Usages of imati
Imam posao.
I have a job.
Imaš li plan?
Do you have a plan? (informal)
On ima stan i auto.
He has an apartment and a car.
Nemam auto, ali imam bicikl.
I do not have a car, but I have a bicycle.
Danas imate sastanak.
You have a meeting today. (formal)
Uvijek imaš pravo.
You are always right. (informal)
Imam pravo, ovaj posao je težak.
I am right, this job is difficult.
Dijete ima nov bicikl.
The child has a new bicycle.
Imate li ovdje stan?
Do you have an apartment here? (formal)
Imamo dobar plan.
We have a good plan.
Imamo novac, to nije problem.
We have money, that is not a problem.
Oprostite, imate li jelovnik?
Excuse me, do you have a menu?
Danas imamo meso i povrće.
Today we have meat and vegetables.
Oni imaju doručak, ali žele ručak.
They have breakfast, but they want lunch.
Tko ima jabuku?
Who has an apple?
Škola ima nova računala.
The school has new computers.
Imamo udoban automobil.
We have a comfortable car.
On ima nov kišobran.
He has a new umbrella.
Imam samo jedan problem.
I have only one problem.
Ti imaš jedan kišobran, a on ima dva.
You have one umbrella, and he has two.
Imam četiri, a ti imaš pet.
I have four, and you have five.
Imam sina.
I have a son.
Imamo lošeg direktora.
We have a bad director.
Imamo litru mlijeka, ali nemamo vode.
We have a liter of milk, but we do not have water.
Imamo problem, nema više strpljenja za ovo.
We have a problem, there is no more patience for this.
Imamo tri primjera.
We have three examples.
Pismo ima četiri stranice.
The letter has four pages.
Imam nekoliko pitanja.
I have several questions.
Imamo dosta primjera.
We have plenty of examples.
On ima previše problema na poslu.
He has too many problems at work.
Danas imam manje sastanaka, ali imam dosta projekata.
Today I have fewer meetings, but I have plenty of projects.
Imamo jedanaest pitanja i dvanaest problema.
We have eleven questions and twelve problems.
Zašto imate sedamnaest slika i osamnaest stolica?
Why do you have seventeen pictures and eighteen chairs?
Danas imam dvanaest sastanaka.
I have twelve meetings today.
Ona ima četrnaest godina.
She is fourteen years old.
Zgrada ima šesnaest prozora.
The building has sixteen windows.
Imam novu bilježnicu i želim ti ju pokazati.
I have a new notebook and I want to show it to you.
Ima dugu kosu i često se češlja.
She has long hair and often combs her hair.
Imam sol i kruh.
I have salt and bread.
Imam dobar hobi.
I have a good hobby.
On ima auto, a ovdje nema goriva.
He has a car, but there is no fuel here.
U hotelu ima pedeset ljudi.
There are fifty people in the hotel.
Moja baka ima sedamdeset godina.
My grandmother is seventy years old.
U restoranu ima osamdeset stolica.
There are eighty chairs in the restaurant.
Imamo puno hrane za večeru.
We have a lot of food for dinner.
Imate li nekoliko minuta?
Do you have a few minutes?
Djed ima mnogo limuna.
Grandpa has a lot of lemons.
Ima previše papra.
There is too much pepper.
Imamo dosta mrkve za ručak.
We have enough carrots for lunch.
Imamo samo malo krumpira.
We have only a little potato.
Imamo puno domaćeg sira.
We have a lot of local cheese.
Imamo puno različitih proizvoda.
We have a lot of different products.
Grupa ima pet iskusnih članova.
The group has five experienced members.
Imamo nekoliko ozbiljnih problema.
We have several serious problems.
Imamo puno novih proizvoda i ozbiljnih radnika.
We have a lot of new products and serious workers.
Svaki čovjek ima svoj izbor.
Every person has their own choice.
Direktor poštuje naš izbor, ali on ima svoj.
The director respects our choice, but he has his own.
Imamo barem dva dobra rješenja.
We have at least two good solutions.
Iskreni su i imaju povjerenje.
They are honest and have trust.
Zgrada ima stare stepenice.
The building has old stairs.
Imaš li sastanak s klijentom?
Do you have a meeting with the client?
Učitelj ima novi kist.
The teacher has a new paintbrush.
Imamo stan u najboljem naselju.
We have an apartment in the best neighborhood.
Ova marka ima bolju kvalitetu.
This brand has better quality.
Želim kupiti mobitel koji ima veći ekran.
I want to buy a mobile phone which has a bigger screen.
Gospodine, Vaš laptop ima goru kameru.
Sir, your laptop has a worse camera.
Kula ima najljepši pogled.
The tower has the most beautiful view.
Ona pliva najbrže jer ima trening svaki dan.
She swims the fastest because she has training every day.
U četvrtak imamo težak ispit.
We have a difficult exam on Thursday.
Imam sastanak u petak.
I have a meeting on Friday.
Imam samo tri sekunde za ovaj problem!
I have only three seconds for this problem!
Detektiv kojeg smo zvali ima nagradu.
The detective whom we called has a reward.
Imaš li slike koje sam ti poslao?
Do you have the pictures which I sent you?
Ne idem na posao jer imam temperaturu i prehladu.
I am not going to work because I have a fever and a cold.
Žurimo se jer njezino dijete ima temperaturu.
We are in a hurry because her child has a fever.
Nadam se da će prihvatiti ponudu, inače imamo veliki problem.
I hope that he will accept the offer, otherwise we have a big problem.
U mom snu bih imao krila zauvijek.
In my dream I would have wings forever.
Kada bi pas imao krila, letio bi.
If a dog had wings, he would fly.
Imamo rezervaciju i htjeli bismo ići u sobu.
We have a reservation and we would like to go to the room.
Imate li dokaz za njegov motiv?
Do you have evidence for his motive?
Stanovnici grada imaju prijevoz, ali nemaju mir.
The residents of the city have transport, but they do not have peace.
Grad ima prednost, a selo ima mir.
The city has an advantage, while the village has peace.
Inspekcija ima sve.
The inspection has everything.
Ovaj novi sustav ima sve podatke.
This new system has all the data.
Ova dijeta ima premalo kalorija.
This diet has too few calories.
Imamo premalo vitamina za energiju.
We have too few vitamins for energy.
Ovaj obrok ima previše masti.
This meal has too much fat.
Neko meso ima previše masti i premalo proteina.
Some meat has too much fat and too few proteins.
Djeca imaju premalo energije bez slatkih kolača.
Children have too little energy without sweet cakes.
Ova dijeta ima premalo vitamina.
This diet has too few vitamins.
Želim da imamo garanciju, iako je trošak velik.
I want us to have a guarantee, although the cost is big.
Kompromis je loš, iako imamo garanciju.
The compromise is bad, although we have a guarantee.
Imate li stručnu sposobnost i odgovornost za natječaj?
Do you have the professional ability and responsibility for the job vacancy?
Prestala je trenirati jer ima problem.
She stopped practicing because she has a problem.
Bivši carevi imali su mnogo zlata.
Former emperors had a lot of gold.
Ovi veliki zmajevi imaju opasne rogove.
These big dragons have dangerous horns.
Svako selo ima crkvu.
Every village has a church.
Svaki list ima različit oblik.
Every leaf has a different shape.
Svaka sezona ima novi pokret.
Every season has a new movement.
Čovjek sa štapom ima lijep osmijeh.
The man with a walking stick has a beautiful smile.
Moja sestra ima dečka.
My sister has a boyfriend.
Grad ima milijun ljudi.
The city has a million people.
Imaš li tople rukavice?
Do you have warm gloves?
Problem koji imamo je stvaran.
The problem that we have is real.
Ona se prehladila i ima temperaturu.
She caught a cold and has a fever.
Imam toliko posla!
I have so much work!
Imamo dovoljno vremena.
We have enough time.
Svatko ima svoj put.
Everyone has their own way.
Za ručak imamo piletinu.
For lunch we are having chicken.
Imam pet sestara.
I have five sisters.
Nemam sestara, imam brata.
I don't have sisters, I have a brother.
Sutra imaš ispit? Puno sreće!
You have an exam tomorrow? Good luck!
Imam samo deset minuta.
I have only ten minutes.
Ova tvrtka ima veliku moć.
This company has great power.
Neće imati novca u starosti.
They will not have money in old age.
Uvijek imamo puno dužnosti.
We always have a lot of duties.
U ovom gradu ima brojnih mogućnosti.
There are numerous possibilities in this city.
Auto ima četiri nova kotača i dvije rezervne gume.
The car has four new wheels and two spare tires.
Ovaj avion ima dva udobna sjedala i jedan jak motor.
This airplane has two comfortable seats and one strong engine.
Mehaničar ima deset novih kočnica.
The mechanic has ten new brakes.
Imate li dva rezervna kotača?
Do you have two spare wheels?
Njegov auto ima običan dizajn.
His car has an ordinary design.
Tvoj brat ima snažan motor.
Your brother has a powerful engine.
Ovo je klasičan film, ali ima originalan kraj.
This is a classic film, but it has an original ending.
Ima previše brašna za ovoliko tijesta.
There is too much flour for this much dough.
U posudi ima ovoliko šećera, ali nam treba toliko.
There is this much sugar in the bowl, but we need that much.
Imate li ikakav dokaz protiv njega?
Do you have any kind of evidence against him?
Zgrada u kojoj živimo ima velik zajednički prostor.
The building we live in has a large shared space.
Svako susjedstvo u kojem stanujemo ima neku manu.
Every neighborhood we reside in has some flaw.
Svaka rasprava ima posljedicu s kojom se moramo pomiriti.
Every debate has a consequence we must make peace with.
Iako je situacija teška, imamo podršku prijatelja.
Although the situation is difficult, we have the support of our friends.
Obratite se direktoru ako imate problem.
Turn to the director if you have a problem.
Suprotstavili smo se direktorima jer imamo podršku.
We stood up to the directors because we have support.
U petak ćemo imati ispit tijekom radionice.
On Friday we will have an exam during the workshop.
Imamo snažnu volju bez obzira na prepreke.
We have a strong will regardless of the obstacles.
Boli me grlo, mislim da imam upalu.
My throat hurts, I think I have an infection.
Liječnik ima novi lijek protiv te bakterije.
The doctor has a new medicine against that bacteria.
Odvjetnik ima tužbu protiv tvrtke.
The lawyer has a lawsuit against the company.
Ako budem imao ovu tehnologiju, riješit ću problem.
If I have this technology, I will solve the problem.
Kada budu izumili taj čip, imat ćemo novu tehnologiju.
When they invent that chip, we will have new technology.
U ponedjeljak ćemo naseliti planet ako budemo imali letjelicu.
On Monday we will colonize the planet if we have a spacecraft.
Kada budemo imali obnovljive izvore, imat ćemo više struje.
When we have renewable sources, we will have more electricity.
Ako je teorija točna, život ima apsolutan smisao.
If the theory is correct, life has absolute meaning.
Imat ćeš pristup čim preuzmeš našu aplikaciju.
You will have access as soon as you download our app.
Što ima više kiše, to je urod obilniji.
The more rain there is, the more abundant the yield is.
Otvorila je račun za štednju kako bi imala više novca.
She opened a savings account in order to have more money.
Oni žele ulagati kako bi imali veći prihod.
They want to invest in order to have a larger income.
Iako imam prihod, moram uzeti kredit kako bih platio račun.
Although I have an income, I must take a loan in order to pay the bill.
Gospodine, morate ulagati kako biste imali veliku štednju.
Sir, you must invest in order to have large savings.
Otplatio sam kredit na vrijeme kako ne bih imao problem.
I paid off the loan on time in order not to have a problem.
Kad bi proračun za zdravstvo bio veći, liječnici bi imali bolji posao.
If the budget for healthcare were bigger, doctors would have a better job.
Ona je rijetko imala vremena za pisanje.
She rarely had time for writing.
Ova tvornica ima brzu proizvodnju.
This factory has fast production.
Ova stara zgrada ima dvjesto godina.
This old building is two hundred years old.
Knjižnica ima tisuću dvjesto knjiga.
The library has one thousand two hundred books.
Grad ima milijun tristo tisuća stanovnika.
The city has one million three hundred thousand inhabitants.
Seljače, imaš li dovoljno kruha za sve?
Peasant, do you have enough bread for everyone?
Zašto imaju toliko noćnih smjena od srijede do nedjelje?
Why do they have so many night shifts from Wednesday to Sunday?
Ima previše redovnih linija od pet do osam sati.
There are too many regular lines from five to eight o'clock.
Imam ili kolačić ili kolač za tebe.
I have either a cookie or a cake for you.
Djevojčica ima cvjetić u kosi.
The little girl has a small flower in her hair.
Ako ima previše blata, ne skačem po igralištu.
