Word
Ako dodam timijan, također će mi trebati origano.
Meaning
If I add thyme, I will also need oregano.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ako dodam timijan, također će mi trebati origano.
ja
I
trebati
to need / should (ought to)
htjeti
to want (intent, will)
također
also, too
Questions & Answers about Ako dodam timijan, također će mi trebati origano.
Why is the present tense used for dodam if the sentence is about a future possibility?
In Croatian conditional clauses starting with ako, a perfective verb in the present tense is used to express a future condition. The verb dodati (to add) is perfective, so dodam is the correct form. You generally do not use the future tense right after ako.
Why does the second part say će mi trebati instead of ja ću trebati?
If origano is the thing being needed, why isn't it in the accusative case?
Because of the dative construction with trebati, origano acts as the grammatical subject of the clause rather than a direct object. This means it takes the nominative case. The verb aligns with this subject, taking the third-person singular future form će trebati.
Why are the small words će and mi placed right after također?