Usages of ako
Ako prihvatiš ponudu, radit ćemo zajedno.
If you accept the offer, we will work together.
Ako on ne dođe na vrijeme, vjerojatno ću otići.
If he does not come on time, I will probably leave.
Ako nema struje, vjerojatno ćemo odustati od projekta.
If there is no electricity, we will probably give up on the project.
Ako ne platite račun, dobit ćete kaznu.
If you do not pay the bill, you will get a fine.
Ako ti ne dođeš, ona će otići s najboljim prijateljem.
If you do not come, she will leave with the best friend.
Ovo je najbolja prilika ako želiš uspjeti.
This is the best opportunity if you want to succeed.
Ako je rezultat loš, vjerojatno ćemo odustati.
If the result is bad, we will probably give up.
Ako zaboraviš taj uvjet, rezultat će biti kazna.
If you forget that condition, the result will be a fine.
Ako nema dobrog rezultata, ovo je naša zadnja prilika.
If there is no good result, this is our last opportunity.
Ako zmajevi dođu, pobjeći ćemo.
If the dragons come, we will escape.
Ako su mačevi spremni, krenut ćemo.
If the swords are ready, we will set off.
Ako lavovi dođu, zatvorit ću vrata.
If the lions come, I will close the door.
Ako nemate hrabrosti, nećete uspjeti.
If you do not have bravery, you will not succeed.
Ako ideš tamo, izlažeš se opasnosti.
If you go there, you are exposing yourself to danger.
Ako itko vidi zločinca, zovite policiju.
If anyone sees the criminal, call the police.
Zovite me ako igdje nađete oružje.
Call me if you find the weapon anywhere.
Ako ikamo idete, recite nam.
If you are going anywhere, tell us.
Obratite se direktoru ako imate problem.
Turn to the director if you have a problem.
Ako on odustane, ostali će raditi umjesto njega.
If he gives up, others will work instead of him.
Ako nemaš volje, svaki napor je težak.
If you don't have the will, every effort is difficult.
Ako budem imao ovu tehnologiju, riješit ću problem.
If I have this technology, I will solve the problem.
Ako bude izumila letjelicu, bit će bogata.
If she invents the spacecraft, she will be rich.
Hoćemo li vidjeti galaksiju ako budemo upalili laser?
Will we see the galaxy if we turn on the laser?
U ponedjeljak ćemo naseliti planet ako budemo imali letjelicu.
On Monday we will colonize the planet if we have a spacecraft.
Voda će biti čista ako budemo čuvali izvore.
The water will be clean if we protect the sources.
Zaštitit ćemo prirodu ako budemo reciklirali otpad!
We will protect nature if we recycle waste!
Hoćemo li izgubiti prirodu ako zagađenje bude raslo?
Will we lose nature if pollution rises?
Zagađenje će biti manje ako budemo koristili obnovljive izvore energije.
Pollution will be smaller if we use renewable energy sources.
Zagađenje će biti manje ako budemo putovali vlakom.
Pollution will be smaller if we travel by train.
Ako zagađenje bude raslo, vrijeme će biti toplije.
If pollution rises, the weather will be warmer.
Hoće li globalno zatopljenje biti manje ako budemo čuvali okoliš?
Will global warming be smaller if we protect the environment?
Ako globalno zatopljenje bude raslo, morat ćemo zaštititi gradove.
If global warming grows, we will have to protect the cities.
Ako ga analiziraš, rezultat je bolji.
If you analyze it, the result is better.
Teško je ako im postojanje postane problem.
It is difficult if existence becomes a problem for them.
Um je slobodan ako ga tijelo ne kontrolira.
The mind is free if the body does not control it.
Ako nam je zaključak loš, moramo ponoviti raspravu.
If our conclusion is bad, we must repeat the debate.
Odgovor nije apsolutan ako se um ne slaže.
The answer is not absolute if the mind does not agree.
Ako je teorija točna, život ima apsolutan smisao.
If the theory is correct, life has absolute meaning.
Biljkama je hladno ako ih zalijevamo noću.
The plants are cold if we water them at night.
Ako je proizvod oštećen, bit će odbačen.
If the product is damaged, it will be discarded.
Ako ima previše blata, ne skačem po igralištu.
If there is too much mud, I don't jump on the playground.
Ako nema vune, kupila bih deblji materijal.