If there is too much mud, I don't jump on the playground.
Ovdje nema čipke. Imamo samo baršun.
There is no lace here. We only have velvet.
Ovaj koktel je aromatičan jer ima đumbir.
This cocktail is aromatic because it has ginger.
U mračnom uglu ima mnogo iskri.
There are many sparks in the dark corner.
Imamo oko sat vremena za ovu napetu igru.
We have about an hour for this tense game.
Naša čistionica tretira prljavu odjeću svime što imamo.
Our dry cleaner's treats dirty clothes with everything we have.
Ovaj akvarij ima mnogo morskih riba.
This aquarium has many sea fish.
Naš akvarij sada ima stotinjak pingvina.
Our aquarium now has about a hundred penguins.
Imate li karton za Anu Horvat?
Do you have the file for Ana Horvat?
Ana Horvat ima novu dioptriju za naočale.
Ana Horvat has a new diopter for glasses.
U optici imamo leće za Ivana Horvata i okvir za Anu Horvat.
In the optometry clinic, we have lenses for Ivan Horvat and a frame for Ana Horvat.
Otkad imamo košnice, prodajemo trideset staklenki meda.
Since we have beehives, we sell thirty jars of honey.
Kad budemo imali lončarsko kolo, oblikovat ćemo polovicu gline.
When we have a potter's wheel, we will shape half of the clay.
Svaka kandidatkinja mora imati svoju frizerku.
Every female candidate must have her own female hairdresser.
Imam sastanak s predsjednikom Horvatom.
I have a meeting with President Horvat.
Nemoj se mrštiti kao da imaš problem!
Do not frown as if you have a problem!
Ima izraz lica kao da je ljut.
He has a facial expression as if he is angry.
Namignuo je kao da ima tajnu.
He winked as if he has a secret.
Ima li bratov pas slomljenu šapu?
Does my brother's dog have a broken paw?
Očeva mačka ima meku dlaku, ali slomljen rep.
My father's cat has soft fur, but a broken tail.
Djedov pas ima duboku ranu na šapi.
My grandfather's dog has a deep wound on its paw.
Anina mačka ima kratak rep i lijepu dlaku.
Ana's cat has a short tail and beautiful fur.
Volim se maziti s mačkom jer ima meko krzno.
I love cuddling with the cat because she has soft fur.
Iako imam više prostora, ne kupujem ništa što nije stvarna potreba.
Although I have more space, I don't buy anything that is not a real need.
Nitko ne bi pronašao netaknut kostur da nismo imali sreće.
Nobody would have found an intact skeleton if we had not had luck.
Ovdje ima puno komaraca, tako da me svrbi ruka.
There are a lot of mosquitoes here, so my arm itches.
Moje cipele su blatnjave i imam žulj, tako da ne mogu hodati.
My shoes are muddy and I have a blister, so I cannot walk.
On uvijek ima otvarač u torbi, tako da nemamo problema.
He always has an opener in the bag, so we do not have a problem.
Europljani i Japanci imaju sastanak danas popodne.
The Europeans and the Japanese have a meeting this afternoon.
Moj kolega se spotaknuo i imao nezgodu.
My colleague tripped and had a mishap.
Imam ove starine kao nasljedstvo i ne želim ih prodati.
I have these old items as an inheritance and I do not want to sell them.
U književnosti ima mnogo problema, iako mnogi urednici dobro rade.
There are many problems in literature, although many editors work well.
Ovaj izdavač ima mnogo štandova na sajmu.
This publisher has many stands at the fair.
Mnogi strani naslovi već imaju hrvatski prijevod.
Many foreign titles already have a Croatian translation.
Mnogi ljudi misle da izdavač ima mnogo novca.
Many people think that the publisher has a lot of money.
Možeš doći kad god imaš vremena.
You can come whenever you have time.
Nova pretplata ima ne samo brzi internet, nego i neograničen broj poziva.
The new subscription has not only fast internet, but also an unlimited number of calls.
Bez ove pretplate nećete imati pouzdan signal u planinama.
Without this subscription, you will not have a reliable signal in the mountains.
Nećeš naći bolji uređaj; on je vodootporan i ima neograničen prostor.
You will not find a better device; it is waterproof and has unlimited space.
Premda imamo kvar, moramo ustrajati.
Although we have a malfunction, we must persist.
Ima li on motivacije za projekt?
