoti ga ii desu.
Taking a walk in the morning feels good.
遠足 の 前 に お弁当 の 準備 を して おいた ほう が いい です。ensoku no mae ni obentou no zyunbi wo site oita hou ga ii desu.
It is better to prepare your lunch box before the school trip.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from ii to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions