Questions & Answers about Tiskamo knjigu dva puta ako tiskara ima papira.
Why do we use dva puta here instead of dva put?
The word for a "time" or "occurrence" changes depending on the number before it. After the number jedan (one) or ordinal numbers (like prvi, first), we use the base form put. For all other numbers, including dva (two), and quantifiers like više (more), we must use the crystallized genitive form puta.
Why is papira in the genitive case instead of the accusative?
This is the partitive genitive, which is used to indicate an unspecified quantity of an uncountable mass noun. Saying ima papira translates to having "some paper" or a general supply of paper. If you used the accusative (ima papir), it would imply they have one specific sheet or piece of paper.
The words tiskamo and tiskara look very similar. How are they related?
They share the same root! Tiskati is the verb for "to print", while tiskara is the noun for a "printing house". The suffix -ara is commonly added to a root to describe a place where that activity happens, much like pekara (bakery) from peći (to bake).
Could we put dva puta at the beginning of the sentence?
Yes, you could say Dva puta tiskamo knjigu, but doing so puts a strong, specific emphasis on the frequency (stressing that it is done twice). Placing it after the object, as in the original sentence, is the standard, neutral word order.