Does he have any motivation for the project?
Moraš imati snage i motivacije.
You must have some strength and motivation.
Imamo li majoneze u hladnjaku?
Do we have any mayonnaise in the fridge?
Nema kečapa, ali imamo senfa.
There is no ketchup, but we have some mustard.
Imamo li doma majoneze, senfa i kečapa?
Do we have mayonnaise, mustard, and ketchup at home?
U hladnjaku ima pekmeza i vrhnja.
There is jam and cream in the fridge.
Ima li mlijeka u hladnjaku?
Is there any milk in the fridge?
Ona ima strpljenja i energije.
She has patience and energy.
U ovom kaosu ima svačega, ali ne mogu kušati sve.
In this chaos there are all sorts of things, but I cannot taste everything.
Ovo je katastrofa, imamo li ikakvu šansu za povrat novca?
This is a disaster, do we have any kind of chance for a refund?
Imamo dvadeset pet praznih pladnjeva za banket.
We have twenty-five empty trays for the banquet.
Pričvrstite balone na uže, tako da imamo ukrase.
Attach the balloons to the rope, so that we have decorations.
Zar svatko ima novog favorita poslije ovog preokreta?
Does everyone really have a new favorite after this twist?
Imamo problem s nestašnim djetetom.
We have a problem with the mischievous child.
Ima li slave u ovome ljudskome stihu?
Is there glory in this human verse?
Imamo puno vremena pa idemo bilo kamo.
We have a lot of time, so we are going just anywhere.
Autentična jakna svugdje ima iste šavove, a lažna nema.
An authentic jacket has the same seams everywhere, and a fake one does not.
Svaki dizajnerski komad mora imati svoj certifikat.
Every designer piece must have its own certificate.
Imam samo pet eura u novčaniku.
I have only five euros in my wallet.
Stol ima četiri noge, a pas nema ruku.
A table has four legs, and a dog has no arms.
Djeca imaju deset prstiju na rukama.
Children have ten fingers on their hands.
Djed ima sijedu kosu.
Grandpa has grey hair.
Ona ima dugu kovrčavu kosu.
She has long curly hair.
Ima tamne obrve i dugu bradu.
He has dark eyebrows and a long beard.
Dijete ima crvene obraze od zime.
The child has red cheeks from the cold.
Ona ima nježan glas.
She has a gentle voice.
Napokon ima stalan posao.
He finally has a permanent job.
Imam poslovni sastanak u devet.
I have a business meeting at nine.
Brat ima novu curu.
My brother has a new girlfriend.
Njezin glas ima umirujući ton.
Her voice has a soothing tone.
Imamo vrlo obećavajući plan.
We have a very promising plan.
Novi vođa ima motivirajući glas.
The new leader has a motivating voice.
Nagađa se da li vlada ima tajnu.
It is speculated whether the government has a secret.
U zalihi ima tek kap vode.
There is only a drop of water in the supply.
Restoran ima lijep ambijent. Doduše, hrana je osrednja.
The restaurant has a nice ambience. Admittedly, the food is mediocre.
Ambijent je bolji od prošlog. Doduše, ima svoje mane.
The ambience is better than the previous one. Admittedly, it has its flaws.
Glavni likovi su površni. Doduše, imaju neke vrline.
The main characters are superficial. Admittedly, they have some virtues.
Kad bih imao brod, plovio bih godinama.
If I had a ship, I would sail for years.
Koji su događaji imali najveći utjecaj osamdesetih godina?
Which events had the biggest influence in the eighties?
Njihovo zalaganje uvijek ima dobar rezultat.
Their commitment always has a good result.
Koliko oni znaju, toliko mi imamo koristi.
However much they know, that is how much benefit we have.
Nećeš imati koristi ako ne slušaš.
You will not have a benefit if you don't listen.
Koliko zalaganja ulažeš, toliko koristi imaš.
As much effort as you invest, that much benefit you have.
Ova nekretnina ima odličan potencijal, s obzirom na to da je kvadratura velika.
This property has excellent potential, considering that the square footage is large.
To zemljište ima veliki potencijal, ali vlasništvo je problem.
That land has great potential, but ownership is a problem.
Unatoč tome što imamo navodnjavanje, borimo se s bolešću biljaka.
Despite the fact that we have irrigation, we are fighting a plant disease.
Čak i ako kaskader odmah ne otvori padobran, ima rezervni.