If there is no wool, I would buy a thicker material.
Neka čekaju vani ako su agresivni.
Let them wait outside if they are aggressive.
Ako su trijezni, neka uđu.
If they are sober, let them enter.
Ako je to dobar potez, dobit ćeš žeton.
If it is a good move, you will get a token.
Ako pjevačica bude pjevala, cirkus će biti pun.
If the female singer sings, the circus will be full.
Ako te cipele žuljaju, kupi druge.
If the shoes pinch you, buy others.
Ako trčiš maraton, moraš polako prići prepreci.
If you run a marathon, you must slowly approach the obstacle.
Ako zadržiš dobar tempo, brzo ćeš prijeći rijeku.
If you keep a good pace, you will quickly cross the river.
Nećeš proći kroz labirint ako ne ubrzaš.
You will not pass through the labyrinth if you do not speed up.
Ako dođeš na njegov oproštaj, zavidjet ćeš mu na poklonima.
If you come to his farewell, you will envy him for the gifts.
Ako nas pozovu u hotel, zahvalit ćemo im na gostoprimstvu i velikodušnosti.
If they invite us to the hotel, we will thank them for their hospitality and generosity.
Nemoj dirati žulj ako te svrbi.
Do not touch the blister if it itches.
Kako razlikuješ oba modela ako su identična?
How do you distinguish both models if they are identical?
Ako se želiš osamiti, moraš isključiti internet.
If you want to isolate yourself, you must turn off the internet.
Ako podijelimo stanarinu, podijelit ćemo i režije.
If we divide the rent, we will also divide the utilities.
Opstanak je težak ako putuješ sam.
Survival is difficult if you travel alone.
Ako budem putovao sam, opstanak će postati problem.
If I travel alone, survival will become a problem.
Neka prespava ako je umoran!
Let him oversleep if he is tired!
Neka se predomisli ako želi!
Let her change her mind if she wants!
Ako budeš učio, rezultat ispita bit će zadovoljavajući.
If you study, the exam result will be satisfying.
Ako ne poštuješ naredbu, otac će te kazniti jer si neposlušan i neće ti dati gledati televizor.
If you do not respect the order, father will punish you because you are disobedient and won't let you watch television.
Ako kopaš satima, bit ćeš jako umoran.
If you dig for hours, you will be very tired.
Ako se skitaš noćima, prehladit ćeš se.
If you roam for nights, you will catch a cold.
Ako odugovlačiš danima, izgubit ćeš priliku.
If you stall for days, you will lose the opportunity.
Bit ćemo sve umorniji ako se ne odmaramo.
We will be increasingly tired if we don't rest.
Ako se želiš osvetiti, riskiraš sve.
If you want to take revenge, you risk everything.
Nećemo ostvariti dobit ako ne radimo zajedno.
We won't achieve a profit if we don't work together.
Nećeš imati koristi ako ne slušaš.
You will not have a benefit if you don't listen.
Taj ugovor nema smisla, osim ako dodamo novu klauzulu.
That contract makes no sense, unless we add a new clause.
Odredba je jasna, osim ako imate pitanja o njoj.
The provision is clear, unless you have questions about it.
Ne možemo potpisati ugovor, osim ako promijenite tu odredbu.
We cannot sign the contract, unless you change that provision.
Morat ćemo raskinuti ugovor, osim ako platite račun na vrijeme.
We will have to terminate the contract, unless you pay the bill on time.
Naknada ostaje ista, osim ako promijenite cijenu.
The fee remains the same, unless you change the price.
Nećete dobiti naknadu, osim ako ostvarite bolji rezultat.
You will not receive the fee, unless you achieve a better result.
Ne možemo prodati robu, osim ako potpišemo onaj ugovor.
We cannot sell the goods, unless we sign that contract.
Vaš potpis nije valjan, osim ako donesete osobnu iskaznicu.
Your signature is not valid, unless you bring an ID card.
Ugovor nije potpun, osim ako potpišemo i aneks.
The contract is not complete, unless we sign the annex too.
Platit ćemo penal, osim ako isporučitelj stigne na vrijeme.
We will pay a penalty, unless the supplier arrives on time.
Isporučitelj neće doći, osim ako ga nazovemo danas.
The supplier will not come, unless we call him today.
Ovaj ugovor nas neće obvezivati, osim ako dodamo taj aneks.
This contract will not bind us, unless we add that annex.