Even if the stuntman doesn't open the parachute immediately, he has a spare one.
Osim što je meso masno, ima previše soli.
Aside from the fact that the meat is greasy, it has too much salt.
Njihov jelovnik je inovativan, osim što ima premalo hrane.
Their menu is innovative, except that there is too little food.
Odredba je jasna, osim ako imate pitanja o njoj.
The provision is clear, unless you have questions about it.
Ugovor koji nudite ima velik penal.
The contract that you are offering has a big penalty.
Naviknuo se na sprave, bilo da ima utege bilo da ih nema.
He got used to the machines, whether he has weights or doesn't have them.
Pas je sisavac, odnosno on ima dlaku.
A dog is a mammal, that is to say, it has hair.
Ljudi su kralježnjaci, odnosno mi imamo kralježnicu.
Humans are vertebrates, that is to say, we have a spine.
On ima taj gen, odnosno, bit će visok.
He has that gene, that is to say, he will be tall.
Kao prvo, nismo imali toplu vodu, što je nedopustivo.
Firstly, we didn't have warm water, which is unacceptable.
S druge strane, rad u uredu ima svoje prednosti.
On the other hand, work in the office has its advantages.
Radno okruženje je drugačije, mada imamo isti posao.
The work environment is different, even though we have the same job.
Uvijek moraš imati disciplinu s obzirom na to da radiš doma.
You must always have discipline considering that you work at home.
Povijesnu ste viziju imali, stoga ste uspjeli.
You had a historic vision, therefore you succeeded.
Genijalnu ste ideju imali i izvanredan posao napravili.
You had a brilliant idea and did an extraordinary job.
Kad bi savršena jednakost postojala, imali bismo pravednost.
If perfect equality existed, we would have justice.
Sva vina ovdje imaju slatkast okus.
All wines here have a sweetish taste.
Imamo šest bačvi u podrumu.
We have six barrels in the basement.
Svaka čaša ima crvenkast sjaj.
Every glass has a reddish shine.
Tražim takvog izvođača kakav ima jedinstven talent.
I am looking for the kind of performer who has a unique talent.
On ima takvu karizmu kakva može odmah očarati redatelja.
He has the kind of charisma that can immediately captivate the director.
Redatelj želi angažirati takvog glumca kakav ima izražajan glas.
The director wants to hire the kind of actor who has an expressive voice.
Iako ima tek devetnaest godina, već smo angažirali tog akrobata.
Although he is only nineteen years old, we have already hired that acrobat.
Sviđa mi se takva karizma kakvu ima ta izražajna pjevačica dok nastupa.
I like the kind of charisma that expressive singer has while she performs.
Svaki akademski semestar ima barem dva duga eseja.
Every academic semester has at least two long essays.
Kad bi bar imali taj akademski rezultat, stipendija bi bila sigurna.
If only they had that academic result, the grant would be certain.
Svaki četvrti vikend imamo kvalifikacije.
Every fourth weekend we have the qualifiers.
Evo spisa s kojim imamo problem.
Here is the file we have a problem with.
Mnoštvo seljaka znalo je imati čudna vjerovanja.
A multitude of peasants used to have strange beliefs.
Ovaj most ima impozantan raspon, stoga ga sutra idemo posjetiti.
This bridge has an imposing span, therefore we are going to visit it tomorrow.
Taj ogromni most ima impozantan raspon i visoke stupove.
That huge bridge has an imposing span and tall pillars.
Kako god planina prkosi, mi imamo dinamit.
No matter how the mountain defies, we have dynamite.
Iako imam propusnicu, nisam ovlašteni korisnik.
Although I have a pass, I am not an authorized user.
Ne morate donijeti propusnicu ako imate pratnju.
You don't have to bring the pass if you have an escort.
Ako imate karijes, zubar ga može brzo popraviti.
If you have a cavity, the dentist can fix it quickly.
Selidba će biti laka jer imamo kartonske kutije.
The relocation will be easy because we have cardboard boxes.
Imaš li deterdženta za posteljinu?
Do you have detergent for the bedding?
Očekuje se da imate sitniš.
It is expected that you have small change.
Imate li toplomjer koji brzo mjeri temperaturu?
Do you have a thermometer that measures temperature quickly?
Ima duge crne trepavice.
She has long black eyelashes.
Ovaj restoran ima odličnog baristu.
This restaurant has an excellent barista.
Ova kava ima previše kiselosti za mene.
This coffee has too much acidity for me.
Njegov espresso ima snažnu gorčinu.
His espresso has a strong bitterness.
Imate li beskofeinski espresso?
Do you have decaffeinated espresso?
On ima tisuću novih pratitelja na toj platformi.
He has a thousand new followers on that platform.
Ovo pecivo ima sjemenke.
This roll has seeds.
Ovaj kruh ima hrskavu koru.
This bread has a crispy crust.
Imate li svježe mljeveno meso?
Do you have fresh minced meat?
S obzirom na to da nemam oštar nož, mesar će narezati teletinu na odreske.
Considering that I don't have a sharp knife, the butcher will slice the veal into steaks.
Imam mučninu i ne mogu jesti.
I have nausea and I cannot eat.
Izgledaš kao da imaš mučninu.
You look as if you have nausea.
Uz mučninu, pacijent ima jak proljev.
Along with nausea, the patient has severe diarrhea.
Zato što imaš proljev, moraš piti puno vode.
Because you have diarrhea, you must drink a lot of water.
Imam jake grčeve u trbuhu.
I have strong cramps in my belly.
Brat ima zaraznu bolest.
My brother has a contagious disease.
On ima lošu probavu zbog stresa.
He has bad digestion because of stress.
Imamo električni problem zato što utičnica iskri.
We have an electrical problem because the socket is sparking.
Ima li struje ili je to kratak spoj?
Is there electricity or is that a short circuit?
Prljav je usprkos tome što ima sapun.
He is dirty despite the fact that he has soap.
Kosa mu je mokra iako ima sušilo.
His hair is wet even though he has a hair dryer.
Bili bismo išli na skijalište, ali nismo imali auto.
We would have gone to the ski resort, but we didn't have a car.
Njegov novi snowboard ima odličan dizajn.
His new snowboard has an excellent design.
Oštećeni proizvod što sam im ga poslao ima jamstvo.
The damaged product that I sent to them has a warranty.
Imam li jamstvo za tvornički kvar što sam ga jučer primijetio?
Do I have a warranty for the factory defect that I noticed yesterday?
Meso s lovorom i ružmarinom ima odličan okus.
Meat with bay leaf and rosemary has an excellent taste.
Timijan je mali, ali ima jak miris.
Thyme is small, but has a strong smell.
Korijander ima drugačiji miris od peršina.
Coriander has a different smell from parsley.
Valjak što sam ga donio s posla ima ravan pod.
The cylinder that I brought from work has a flat floor.
Imaš li kruha za vrapce?
Do you have bread for the sparrows?
Gušter ima zelene ljuske, ali ipak nije opasan.
The lizard has green scales, but it is nevertheless not dangerous.
Ovo stablo ima vrlo veliku krošnju.
This tree has a very large canopy.
Taj fond ima dobre rezultate ove godine.
That fund has good results this year.
Ima puno udubljenja po haubi.
There are a lot of dents all over the hood.
Smaragd ima bolju čistoću nego što sam mislio.
The emerald has better clarity than I thought.
Srebro ima manju čistoću nego što smo pretpostavljali.
The silver has lower clarity than we assumed.
Znao je imati pijavice na nozi.
He used to have leeches on his leg.
Kad bi imao novca, živio bi u Engleskoj.
If he had money, he would live in England.
Finska ima predivna jezera.
Finland has wonderful lakes.
Imamo mnogo prijatelja u Češkoj.
We have many friends in Czechia.
S obzirom na to da imamo optički kabel, internet je brz.
Given that we have an optical cable, the internet is fast.
Tiskamo knjigu dva puta ako tiskara ima papira.
We are printing the book two times if the printing house has paper.
Imamo dokaze o kaznenom djelu i iskazu.
We have evidence about the criminal act and the testimony.
Ta opasna ljudina imala je psinu višu od medvjeda.
That dangerous big guy had a huge dog taller than a bear.
Kad bi informatičar imao vremena, pomogao bi upravitelju.
If the IT specialist had time, he would help the manager.
Imamo srebrne žice, ali nemamo zlatne.
We have silver strings, but we do not have golden ones.
Ima li bakra u radionici?
Is there copper in the workshop?
Ova borilačka vještina ima mnogo teških tehnika.
This martial art has many difficult techniques.