Ako dodamo previše svile, to će otežati popravak.
If we add too much silk, it will make the alteration difficult.
Ako krojač opere tkaninu, hoće li ona omekšati?
If the tailor washes the fabric, will it soften?
Kockar gubi novac osim ako poveća ulog dvostruko.
The gambler loses money unless he increases the stake twofold.
Ako ambalaža nije dobra, bojim se da staklo ne napukne.
If the packaging is not good, I am afraid the glass might crack.
Ne morate donijeti propusnicu ako imate pratnju.
You don't have to bring the pass if you have an escort.
Ako imate karijes, zubar ga može brzo popraviti.
If you have a cavity, the dentist can fix it quickly.
Ako ispadne plomba, morate napraviti novu snimku.
If the filling falls out, you must take a new x-ray.
Ako desni krvare, morate kupiti novu četkicu.
If the gums bleed, you must buy a new toothbrush.
Ako primite injekciju, možete isprati usta poslije.
If you receive an injection, you can rinse your mouth afterward.
Ako si pogriješio, uzmi korektor i gumicu, a ne selotejp.
If you made a mistake, take the correction fluid and the eraser, not the tape.
Ako probušiš gumu, moraš promijeniti zračnicu.
If you puncture the tire, you must change the inner tube.
Ako je guma prazna, uzmi pumpu i napumpaj ju.
If the tire is empty, take the pump and pump it up.
Nemoj zaboraviti lokot ako ostavljaš bicikl vani.
Do not forget the lock if you leave the bicycle outside.
Ako probušiš zračnicu dva puta, ne možeš ju opet zakrpati.
If you puncture the inner tube twice, you cannot patch it again.
Ako budem vidio krpelja, izvadit ću ga pincetom.
If I see a tick, I will take it out with tweezers.
Ako sudac vidi prekršaj, prekinut će utakmicu.
If the referee sees the foul, he will stop the match.
Ako je zaleđe, sudac mora podignuti zastavicu.
If it is offside, the referee must raise the flag.
Ako lopta prijeđe liniju, vratar više ne može pomoći.
If the ball crosses the line, the goalkeeper can no longer help.
Ako ti je muka, odmah sjedni.
If you feel sick, sit down immediately.
Ako osjećaš vrtoglavicu, nemoj voziti.
If you feel dizziness, do not drive.
Ako želiš bolju sliku, podesi svjetlinu.
If you want a better picture, adjust the brightness.
Senzori bivaju zamijenjeni ako je odstupanje primijećeno.
The sensors get replaced if a deviation is noticed.
Ako dodam timijan, također će mi trebati origano.
If I add thyme, I will also need oregano.
Tiskamo knjigu dva puta ako tiskara ima papira.
We are printing the book two times if the printing house has paper.
Ako se brtva raspukne, komora će se brzo napuniti vodom.
If the seal bursts, the chamber will quickly fill with water.
Ako se trup zgnječi, podmornica će nestati u dubini.
If the hull gets crushed, the submarine will disappear in the depth.
Ako pročitaš tekst usvojen jučer, razumjet ćeš promjene.
If you read the text adopted yesterday, you will understand the changes.
Ne možemo obraniti carstvo ako neprijatelj prijeđe opkop.
We cannot defend the empire if the enemy crosses the moat.
Ako vidiš ijedan putokaz, odmah mi reci.
If you see a single signpost, tell me immediately.
Ako epidemija bude opasnija, karantena će biti stroža.
If the epidemic is more dangerous, the quarantine will be stricter.
Zatvorio bih sve dotle ako on širi zarazu odatle.
I would close everything up to there if he spreads the infection from there.
Ako padnem, moram preskočiti rundu.
If I fall, I must skip the round.
Ivane, ako sjednem ovdje, ja sam tvoj suigrač.
Ivan, if I sit here, I am your teammate.
Ako sutra lansiramo aplikaciju, interes će biti ogroman.
If we launch the app tomorrow, the interest will be huge.
Ako poduzetnik osigura investiciju, otvorit će tvrtku blizu kolodvora.
If the entrepreneur secures an investment, he will open a company near the train station.
Dugujete nam novac, osim ako ste već platili.
You owe us money, unless you have already paid.
Ako vlak kasni, u tom slučaju uzet ćemo taksi.
If the train is late, in that case we'll take a taxi.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.