Imate li ikakvih problema u vezi s uputama?
Do you have any problems regarding the instructions?
Obroci su oskudni, a malo tko ima vodu.
Meals are scarce, while hardly anyone has water.
Ovi opkopi imaju previše vode.
These moats have too much water.
Kao što horoskop kaže, ti imaš jaku intuiciju.
Like the horoscope says, you have strong intuition.
Ima li ijedan trgovac plan za preživljavanje?
Does any merchant have a plan for survival?
Danas nismo imali nijedno priviđenje.
Today we did not have a single mirage.
Dosada nismo imali virus, ali odsada počinje karantena.
Until now we did not have the virus, but from now on the quarantine begins.
Plavo nebo ima mnoge različite nijanse.
The blue sky has many different shades.
Ova cvjećarnica ima najveće ruže.
This florist shop has the biggest roses.
Svaka ruža ima trn.
Every rose has a thorn.
Optičar predlaže leće koje imaju zaštitu od ekrana.
The optician suggests lenses that have protection from screens.
Je li tvoj otac dalekovidan ili on također ima kratkovidnost?
Is your father farsighted, or does he also have nearsightedness?
Muški toalet ima tri nova pisoara.
The men's restroom has three new urinals.
Zahvaljujući vašem mentorstvu i stručnosti, imamo prednost.
Thanks to your mentorship and expertise, we have an advantage.
Osim što imamo vremenske neprilike, sve će biti u redu.
Aside from the fact that we have weather troubles, everything will be alright.
Naša veza funkcionira jer imamo vremena za videopoziv.
Our relationship functions because we have time for a video call.
Bez obzira na to što imaju nesuglasice, prevladat će ih.
Regardless of the fact that they have disagreements, they will overcome them.
Autor nije napisao objašnjenje, niti instalacija ima naslov.
The author did not write an explanation, nor does the installation have a title.
Umjetnik nema talenta, niti njegovo apstraktno djelo ima značenje.
The artist does not have talent, nor does his abstract work have meaning.
Pustinja, naime, ima svoje fatamorgane.
The desert, in fact, has its own mirages.
Moderni uređaji imaju znatno veći kapacitet.
Modern devices have a significantly greater capacity.
Ovo računalo ima znatno više memorije te brže obrađuje podatke.
This computer has significantly more memory and processes data faster.
Oba procesora danas imaju kudikamo bolje performanse.
Both processors have far better performance today.
Taj džepni mobitel ima znatno lošije performanse.
That pocket cell phone has significantly worse performance.
Džepni uređaji imat će daleko bolje performanse.
Pocket devices will have far better performance.
Oba minijaturna računala imaju daleko manje memorije.
Both miniature computers have far less memory.
Sektor koji vodi Ines ima najbolji tehnički plan.
The sector that Ines leads has the best technical plan.
Imaš li kartu grada?
Do you have a map of the city?
Na televiziji ima previše reklama.
There are too many commercials on television.
Imali smo ipak normalan tjedan.
We had a normal week after all.
Imaš li nekakav plan?
Do you have some kind of plan?
Imam hitan poziv.
I have an urgent call.
Električar ima shemu kuće.
The electrician has a diagram of the house.
Izvan Zagreba ima mnogo sela.
Outside Zagreb there are many villages.
Pronađe li policija metak, imat ćemo dokaz.
If the police find the bullet, we will have proof.
Poljoprivrednik ima jednog vola.
The farmer has one ox.
U odnosu na prošlu godinu, imamo više turista.
Compared to last year, we have more tourists.
Mnoge zemlje, primjerice Italija, imaju isti problem.
Many countries, for example Italy, have the same problem.
Svi trebaju imati pravo na obrazovanje.
Everyone should have the right to education.
Sažetak mora imati sto riječi.
The summary must have a hundred words.
Ovaj časopis ima mnogo čitatelja.
This magazine has many readers.
Ljeti ima mnogo sezonskih poslova.
In summer there are many seasonal jobs.
Ima privremeni ugovor.
He has a temporary contract.
Umirovljenici imaju male mirovine.
Pensioners have small pensions.
Poduzeće ima sto radnika.
The company has a hundred workers.
Imaju velike dugove.
They have big debts.
Imaš li predrasude prema strancima?
Do you have prejudices towards foreigners?
Hrvatska ima dvadeset županija.
Croatia has twenty counties.
Learn imati and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free